
Se marier à Hiroshima et à Miyajima
L’île sacrée de la mer intérieure de Seto et la ville de l’autre côté du détroit : le sanctuaire d’Itsukushima, bâti au-dessus de la marée à Miyajima, son grand torii dressé dans la mer à marée haute et sur le sable à marée basse, la forêt primaire du mont Misen au-dessus et la vallée des érables de Momijidani, le jardin Shukkei-en de Hiroshima et son château dans ses douves et, à 85 km à l’est par la route, la colline de temples d’Onomichi au-dessus de son chenal et le Shimanami Kaido, la chaîne de ponts qui franchit les îles jusqu’à Shikoku.
Le sanctuaire d’Itsukushima remonte, selon lui, à l’an 593 et figure sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1996 : selon les mots de l’UNESCO, l’île est un lieu saint du shintoïsme depuis les temps les plus anciens, le sanctuaire actuel date du XIIe siècle et joue des contrastes entre la montagne et la mer. Le sanctuaire principal compte 37 bâtiments et le sanctuaire extérieur 19 de plus, sur les deux rives, et leurs galeries reposent sur des pilotis au-dessus de l’eau. À marée haute, tout l’ensemble semble flotter ; à marée basse, des mares s’ouvrent dans le sable et l’on peut marcher jusqu’au grand torii, dressé dans la mer devant le sanctuaire, le mont Misen derrière lui ; sa restauration, commencée en juin 2019, s’est achevée en décembre 2022. Au-dessus du sanctuaire, la forêt persistante du mont Misen est monument naturel depuis 1929 et fait partie du patrimoine mondial, et un téléphérique monte au sommet depuis Momijidani, le parc des érables dans le vallon derrière le bourg. De l’autre côté du détroit, le Shukkei-en de Hiroshima est un jardin de daimyo dessiné en 1620 autour d’un étang, site pittoresque national, gravement endommagé par la bombe atomique en 1945 puis restauré, qui a eu 400 ans en 2020 ; à moins d’un kilomètre à l’ouest, le château de Hiroshima se dresse dans ses douves sur le delta de l’Ota. Plus à l’est, le long de la mer intérieure de Seto — parc national depuis 1934, Miyajima comprise —, Onomichi monte de son étroit chenal jusqu’au parc Senkoji, quelque 1 500 cerisiers sur une colline de 144 m, et depuis la gare le Shimanami Kaido porte un itinéraire cyclable de 70 km à travers les îles et leurs ponts jusqu’à Imabari, sur Shikoku.
Les couples se marient ici au sanctuaire d’Itsukushima, qui célèbre des mariages shinto réservés uniquement par téléphone, ou à la mairie, et beaucoup viennent pour les portraits : kimono et robe de mariée blanche sur le rivage devant le torii quand la marée tourne, au Shukkei-en sous les érables ou les cerisiers en fleur, au pied du château et sur les pentes d’Onomichi au-dessus de la mer. Au Japon, il n’y a pas de cérémonie civile : un mariage est légal quand la mairie — de la ville ou de l’arrondissement, du bourg ou du village (shiyakusho, kuyakusho) — accepte votre déclaration de mariage (kon’in todoke), signée par vous deux et par deux témoins d’au moins 18 ans, de n’importe quelle nationalité, et un mariage dans un sanctuaire, un temple ou une chapelle n’a à lui seul aucun effet légal ; les couples venus de l’étranger peuvent s’y marier légalement, sans qu’aucun des deux n’habite au Japon, en la déposant gratuitement à la mairie du lieu où ils séjournent, chacun avec son passeport et un certificat de capacité matrimoniale (kon’in yoken gubi shomeisho) délivré par l’ambassade ou le consulat de son pays au Japon — ou le document qu’il délivre à la place — et des traductions en japonais indiquant le traducteur, et le jour du dépôt, une fois la déclaration acceptée, devient la date du mariage ; le certificat d’acceptation de la mairie (juri shomeisho ; en général 350 yens, ou 1 400 yens sur papier B4 de qualité, en novembre 2026) est la preuve à faire enregistrer dans son pays comme celui-ci l’exige, et les couples de même sexe ne peuvent pas se marier au Japon, même si certaines préfectures et communes, dont Tokyo, délivrent des certificats de partenariat qui n’ont aucun des effets légaux du mariage.




