
Sposarsi a Kyoto, Osaka e Nara
L’antica capitale imperiale del Giappone e le sue due vicine: Kiyomizu-dera sul suo pendio e le salite di pietra di Sannenzaka sotto la pagoda di Yasaka, il santuario di Yasaka e le strade di Gion — Shirakawa e Hanamikoji —, le porte vermiglie di Fushimi Inari, il boschetto di bambù e il ponte Togetsukyo ad Arashiyama, il Sentiero del Filosofo, le rive del Kamogawa e il giardino del santuario Heian; a Osaka, il castello sulle sue mura di pietra e il parco di Nakanoshima tra i fiumi; e a Nara, a poco più di mezz’ora di treno, il parco di Nara, Todai-ji, Kasuga Taisha e i cervi.
Kyoto fu, con le parole dell’UNESCO, la capitale imperiale del Giappone dalla sua fondazione, nel 794, fino alla metà del XIX secolo, e diciassette templi, santuari e un castello di Kyoto, Uji e Otsu formano il sito Patrimonio dell’Umanità dei suoi monumenti storici, iscritto nel 1994 — tra questi Kiyomizu-dera e il Tenryu-ji di Arashiyama. Kiyomizu-dera, fondato circa 1250 anni fa sulle pendici del monte Otowa, è famoso per il palco della sua sala principale, costruito a sbalzo su una parete di roccia; sotto, le salite lastricate di Sannenzaka e Ninenzaka, un paesaggio urbano tutelato dal 1976, scendono accanto alla pagoda dello Hokan-ji, la pagoda di Yasaka, fino al santuario di Yasaka, l’antico santuario di Gion, aperto giorno e notte, con alle spalle il parco Maruyama, il più antico di Kyoto. A ovest del santuario si aprono le strade di Gion e il suo quartiere delle case da tè di Gion Shinbashi, tutelato anch’esso dal 1976. Nel sud della città, Fushimi Inari Taisha, il santuario principale di circa 30.000 santuari Inari, sale la sua montagna sotto circa 10.000 torii vermigli; a ovest, Arashiyama ha il suo boschetto di bambù e il ponte Togetsukyo; a est, il Sentiero del Filosofo segue per circa 2 km un ramo del canale del lago Biwa sotto circa 400 ciliegi, tra il Ginkaku-ji e il Nanzen-ji, e il santuario Heian, costruito nel 1895 per i 1100 anni della capitale, custodisce un giardino dichiarato Luogo di bellezza paesaggistica nazionale. A Osaka, la torre del castello si alza su fossati e mura di pietra in un parco con un boschetto di susini e il giardino di Nishinomaru, e il parco di Nakanoshima, aperto nel 1891 come primo parco della città, sta tra due fiumi. Nara, capitale dal 710 al 784, ha i suoi monumenti Patrimonio dell’Umanità, iscritti nel 1998 — tra cui Todai-ji, Kofuku-ji e Kasuga Taisha con la foresta primigenia del monte Kasuga — intorno al parco di Nara, i cui cervi sono monumento naturale nazionale.
