
Se marier à Okinawa
Le Sud subtropical du Japon : sur l’île principale, la falaise du cap Manzamo au-dessus de la mer, le pont de Kouri lancé vers son île et les forêts de Yanbaru jusqu’au cap Hedo, les remparts des châteaux du royaume de Ryukyu à Nakijin, Nakagusuku et Katsuren et le château de Shuri, à Naha, avec sa grande salle reconstruite ; l’eau limpide des îles Kerama, à une traversée en bateau à l’ouest de Naha ; et, à quelque 400 km au sud-ouest, la baie de Kabira, à Ishigaki, et le village aux toits de tuiles rouges de Taketomi.
Les Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial depuis 2000 : selon les mots de l’UNESCO, cinq cents ans d’histoire des Ryukyu, du XIIe au XVIIe siècle, sont représentés par les ruines de châteaux sur des sites élevés et imposants et par des lieux sacrés — neuf en tout, dont les châteaux de Shuri, Nakijin, Zakimi, Katsuren et Nakagusuku et le bois sacré de Sefa-utaki. Le château de Shuri, siège du royaume sur sa colline au-dessus de Naha, a perdu sa grande salle dans un incendie en 2019 ; reconstruit, le Seiden ouvre aux visiteurs à partir du 23 novembre 2026. Au nord, les forêts subtropicales de Yanbaru sont devenues parc national en 2016 et, avec Amami-Oshima, Tokunoshima et Iriomote, patrimoine mondial naturel en 2021 ; sur la côte au pied de Nakijin, le pont de Kouri file jusqu’à l’île de Kouri. Le cap Manzamo, sur la côte ouest, à Onna, est une falaise de calcaire de Ryukyu haute de 20 m, coiffée d’une pelouse. À l’ouest de Naha, les îles Kerama sont parc national depuis 2014. Ishigaki se trouve à quelque 400 km au sud-ouest : la baie de Kabira et le mont Omoto, qui culmine à 525,8 m, le point le plus haut d’Okinawa, sont site pittoresque national depuis 1997 ; la baie s’enfonce d’environ 2,5 km dans les terres, s’ouvre sur la mer de Chine orientale par un étroit chenal dans le récif, et les lieux de culte de ses rives sont toujours fréquentés. À une courte traversée d’Ishigaki, le village de Taketomi, avec ses ruelles de sable blanc, ses murets de pierre corallienne et ses maisons aux tuiles rouges, est protégé comme village historique depuis 1987.
Okinawa compte ses propres mariages : en 2025, selon l’enquête de la préfecture, 14 124 couples vivant hors d’Okinawa sont venus s’y marier ou s’y faire photographier, dont 687 de l’étranger — la moitié (51 %) avec une cérémonie dans l’une des 37 chapelles de mariage qu’elle a recensées, la plupart des autres (46 %) pour un mariage en photos sans cérémonie, au bord de la mer ou parmi les ruines des châteaux, certains dans l’habit d’apparat de la cour de Ryukyu ; Onna, Yomitan, Chatan et Miyakojima en accueillent le plus. Au Japon, il n’y a pas de cérémonie civile : un mariage est légal quand la mairie — de la ville ou de l’arrondissement, du bourg ou du village (shiyakusho, kuyakusho) — accepte votre déclaration de mariage (kon’in todoke), signée par vous deux et par deux témoins d’au moins 18 ans, de n’importe quelle nationalité, et un mariage dans un sanctuaire, un temple ou une chapelle n’a à lui seul aucun effet légal ; les couples venus de l’étranger peuvent s’y marier légalement, sans qu’aucun des deux n’habite au Japon, en la déposant gratuitement à la mairie du lieu où ils séjournent, chacun avec son passeport et un certificat de capacité matrimoniale (kon’in yoken gubi shomeisho) délivré par l’ambassade ou le consulat de son pays au Japon — ou le document qu’il délivre à la place — et des traductions en japonais indiquant le traducteur, et le jour du dépôt, une fois la déclaration acceptée, devient la date du mariage ; le certificat d’acceptation de la mairie (juri shomeisho ; en général 350 yens, ou 1 400 yens sur papier B4 de qualité, en novembre 2026) est la preuve à faire enregistrer dans son pays comme celui-ci l’exige, et les couples de même sexe ne peuvent pas se marier au Japon, même si certaines préfectures et communes, dont Tokyo, délivrent des certificats de partenariat qui n’ont aucun des effets légaux du mariage.