Au fil de l’année
Quand se marier à Hiroshima et à Miyajima
Avril et mai, octobre et novembre sont les mois pour se marier ici. Dans les normales 1991–2020 de l’Agence météorologique du Japon (JMA) pour Hiroshima, son observatoire à 3,6 m d’altitude dans la ville, à 0,6 km du Shukkei-en et à 17 km du torii, les maximales atteignent 19,8 °C en avril et 24,4 °C en mai, 23,7 °C en octobre et 17,7 °C en novembre, et il tombe 1,0 mm de pluie ou plus environ 9 jours en avril et en mai et 6 en octobre et en novembre ; mai est le mois le plus ensoleillé de l’année, avec 211 heures. La saison des pluies va dans cette partie du Japon, selon les normales de la JMA, du 6 juin environ au 19 juillet environ, et juillet est le mois le plus pluvieux, avec 280 mm ; août est le plus chaud, avec des maximales de 32,8 °C, 27 jours à 30 °C ou plus et 18 nuits qui ne descendent pas sous 25 °C. Mars et décembre se prêtent à un mariage avec quelques précautions : maximales de 14,5 °C et de 12,1 °C, pluie 9 et 6 jours.
- janvier: Plus calme
- février: Plus calme
- mars: Bien, avec de l’organisation
- avril: Idéal
- mai: Idéal
- juin: Plus calme
- juillet: Plus calme
- août: Plus calme
- septembre: Plus calme
- octobre: Idéal
- novembre: Idéal
- décembre: Bien, avec de l’organisation
- De mars à maiSelon les normales de la JMA, les cerisiers de Hiroshima ouvrent leurs premières fleurs vers le 25 mars et sont en pleine floraison vers le 3 avril ; les maximales montent de 14,5 °C en mars à 19,8 °C en avril et 24,4 °C en mai, avec de la pluie environ 9 jours par mois. À la mi-avril, le soleil se couche vers 18 h 40 et à la mi-mai vers 19 h 05. Le Ninomaru reconstruit du château n’accepte aucune séance photo de mariage pendant les congés de la Golden Week, entre fin avril et début mai.
- De juin à septembreLa saison des pluies, du 6 juin environ au 19 juillet environ, apporte de la pluie 11 jours en juin et en juillet et 280 mm rien qu’en juillet. Vient ensuite la chaleur humide : maximales de 30,9 °C en juillet et de 32,8 °C en août, 8 jours par an à 35 °C ou plus, dont 6 en août, et des nuits qui ne descendent pas sous 25 °C. Les typhons passent à moins de 300 km de la région environ trois fois par an, selon les normales 1991–2020 de la JMA, surtout en septembre (1,1) et en août (0,8) ; le sanctuaire prévient qu’un typhon, ou des ferries annulés à cause du temps, peuvent empêcher un mariage. Au solstice d’été, le soleil se couche vers 19 h 25.
- Octobre et novembreLa période la plus claire et la plus sèche de l’année pour les portraits : maximales de 23,7 °C en octobre et de 17,7 °C en novembre, pluie seulement 6 jours par mois et 179 heures de soleil en octobre. Selon les normales de la JMA, les érables de Hiroshima rougissent vers le 22 novembre, la saison du vallon de Momijidani et de l’étang du Shukkei-en. À la mi-octobre, le soleil se couche vers 17 h 35, à la mi-novembre vers 17 h 05 : prévoyez la dernière lumière tôt.
- De décembre à févrierFrais et sec plutôt que froid : maximales de 10 à 12 °C, nuits de 2 à 4 °C, pluie 6 ou 7 jours par mois et seulement 8 cm de neige sur toute l’année. Au solstice d’hiver, le soleil n’est levé que de 7 h 15 environ à 17 h 05 environ, et le sanctuaire ferme à 17 h en décembre et à 17 h 30 du 4 janvier à la fin février. Le jour de l’An, il ouvre à minuit.
En chiffres
- Patrimoine mondial de l’UNESCO
Station météo : Hiroshima, normales 1991–2020 · Vérifié le 7 novembre 2026
Lieux
Où les couples se marient ici
Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.