La maggior parte delle coppie che si sposano qui registra il matrimonio in un ufficio della città o del quartiere e festeggia altrove: con un matrimonio shintoista in un santuario che lo celebra — il santuario di Yasaka elenca il matrimonio tra i suoi riti della vita, il santuario Heian ha un proprio ufficio matrimoni e Kasuga Taisha sposa le coppie con una cerimonia di forma antica e presta le sue vesti di corte per il rito e per le foto —, oppure con ritratti in kimono tra le strade di Higashiyama, sotto i ciliegi del Sentiero del Filosofo, tra i bambù all’alba e nei parchi di Osaka e di Nara, dove le loro regole lo consentono. In Giappone non esiste un rito civile: un matrimonio è legale quando l’ufficio municipale — della città o del quartiere, del paese o del villaggio (shiyakusho, kuyakusho) — accetta la vostra dichiarazione di matrimonio (kon’in todoke), firmata da entrambi e da due testimoni di almeno 18 anni, di qualsiasi nazionalità, e un matrimonio in un santuario, in un tempio o in una cappella non ha da solo alcun effetto legale; le coppie che vengono da fuori possono sposarsi qui legalmente, senza che nessuno dei due viva in Giappone, consegnandola, gratuitamente, all’ufficio del luogo in cui alloggiano, ciascuno con il passaporto e un certificato di capacità matrimoniale (kon’in yoken gubi shomeisho) rilasciato dall’ambasciata o dal consolato del proprio paese in Giappone — o il documento che questo rilascia al suo posto — e traduzioni in giapponese che indichino il traduttore, e il giorno della consegna, una volta accettata la dichiarazione, è la data del matrimonio; il certificato di accettazione dell’ufficio (juri shomeisho; di solito 350 yen, o 1400 yen su carta B4 di pregio, a novembre 2026) è la prova da registrare nel proprio paese come questo richiede, e le coppie dello stesso sesso non possono sposarsi in Giappone, anche se alcune prefetture e alcuni comuni, Tokyo tra questi, rilasciano certificati di unione (partnership) che non hanno nessuno degli effetti legali del matrimonio. Molti dei templi e santuari famosi di qui non consentono alcun servizio fotografico di nozze: i luoghi qui sotto dicono quali, secondo le loro stesse pagine.




Durante l’anno
Quando sposarsi a Kyoto, Osaka e Nara
Aprile, maggio, ottobre e novembre sono i mesi per sposarsi qui. Nelle normali 1991–2020 dell’Agenzia meteorologica giapponese (JMA) per il suo osservatorio di Kyoto, le massime medie sono di 20,1 °C in aprile, 25,1 °C in maggio, 23,4 °C in ottobre e 17,3 °C in novembre, e piove 1,0 mm o più in 9,4, 9,7, 8,2 e 6,3 giorni. I ciliegi che la JMA osserva a Kyoto fioriscono in media il 26 marzo e sono in piena fioritura il 4 aprile (Osaka il 27 marzo e il 4 aprile, Nara il 28 marzo e il 4 aprile); il suo acero a Kyoto diventa rosso in media il 5 dicembre (Osaka il 1° dicembre, Nara il 21 novembre). Marzo e dicembre vanno bene con un po’ di attenzione, con massime di 14,1 e 11,6 °C. Da giugno a settembre ci sono i mesi difficili: la stagione delle piogge della regione del Kinki va di norma da circa il 6 giugno a circa il 19 luglio, e luglio e agosto toccano in media 32,0 e 33,7 °C nel pomeriggio, con 30 °C o più in circa 22 e 28 giorni e 35 °C o più in circa 7 e 12.
- gennaio: Più tranquillo
- febbraio: Più tranquillo
- marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
- aprile: Ideale
- maggio: Ideale
- giugno: Più tranquillo
- luglio: Più tranquillo
- agosto: Più tranquillo
- settembre: Più tranquillo
- ottobre: Ideale
- novembre: Ideale
- dicembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- Da marzo a maggioMarzo sale a 14 °C di giorno; aprile arriva a 20 °C, con pioggia in circa 9 giorni, e maggio a 25 °C, con pioggia in circa 10. I ciliegi si aprono negli ultimi giorni di marzo e sono in piena fioritura nei primi di aprile — tra questi i ciliegi piangenti cremisi del santuario Heian, il grande ciliegio piangente del parco Maruyama, illuminato di notte, e i 400 alberi del Sentiero del Filosofo —, e la stessa guida di Kyoto chiede di fare particolare attenzione alla folla della stagione dei ciliegi. A metà aprile il sole tramonta verso le sei e mezza, a metà maggio verso le sette meno cinque.
