Heiraten im Vereinigten Königreich

Vor jeder rechtsgültigen Trauung

Zuerst das Visum: Wer nicht Brite oder Ire ist und kein Aufenthaltsrecht im Vereinigten Königreich hat, braucht für Anmeldung und Trauung ein Heiratsvisum für Besucher (Marriage Visitor visa) – 135 £ pro Person, frühestens drei Monate vor der Reise zu beantragen; die elektronische Reisegenehmigung (ETA) reicht nicht. In Schottland schickt jeder von euch eine Anmeldung M10 (45 £) an das Standesamt des Bezirks, in dem ihr heiratet, mindestens 29 Tage vorher – besser zehn bis zwölf Wochen –, mit Reisepass, Geburtsurkunde und, wenn ihr weniger als zwei Jahre im Vereinigten Königreich lebt, einem Ehefähigkeitszeugnis aus eurem Land; bei einer kirchlichen oder humanistischen Trauung holt einer von euch das Eheformular (Marriage Schedule) in den letzten sieben Tagen persönlich ab. In England und Wales wohnt ihr zuerst sieben Tage im selben Standesamtsbezirk, meldet euch dann gemeinsam und persönlich bei dessen Standesamt an (46,50 £ pro Person) und heiratet frühestens 28 Tage später: Rechnet mit fünf Wochen im Land. In Nordirland eine Anmeldung pro Person (22 £), mindestens 28 Tage vorher – üblich sind acht Wochen –, und einer von euch geht vor dem Tag persönlich zum Standesamt. Überall gilt: zwei Trauzeugen, Übersetzungen von allem, was nicht auf Englisch ist, das rechtskräftige Scheidungsurteil – und ohne das richtige Visum kann das Innenministerium (Home Office) die Wartezeit auf 70 Tage verlängern oder die Trauung stoppen.

Regeln, Unterlagen und Gebühren unterscheiden sich zwischen England und Wales, Schottland und Nordirland, ändern sich und hängen von eurer Staatsangehörigkeit ab: Klärt alles immer mit dem Standesamt, bei dem ihr euch anmeldet – bei einer kirchlichen oder humanistischen Trauung mit der Person, die euch traut –, das Visum mit der britischen Einwanderungsbehörde (UK Visas and Immigration) und, für Fotos an einem Denkmal oder in einem königlichen Park, mit dem Ort selbst, bevor ihr ein Datum festlegt.