Au fil de l’année
Quand se marier à Okinawa
Octobre et novembre, mars et avril sont les mois pour se marier ici, et ce sont les quatre mois où la préfecture a compté le plus de mariages en 2025. Dans les normales 1991–2020 de l’Agence météorologique du Japon (JMA) pour Naha, sa station à 28,1 m d’altitude dans la ville, à 3,5 km du château de Shuri, les maximales atteignent 21,9 °C en mars, 24,3 °C en avril, 28,1 °C en octobre et 25,0 °C en novembre, et il tombe 1,0 mm de pluie ou plus 8 à 11 jours par mois, le moins en novembre. La saison des pluies va à Okinawa, selon les normales de la JMA, du 10 mai environ au 21 juin environ, et juin est le mois le plus pluvieux de l’année, avec 284 mm ; juillet est le plus chaud, avec des maximales de 31,9 °C et 29 nuits qui ne descendent pas sous 25 °C. Les typhons passent à moins de 300 km d’Okinawa environ huit fois par an, surtout en août (2,2), en septembre (1,9) et en juillet (1,5). L’hiver est doux, avec 19,8 °C le jour en janvier et 14,9 °C la nuit.
- janvier: Plus calme
- février: Bien, avec de l’organisation
- mars: Idéal
- avril: Idéal
- mai: Plus calme
- juin: Plus calme
- juillet: Plus calme
- août: Plus calme
- septembre: Plus calme
- octobre: Idéal
- novembre: Idéal
- décembre: Bien, avec de l’organisation
- D’octobre à décembreLes maximales baissent de 28,1 °C en octobre à 25,0 °C en novembre et 21,5 °C en décembre, il pleut 8 ou 9 jours par mois, le moins de l’année, et les typhons sont presque passés : 1,1 en octobre et 0,3 en novembre selon les normales de la JMA. La préfecture a compté le plus de mariages de 2025 en octobre et en novembre. À la mi-octobre, le soleil se couche à Naha vers 18 h, à la mi-novembre et au solstice d’hiver vers 17 h 40.
- Janvier et févrierDes maximales d’environ 20 °C et des nuits d’environ 15 °C, mais les mois les plus gris : 93 heures de soleil chacun, le minimum de l’année, et de la pluie environ 10 jours. Ici, le cerisier est le hikanzakura, qui selon les normales de la JMA ouvre ses premières fleurs à Naha vers le 16 janvier et est en pleine floraison vers le 4 février (à Ishigaki vers le 18 janvier et le 10 février), et le château de Nakijin reste ouvert plus tard pendant sa fête des cerisiers, de fin janvier à début février, chaque année. Janvier a été le mois le plus creux en mariages en 2025.
- De mars à juinLe printemps se réchauffe de 21,9 °C en mars à 24,3 °C en avril, avec de la pluie 10 ou 11 jours ; puis la saison des pluies, du 10 mai environ au 21 juin environ, apporte 245 mm en mai et 284 mm en juin, quand l’air est le plus humide. Chaque année, de juin à septembre, la préfecture met en garde contre la méduse habu, dont la piqûre est dangereuse : baignez-vous à l’intérieur des filets qui les tiennent à l’écart, sur les plages qui en ont. En juin, le soleil monte à 87 degrés à midi à Naha, presque à la verticale, et se couche vers 19 h 25.
- De juillet à septembreChaud et humide : maximales de 31,9 °C en juillet, 31,8 °C en août et 30,6 °C en septembre, 29 jours par mois à 30 °C ou plus en juillet et en août, et des nuits qui ne descendent pas sous 25 °C. Juillet est le mois le plus ensoleillé de l’année (227 heures), mais les typhons passent à moins de 300 km environ 1,5 fois en juillet, 2,2 fois en août et 1,9 fois en septembre, et des sites comme Nakagusuku ferment quand l’un d’eux approche. Prévoyez tout ce qui se passe dehors pour le petit matin ou la dernière heure de lumière.
En chiffres
- Patrimoine mondial de l’UNESCO
Station météo : Naha, normales 1991–2020 · Vérifié le 7 novembre 2026
Lieux
Où les couples se marient ici
Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.