- Da giugno a settembreLa stagione delle piogge arriva di norma intorno al 6 giugno e finisce intorno al 19 luglio, e giugno e luglio sono i mesi più piovosi, con circa 200 e 224 mm in 11–12 giorni ciascuno. Poi arriva il caldo: in circa 15 notti d’agosto non si scende sotto i 25 °C, e l’umidità sfiora il 70 %. I tifoni si avvicinano alla regione del Kinki circa 3,4 volte l’anno, più spesso a settembre (1,1 in media, contro 0,7 in agosto e in ottobre). A luglio la festa di Gion del santuario di Yasaka riempie Gion, con i santuari portatili portati in strada nelle notti del 17 e del 24 luglio. In piena estate il sole sorge verso le cinque meno un quarto e tramonta verso le sette e un quarto.
- Ottobre e novembreOttobre mantiene massime di 23 °C, con pioggia in circa 8 giorni; novembre scende a 17 °C, con pioggia in circa 6, i meno dell’anno. Gli aceri cambiano colore tardi qui: l’albero che la JMA osserva a Kyoto è rosso in media il 5 dicembre, quello di Nara il 21 novembre. La guida di Kyoto mette la stagione delle foglie d’autunno tra le più affollate dell’anno. A metà ottobre il sole tramonta verso le cinque e venti, a metà novembre verso le cinque meno dieci.
- Da dicembre a febbraioL’inverno è freddo ma per lo più asciutto e luminoso: massime da 9 a 12 °C, notti da 1,5 a 3,5 °C, pioggia in 6–7 giorni al mese e circa 120–135 ore di sole. La neve è poca — in media 15 cm in tutto l’anno, quasi tutta a gennaio e febbraio. I tramonti più precoci, verso le cinque meno un quarto, arrivano all’inizio di dicembre. La guida di Kyoto indica l’inizio di febbraio come il periodo in cui la città è meno affollata, e le strade di Higashiyama all’alba sono allora più quiete che mai.
In cifre
- Patrimonio mondiale UNESCO
Stazione meteo: Kyoto, medie 1991–2020 · Verificato il 7 novembre 2026
Luoghi
Dove si sposano le coppie qui
I tipi di luogo: chiedete al vostro fotografo quali conosce bene.
Higashiyama e Gion
Kiyomizu-dera apre di solito alle 6:00, e le sue regole sono chiare: niente riprese a scopo di lucro o come location, niente droni, treppiedi o monopiedi, e nessuna fotografia di matrimonio, cosplay o con modelli nel recinto; le foto di gruppo si fanno solo nei punti indicati dal tempio, e nessuno deve sedersi o fermarsi a lungo nello stesso punto a fotografare. Le salite di Sannenzaka e Ninenzaka, più in basso, sono una via di tempio piena di negozi e case antiche — la città chiede di non bloccarle per fotografare. Il santuario di Yasaka è aperto al culto giorno e notte, l’ufficio dalle 9:00 alle 17:00; celebra matrimoni, ma non pubblica alcuna regola sui servizi fotografici, quindi chiedete al santuario prima di pianificarne uno lì. Il parco Maruyama, alle spalle, è un parco comunale: Kyoto chiede un permesso a chi fotografa per lavoro, compreso un fotografo ingaggiato (nei parchi che gestisce direttamente la città chiede 4600 yen l’ora, a novembre 2026, e servono circa due settimane), e per il parco Maruyama risponde il suo ufficio di gestione. A Gion, gli abitanti di Gion sud, le sue case da tè, l’associazione delle geiko e il tempio Kennin-ji chiedono ai visitatori di non fermare, toccare, seguire né fotografare geiko e maiko senza il loro consenso, di non entrare in terreni privati — tutto ciò che non è negozio o strada — e di non bloccare le strade, che non sono pedonali; la città considera un treppiede in queste vie un intralcio. La violazione di domicilio può costare fino a tre anni di carcere o 100.000 yen di multa, l’intralcio al traffico una multa fino a 50.000 yen.