Le sanctuaire d’Itsukushima et le grand torii
Le sanctuaire ouvre tous les jours à 6 h 30 et ferme à 18 h du 1er mars au 14 octobre, à 17 h 30 du 15 octobre au 30 novembre, à 17 h en décembre et à 17 h 30 du 4 janvier à la fin février ; un adulte paie 300 yens d’entrée (en novembre 2026). Ses galeries sont construites avec des interstices entre les planches à cause des grandes marées, et le sanctuaire demande de faire attention aux talons hauts, qui peuvent s’y coincer. Les mariages se réservent uniquement par téléphone : une réservation provisoire, une confirmation envoyée par le sanctuaire, une visite et une explication, puis la réservation définitive ; l’association touristique de l’île indique une offrande de 100 000 yens pour le mariage (en novembre 2026). Le sanctuaire ne publie aucune règle propre sur la photographie : demandez-lui avant toute séance (son bureau répond de 9 h à 16 h). Le parc de Miyajima, le parc urbain que gère la préfecture sur l’île, se trouve dans le parc national de la Mer intérieure de Seto et est site historique spécial et site pittoresque spécial : y photographier à titre professionnel demande l’autorisation de la préfecture, et d’autres autorisations au titre des lois sur les parcs et le patrimoine peuvent prendre des mois. C’est la marée qui fait la photo — dans la mer à marée haute, sur le sable à marée basse — et les heures changent chaque jour : la JMA publie l’annuaire des marées de Hiroshima. La pagode à cinq étages du sanctuaire est en restauration jusqu’en novembre 2027.
Le mont Misen et Momijidani
Le téléphérique de Miyajima part du parc de Momijidani, où mène une navette gratuite depuis le bourg : de petites cabines de huit places, une par minute, montent pendant une dizaine de minutes, puis une cabine de 35 places met environ 4 minutes de plus jusqu’à Shishiiwa. Il fonctionne de 9 h à 16 h, la dernière descente partant à 16 h 30, et coûte 2 000 yens aller-retour pour un adulte (en novembre 2026) ; comptez une heure pour le trajet et les vues, et une autre heure à pied, aller-retour, jusqu’au sommet, où une clairière entre de gros rochers domine les îles de la mer intérieure jusqu’aux montagnes de Shikoku et de Kyushu. La forêt est monument naturel depuis 1929 et zone de protection spéciale depuis 1957 ; restez sur les sentiers, et pensez aux marches raides et à la dernière descente précoce en préparant la lumière du soir.
Le Shukkei-en et le château de Hiroshima
Le Shukkei-en ouvre de 9 h à 18 h du 16 mars au 15 septembre et jusqu’à 17 h le reste de l’année, ferme du 29 au 31 décembre et coûte 350 yens pour un adulte (en novembre 2026). Un photographe qui travaille pour vous s’inscrit à l’accueil le jour même pour une séance de mariage ou d’avant-mariage, mais ne peut pas photographier les jours que le jardin ferme aux photographes, pour ses manifestations et ses jours d’affluence ; une séance commerciale ou avec des modèles demande au préalable l’autorisation de la préfecture. Les règles : ni réflecteurs, ni éclairages, ni escabeaux, ni drones, ni perches à selfie, pas plus d’une dizaine de minutes au même endroit, ne bloquer le passage de personne, ne pas s’appuyer aux arbres ni enjamber les clôtures, et aucune photo quand le jardin est bondé. Chaque 1er août, le jardin tient une cérémonie à la mémoire des victimes de la bombe atomique ; laissez son mémorial hors des photos. Le donjon du château de Hiroshima a fermé en mars 2026, son béton et ses installations usés, mais son extérieur se voit et se photographie toujours ; les bâtiments reconstruits du Ninomaru sont ouverts et gratuits. Une séance dans le Ninomaru demande une autorisation d’usage du parc, à demander environ un mois à l’avance à Hiroshima Castle Associates, et un formulaire remis au gardien le jour même ; ni trépieds, ni réflecteurs, ni grands flashs, et aucune séance pendant la Golden Week, les congés d’Obon ou le festival gastronomique. Entre la gare et Miyajima se trouvent le parc du Mémorial de la paix, le dôme de la bombe atomique, le musée du Mémorial de la paix et le cénotaphe : des lieux de mémoire, pas des lieux de photo.
Onomichi et le Shimanami Kaido
Onomichi s’étire au bord d’un étroit chenal de la mer intérieure, ses maisons et ses toits de temples grimpant les pentes derrière la gare. Le parc Senkoji descend du sommet du mont Senkoji, à 144,2 m, jusqu’à mi-pente ; il est gratuit, ses quelque 1 500 cerisiers comptent parmi les 100 plus beaux sites de cerisiers du Japon et sont éclairés de lanternes le soir pendant la floraison, et un téléphérique monte au sommet, 500 yens l’aller et 700 yens l’aller-retour pour un adulte (en novembre 2026), jusqu’à un belvédère sur le chenal et les îles. Depuis la gare JR d’Onomichi, l’itinéraire cyclable du Shimanami Kaido parcourt 70 km à travers les îles et leurs ponts jusqu’à Sunrise Itoyama, côté Shikoku, selon l’État le premier itinéraire cyclable du Japon à franchir un détroit ; le parcours entier est une longue journée en selle : pour des portraits dans la lumière du soir sur les ponts et la mer entre les îles, allez en voiture jusqu’à un pont ou ne roulez qu’un court tronçon.