Le cap Manzamo et les plages
Le cap Manzamo est géré pour le village d’Onna par l’exploitant qu’il a désigné : chacun paie 100 yens pour parcourir le sentier au sommet de la falaise, les enfants d’âge préscolaire ne paient pas (en novembre 2026), et le sentier n’est ouvert que jusqu’au coucher du soleil et ferme par vent fort. L’exploitant ne publie aucune règle sur la photographie de mariage : demandez avant une séance. Onna, avec Yomitan et Chatan plus au sud sur la même côte, est l’endroit où la préfecture compte le plus de mariages. Les plages d’Okinawa sont, selon les mots de la préfecture, un bien public naturel à l’usage libre de tous dans leur état naturel, et en principe aucune voiture ne peut y entrer ; de juin à septembre, la préfecture met en garde contre la méduse habu et indique les plages qui posent des filets contre elles. Les lieux de bataille, les monuments et les grottes-abris (gama) de 1945, sur cette côte et dans toute l’île, sont des lieux de mémoire et pas des décors.
Kouri, Nakijin et Yanbaru
Les remparts du château de Nakijin courent en longues courbes douces sur la colline, et depuis l’enceinte intérieure, l’Uuchibaru, la vue porte jusqu’à la mer. Il ouvre tous les jours de 8 h à 18 h, jusqu’à 19 h de mai à août, la dernière entrée une demi-heure avant la fermeture, et un adulte paie 1 000 yens (en novembre 2026). Le château est site historique national : une séance photo ou un vol de drone demandent au préalable l’autorisation écrite du village. Il est à environ deux heures de Naha par l’autoroute et à une vingtaine de minutes en voiture de l’île de Kouri, que le pont de Kouri relie à la côte. À côté du château, le village d’Imadomari, avec ses haies brise-vent d’arbres fukugi, est paysage culturel important depuis 2019. Au nord, le parc national de Yanbaru couvre les forêts jusqu’au cap Hedo, la pointe nord de l’île, à 123 km de route de l’aéroport de Naha.
Le château de Shuri, Nakagusuku et Katsuren
Le parc du château de Shuri fait partie du parc commémoratif d’Okinawa, qui relève de l’État. À partir du 23 novembre 2026, le Seiden reconstruit est ouvert : l’intérieur sur réservation, par créneaux d’une demi-heure vendus en ligne, le reste de la zone payante sans réservation, et un adulte paie 1 000 yens à partir de ce jour (en novembre 2026). Le parc demande l’autorisation préalable de son gestionnaire pour toute photographie à but lucratif ou payante et pour tout tournage sur place, et aucun drone ne peut y entrer ni y voler. La station Shuri du monorail Yui Rail est à environ 27 minutes de l’aéroport de Naha et à 15 minutes à pied de la porte Shureimon. Sous la colline s’étendent les galeries du quartier général de la 32e armée japonaise en 1945, que la préfecture s’emploie à préserver et à ouvrir : un lieu de mémoire, comme au sud le parc du Mémorial de la paix d’Okinawa, à Mabuni, avec la Pierre angulaire de la paix, le monument Himeyuri et chaque lieu de bataille et chaque grotte-abri de 1945 — aucun n’est un lieu de photo. Le château de Nakagusuku accueille les visiteurs de 8 h 30 à 17 h, jusqu’à 18 h de mai à septembre, pour 500 yens (en novembre 2026) ; il interdit les drones, ferme à l’approche d’un typhon et demande l’autorisation préalable de son conseil de gestion pour toute photographie à but lucratif. Le château de Katsuren ouvre tous les jours de 9 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 30.
Les îles Kerama, Ishigaki et Taketomi
Depuis le port de Tomari, à Naha, le bateau rapide Marine Liner du village de Tokashiki atteint Tokashiki en 40 minutes et son ferry en 70 (horaires du village pour janvier 2027), et le village de Zamami fait circuler le rapide Queen Zamami et le Ferry Zamami vers Zamami et Aka ; les visiteurs de Zamami paient avec le billet une taxe d’entrée sur l’île de 100 yens (en novembre 2026). À Ishigaki, le classement national de la baie de Kabira protège la baie et le mont Omoto qui la domine comme un seul paysage, et les utaki et le pavillon de Kannon de ses rives restent des lieux de prière. Taketomi est à 10 à 15 minutes en bateau du port d’Ishigaki (horaires d’Anei Kanko d’octobre 2026 à mars 2027). Le texte de l’Agence du tourisme du Japon pour l’île demande aux visiteurs de ne pas franchir les murets de pierre autour des maisons, qui sont privés, de ne pas se promener dans le village en maillot de bain ou à moitié dévêtus, de ne rien prélever dans la nature et de traiter les bois sacrés (utaki) comme des lieux saints, où l’on n’entre pas sans raison ; toute modification des bâtiments, des murets ou du sol passe d’abord par l’association communautaire de l’île et par la commune.