Fushimi Inari, Arashiyama e le colline a est
Le regole di Fushimi Inari Taisha, in vigore dal 1° gennaio 2022, vietano di fotografare a scopo commerciale e nei luoghi chiusi, di camminare nel recinto in abito da sposa o con abiti non adatti al culto, i droni e di bloccare i sentieri stretti per fare foto: venite in kimono, presto, e continuate a camminare tra le porte. Ad Arashiyama, la guida di Kyoto consiglia di arrivare di primo mattino e di raggiungere il boschetto di bambù per la via più tranquilla del parco Kameyama; la città ricorda che incidere i bambù è danneggiamento, punibile con multe fino a 300.000 yen. Il santuario Heian apre i cancelli alle 6:00 e il giardino alle 8:30; celebra matrimoni shintoisti tramite il proprio ufficio matrimoni, lascia fotografare ovunque tranne che dal Daigokuden verso il santuario principale, ma rifiuta senza eccezioni le foto fatte come attività commerciale nel recinto e ogni uso commerciale dei suoi edifici e del giardino, quindi chiedete prima al santuario. Il Sentiero del Filosofo e le rive del Kamogawa sono spazi aperti, al loro meglio sotto i ciliegi in fiore e nella luce della sera.
Il castello di Osaka e Nakanoshima
I parchi di Osaka sono liberi, ma per un servizio fotografico di nozze la città chiede il permesso del gestore del parco — nel parco del castello di Osaka il suo centro del parco, negli altri l’ufficio parchi di zona: chiedete prima, fate domanda circa un mese prima e mettete in conto una tariffa (quella comunale per un servizio commerciale in esterni è di 10.870 yen per due ore, a novembre 2026). Il parco del castello di Osaka vieta i droni. Torre, fossati e mura di pietra sono la cornice classica, con il boschetto di susini e il giardino di Nishinomaru; Peace Osaka, il Centro internazionale per la pace di Osaka, dentro il parco, è un museo della memoria e non un luogo per foto di nozze. Il parco di Nakanoshima, sempre aperto, sta sull’isola tra i fiumi Dojima e Tosabori, e il suo roseto, con circa 3700 piante di circa 310 varietà, è al suo meglio a metà maggio e a metà ottobre.
Il parco di Nara, Todai-ji e Kasuga Taisha
La prefettura di Nara lascia a chiunque scattare le proprie foto nel parco di Nara, ma un servizio con fotografo, espressamente anche quello prima delle nozze, richiede il permesso del suo ufficio del parco: la domanda deve arrivare almeno due settimane prima, presentata da qualcuno con un indirizzo in Giappone (in pratica il vostro fotografo), e le foto costano 1150 yen al giorno (a novembre 2026). Nessun permesso viene dato sull’affollato accesso alla Sala del Grande Buddha di Todai-ji né sul passeggio a nord del Museo nazionale, né, di regola, dopo il tramonto, e non sono ammessi grandi treppiedi né stativi per le luci; se nell’immagine compaiono Todai-ji, Kofuku-ji o Kasuga Taisha, serve anche il loro consenso. I cervi sono selvatici e monumento naturale nazionale: non date loro altro che shika senbei, i biscotti venduti nel parco, non inseguiteli mai e tenete le distanze — la prefettura avverte che possono caricare, scalciare e mordere, soprattutto le femmine in primavera e i maschi in autunno. Todai-ji vieta i droni in tutto il recinto. Kasuga Taisha, il cui recinto comprende il prato di Tobihino, celebra matrimoni propri e vieta le foto in abito da sposa o kimono nuziale a chi non si è sposato lì, i servizi a scopo di lucro senza il suo consenso, treppiedi, bastoni da selfie e luci che disturbano gli altri, e i droni.
Luce
Come cade la luce
Il Giappone ha la stessa ora tutto l’anno, senza ora legale. In piena estate il sole sorge su Kyoto verso le cinque meno un quarto e tramonta verso le sette e un quarto, molto a ovest-nordovest; verso le sei e un quarto è ancora a 10 gradi d’altezza, e il crepuscolo civile dura fino a circa le otto meno un quarto. I tramonti più tardi, verso le 19:15, arrivano a fine giugno, i più precoci, verso le 16:45, all’inizio di dicembre; al solstizio d’inverno il sole è sopra l’orizzonte dalle 7:00 a circa le 16:50 e a mezzogiorno sale a 32 gradi. A metà aprile tramonta verso le sei e mezza, a metà maggio verso le sette meno cinque, a metà settembre verso le sei e cinque, a metà ottobre verso le cinque e venti e a metà novembre verso le cinque meno dieci. Le normali della JMA danno a Kyoto circa 177 ore di sole in aprile, 182 in maggio, 156 in ottobre e 141 in novembre, contro 133 in giugno. Qui l’ora conta quanto la luce: Kiyomizu-dera e il santuario Heian aprono alle 6:00 e il santuario di Yasaka non chiude mai, la stessa guida di Kyoto descrive Higashiyama all’alba, prima della folla, come serena, e il parco di Nara di regola non concede permessi per servizi dopo il tramonto.