Lumière
Comment tombe la lumière
Ces horaires valent pour un horizon plat au sanctuaire ; le Japon garde la même heure toute l’année, sans heure d’été. Le 21 juin, le soleil se lève vers 4 h 59 et se couche vers 19 h 26, à l’ouest-nord-ouest ; vers 18 h 30 il est encore à dix degrés de hauteur, et le crépuscule civil dure jusque vers 19 h 55. À la mi-avril il se couche vers 18 h 40, à la mi-mai vers 19 h 05, à la mi-juillet vers 19 h 25, à la mi-août vers 19 h, à la mi-septembre vers 18 h 20, à la mi-octobre vers 17 h 35 et à la mi-novembre vers 17 h 05. Au solstice d’hiver, il est levé de 7 h 15 environ à 17 h 05 environ et monte à 32 degrés à midi : même la lumière de décembre a un peu de hauteur. Selon les normales de la JMA, Hiroshima compte 2 033 heures de soleil par an, le plus en mai (211 heures) et en août (207), le moins en janvier (139). De mars à la mi-octobre, le sanctuaire ferme à 18 h, bien avant le coucher du soleil : les photos du soir avec le torii se font depuis le rivage.
Accès
Comment s’y rendre
L’aéroport de Hiroshima est à 52 km de route de la gare de Hiroshima, et le bus de l’aéroport met environ 50 minutes jusqu’au côté shinkansen de la gare. En shinkansen, le Nozomi 71 quitte Tokyo à 12 h 48 et arrive à Hiroshima à 16 h 42, en 3 h 54, 1 h 25 après avoir quitté Shin-Osaka (horaires de JR West, en novembre 2026). Depuis la gare de Hiroshima, la ligne JR Sanyo atteint Miyajimaguchi en une trentaine de minutes, et depuis l’embarcadère le ferry Miyajima de JR West et Miyajima Matsudai Kisen traversent tous deux en une dizaine de minutes, pour 200 yens plus la taxe de visite de Hatsukaichi, 100 yens par visite (ou 500 yens pour un an), payée avec le billet (en novembre 2026) ; le sanctuaire est à dix minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima. Le Shukkei-en est à 1,6 km de route de la gare, Miyajimaguchi à 23 km, la gare d’Onomichi à 85 km (à 34 km de l’aéroport), et d’Onomichi à Imabari il y a 57 km par le Shimanami Kaido. Les drones volent selon la loi japonaise sur l’aéronautique civile, telle que l’applique le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) : tout drone de 100 g ou plus qui vole en plein air doit être enregistré sur le système DIPS 2.0 du MLIT — celui d’un visiteur aussi, même enregistré à l’étranger — et porter son numéro d’enregistrement et un émetteur Remote ID ; sans autorisation ou approbation du MLIT, à demander sur DIPS 2.0, on ne peut pas voler au-dessus de 150 m, autour des aéroports, au-dessus des zones densément habitées (DID : les zones bâties des villes et des bourgs), de nuit, hors de la vue du pilote, à moins de 30 m d’autres personnes ou de leurs bâtiments et véhicules, ni au-dessus des fêtes et des événements ; et la loi qui interdit les petits drones au-dessus des sites sensibles, que la police fait respecter, interdit les vols au-dessus du palais impérial et des autres lieux qu’elle énumère et dans un rayon d’environ 1 000 m — la Diète, le bureau du Premier ministre, les ambassades et sites de défense désignés, huit grands aéroports et les centrales nucléaires —, tandis que parcs, sanctuaires, temples et communes peuvent interdire les drones sur leur propre terrain. Le Shukkei-en interdit les drones et toute prise de vue en hauteur au bout d’une perche, et à Miyajima un vol de drone au-dessus du parc ou du sanctuaire touche aux règles du parc national et du patrimoine ci-dessus : demandez d’abord au sanctuaire et à la préfecture.
Photographes
Photographes à Hiroshima et à Miyajima
Personne à Hiroshima et à Miyajima pour l’instant
Les premiers photographes à Hiroshima et à Miyajima nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.
Préparer
À lire avant de vous lancer
Japon
Autres lieux
Tokyo et YokohamaIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
Kyoto, Osaka et NaraIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
Mont Fuji et HakoneIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
Kanazawa et les Alpes japonaisesIdéal : avr. · mai · oct.Photographes en route
HokkaidoIdéal : juin · juil. · août · sept.Photographes en route
OkinawaIdéal : mars · avr. · oct. · nov.Photographes en route