Lumière
Comment tombe la lumière
Ces horaires valent pour un horizon plat à Shuri ; le Japon garde la même heure toute l’année, sans heure d’été. Le 21 juin, le soleil se lève vers 5 h 35 et se couche vers 19 h 25, à l’ouest-nord-ouest ; vers 18 h 30 il est encore à dix degrés de hauteur, le crépuscule civil dure jusque vers 19 h 50, et à midi le soleil monte à 87 degrés, presque à la verticale : la lumière de midi est dure. À la mi-mars il se couche vers 18 h 35, à la mi-avril vers 18 h 50, à la mi-octobre vers 18 h et à la mi-novembre vers 17 h 40 ; au solstice d’hiver, il est levé de 7 h 10 environ à 17 h 40 environ et monte à 40 degrés. À Ishigaki, tout se passe 10 à 20 minutes plus tard : à la baie de Kabira, le soleil se couche vers 19 h 35 le 21 juin et vers 18 h au solstice d’hiver. Selon les normales de la JMA, Naha compte 1 727 heures de soleil par an, le plus en juillet (227) et le moins en janvier et en février (93 chacun), et Ishigaki 1 853. Le sentier du cap Manzamo n’est ouvert que jusqu’au coucher du soleil, et les caps de la côte ouest regardent la mer de Chine orientale, vers le soleil couchant.
Accès
Comment s’y rendre
Depuis l’aéroport de Naha, le monorail Yui Rail, une ligne de 17 km, atteint Shuri en 27 minutes environ. Par la route, l’aéroport est à 12 km du château de Shuri, à 27 km de Nakagusuku, à 38 km de Katsuren, à 52 km du cap Manzamo, à 92 km de l’île de Kouri, à 97 km du château de Nakijin et à 123 km du cap Hedo. Les bateaux pour les îles Kerama partent du port de Tomari, à Naha. À Ishigaki, le nouvel aéroport d’Ishigaki est à 22 km de route de la baie de Kabira et à 15 km du port, d’où le premier bateau pour Taketomi part à 7 h 30. Les drones volent selon la loi japonaise sur l’aéronautique civile, telle que l’applique le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) : tout drone de 100 g ou plus qui vole en plein air doit être enregistré sur le système DIPS 2.0 du MLIT — celui d’un visiteur aussi, même enregistré à l’étranger — et porter son numéro d’enregistrement et un émetteur Remote ID ; sans autorisation ou approbation du MLIT, à demander sur DIPS 2.0, on ne peut pas voler au-dessus de 150 m, autour des aéroports, au-dessus des zones densément habitées (DID : les zones bâties des villes et des bourgs), de nuit, hors de la vue du pilote, à moins de 30 m d’autres personnes ou de leurs bâtiments et véhicules, ni au-dessus des fêtes et des événements ; et la loi qui interdit les petits drones au-dessus des sites sensibles, que la police fait respecter, interdit les vols au-dessus du palais impérial et des autres lieux qu’elle énumère et dans un rayon d’environ 1 000 m — la Diète, le bureau du Premier ministre, les ambassades et sites de défense désignés, huit grands aéroports et les centrales nucléaires —, tandis que parcs, sanctuaires, temples et communes peuvent interdire les drones sur leur propre terrain. À Okinawa, cette dernière liste compte : l’aéroport de Naha est l’un des huit aéroports, et les sites de défense désignés par le ministère de la Défense comprennent des bases des forces américaines dans toute l’île — dont la base aérienne de Kadena, Camp Hansen, qui s’étend jusqu’à Onna, Camp Schwab et la zone d’entraînement nord, à Yanbaru — et des postes des Forces d’autodéfense à Naha, Onna, Katsuren, Chinen et Ishigaki, chacun avec sa carte sur le site du ministère. Le parc du château de Shuri et Nakagusuku interdisent purement et simplement les drones, et le château de Nakijin n’autorise un vol qu’avec l’accord préalable du village.
Photographes
Photographes à Okinawa
Personne à Okinawa pour l’instant
Les premiers photographes à Okinawa nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.
Préparer
À lire avant de vous lancer
Japon
Autres lieux
Tokyo et YokohamaIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
Kyoto, Osaka et NaraIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
Mont Fuji et HakoneIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
Kanazawa et les Alpes japonaisesIdéal : avr. · mai · oct.Photographes en route
Hiroshima et MiyajimaIdéal : avr. · mai · oct. · nov.Photographes en route
HokkaidoIdéal : juin · juil. · août · sept.Photographes en route