Viaggio
Come arrivare
L’aeroporto internazionale del Kansai è a circa 98 km di strada dalla stazione di Kyoto, e l’espresso limitato Haruka impiega circa 75 minuti dall’aeroporto a Kyoto; l’aeroporto più vecchio di Osaka, Itami, è a 45 km di strada. Da Tokyo, i treni Nozomi più veloci della Tokaido Shinkansen arrivano a Kyoto in circa 2 ore e 15 minuti, e Nara è a poco più di mezz’ora di treno da Kyoto e da Osaka. Dalla stazione di Kyoto, su strada, il santuario di Yasaka è a 3,7 km, Kiyomizu-dera a 4,1 km, Fushimi Inari a 4,8 km, il santuario Heian a 5,7 km e il ponte Togetsukyo a 10,1 km; Todai-ji è a 39 km e il castello di Osaka a 46 km. I droni volano secondo la legge giapponese sull’aviazione civile, come la applica il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT): ogni drone di 100 g o più che voli all’aperto deve essere registrato nel sistema DIPS 2.0 del MLIT — anche quello di un visitatore, pur se registrato all’estero — e portare il numero di registrazione e un trasmettitore Remote ID; senza permesso o approvazione del MLIT, da chiedere su DIPS 2.0, non si può volare sopra i 150 m, intorno agli aeroporti, sopra le zone densamente abitate (DID: le aree urbanizzate di paesi e città), di notte, fuori dalla vista di chi pilota, a meno di 30 m da altre persone o dai loro edifici e veicoli, né sopra feste ed eventi; e la legge che vieta i piccoli droni sopra le strutture importanti, fatta rispettare dalla polizia, proibisce i voli sopra il Palazzo Imperiale e gli altri luoghi che elenca e nel raggio di circa 1000 m — la Dieta, l’ufficio del primo ministro, le ambasciate e i siti della difesa designati, otto grandi aeroporti e le centrali nucleari —, mentre parchi, santuari, templi e comuni possono vietare i droni sul proprio terreno. Kansai e Itami sono due di quegli otto aeroporti. La guida di Kyoto avverte che gran parte della città è zona densamente abitata; la città ammette droni nei suoi parchi solo per ricerca, informazione, film che li promuovano o eventi autorizzati; Kiyomizu-dera, Fushimi Inari, Todai-ji e Kasuga Taisha li vietano, il santuario Heian non ne ammette nessuno senza il suo permesso preventivo, il parco del castello di Osaka li vieta, e sopra il parco di Nara sono vietati, tranne che in una zona designata del monte Wakakusa.
Fotografi
Fotografi a Kyoto, Osaka e Nara
Ancora nessuno a Kyoto, Osaka e Nara
I primi fotografi a Kyoto, Osaka e Nara stanno arrivando ora. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.
Organizzare
Da leggere prima di organizzare
Giappone
Altri luoghi
Tokyo e YokohamaPeriodo migliore: apr · mag · ott · novFotografi in arrivo
Monte Fuji e HakonePeriodo migliore: apr · mag · ott · novFotografi in arrivo
Kanazawa e le Alpi giapponesiPeriodo migliore: apr · mag · ottFotografi in arrivo
Hiroshima e MiyajimaPeriodo migliore: apr · mag · ott · novFotografi in arrivo
HokkaidoPeriodo migliore: giu · lug · ago · setFotografi in arrivo
OkinawaPeriodo migliore: mar · apr · ott · novFotografi in arrivo