Lens & Vows
SalvatiAccediPer i fotografi
Trova il nostro fotografo

Diteci il luogo e la data: vedete subito chi è disponibile.

Ogimachi, a Shirakawa-go, sotto la neve alta, vista dalla collina che la sovrasta: decine di ripidi tetti di paglia in stile gassho tra campi innevati, pendii boscosi alle spalle e vette bianche sotto un cielo azzurro limpido

Sposarsi a Kanazawa e sulle Alpi giapponesi

La città-castello dell’antico feudo di Kaga e le montagne alle sue spalle: Kenroku-en, uno dei tre grandi giardini del Giappone, con accanto il parco del castello di Kanazawa, le strade delle case da tè di Higashi Chaya e l’antico quartiere dei samurai di Nagamachi; poi, verso l’interno, i villaggi dai tetti di paglia di Shirakawa-go e Gokayama, le vecchie vie dei mercanti di Takayama e la valle di Kamikochi sotto le vette delle Alpi giapponesi del Nord.

Kenroku-en, plasmato per generazioni dai signori del feudo di Kaga, è con il Kairaku-en di Mito e il Koraku-en di Okayama uno dei tre grandi giardini del Giappone: un giardino da passeggio intorno allo stagno Kasumigaike e alla sua isola. Il parco del castello di Kanazawa è subito accanto, con mura e porte curate dalla prefettura insieme al giardino. A nord-est del centro, il quartiere delle case da tè di Higashiyama Higashi — Higashi Chaya — è un paesaggio urbano tutelato dal 2001, e a ovest del castello l’antico quartiere dei samurai di Nagamachi segue il canale di Onoshō. Circa 65 km di strada a sud di Kanazawa c’è Ogimachi, nel villaggio di Shirakawa, e a nord, a Gokayama, nella prefettura di Toyama, i borghi di Ainokura e Suganuma: insieme il sito Patrimonio dell’Umanità dei villaggi storici di Shirakawa-go e Gokayama, iscritto nel 1995, le cui grandi case dai ripidi tetti di paglia sono, con le parole dell’UNESCO, gli unici esempi del loro genere in Giappone; Ogimachi è tutelato dal 1976, Ainokura e Suganuma dal 1994. Più a est, Takayama conserva il suo vecchio quartiere dei mercanti di Sanmachi, tutelato dal 1979, e oltre, a circa 1500 m, Kamikochi si allunga sul fiume Azusa sotto la catena dello Hotaka, con il ponte Kappa-bashi e lo stagno di Taisho, nato nel giugno 1915 quando una colata di fango dell’eruzione dello Yakedake sbarrò il fiume; vengono circa 1,2 milioni di persone l’anno, e nessuna auto privata può entrare.

Le coppie che si sposano qui registrano il matrimonio in un ufficio della città, del paese o del villaggio e festeggiano intorno: ritratti in kimono a Kenroku-en e nel parco del castello, con il permesso dell’ufficio di gestione, tra le vie di Higashi Chaya e di Nagamachi, tra le case di paglia di Shirakawa-go sotto la neve d’inverno e accanto al fiume limpido di Kamikochi d’estate. In Giappone non esiste un rito civile: un matrimonio è legale quando l’ufficio municipale — della città o del quartiere, del paese o del villaggio (shiyakusho, kuyakusho) — accetta la vostra dichiarazione di matrimonio (kon’in todoke), firmata da entrambi e da due testimoni di almeno 18 anni, di qualsiasi nazionalità, e un matrimonio in un santuario, in un tempio o in una cappella non ha da solo alcun effetto legale; le coppie che vengono da fuori possono sposarsi qui legalmente, senza che nessuno dei due viva in Giappone, consegnandola, gratuitamente, all’ufficio del luogo in cui alloggiano, ciascuno con il passaporto e un certificato di capacità matrimoniale (kon’in yoken gubi shomeisho) rilasciato dall’ambasciata o dal consolato del proprio paese in Giappone — o il documento che questo rilascia al suo posto — e traduzioni in giapponese che indichino il traduttore, e il giorno della consegna, una volta accettata la dichiarazione, è la data del matrimonio; il certificato di accettazione dell’ufficio (juri shomeisho; di solito 350 yen, o 1400 yen su carta B4 di pregio, a novembre 2026) è la prova da registrare nel proprio paese come questo richiede, e le coppie dello stesso sesso non possono sposarsi in Giappone, anche se alcune prefetture e alcuni comuni, Tokyo tra questi, rilasciano certificati di unione (partnership) che non hanno nessuno degli effetti legali del matrimonio. I luoghi qui sotto danno le regole di ciascuno.

Lo stagno Kasumigaike a Kenroku-en, Kanazawa, in una luminosa giornata d’estate: pini piegati dal vento e alberi verdi riflessi nell’acqua ferma, una casa da tè sulla riva a sinistra e nuvole bianche in un cielo azzurro
La via principale lastricata di Higashi Chaya, a Kanazawa, a inizio primavera: due file di antiche case da tè in legno a due piani con sottili grate, lanterne di carta su pali, un salice spoglio a sinistra e una collina boscosa in fondo alla via
Il fiume Azusa a Kamikochi, verde chiaro, che scorre tra rive boscose verso le vette striate di neve della catena dello Hotaka sotto un cielo blu intenso
Una via deserta di case di mercanti in legno scuro, con facciate a grata e piante in vaso, a Takayama, con una collina boscosa in fondo sotto un cielo grigio

Durante l’anno

Quando sposarsi a Kanazawa e sulle Alpi giapponesi

Aprile, maggio e ottobre sono qui i mesi più sicuri. Nelle normali 1991–2020 dell’Agenzia meteorologica giapponese (JMA) per il suo osservatorio di Kanazawa, le massime medie sono di 17,3 °C in aprile, 22,3 °C in maggio e 21,8 °C in ottobre, con pioggia di 1,0 mm o più in 12,0, 10,4 e 12,7 giorni: Kanazawa è una città umida, con 2402 mm di pioggia e neve in 177 giorni l’anno. I suoi ciliegi fioriscono in media il 3 aprile e sono in piena fioritura l’8 aprile, e l’acero che la JMA osserva lì diventa rosso il 24 novembre. Agosto, settembre e novembre vanno bene con un po’ di attenzione: agosto è il mese più soleggiato, con 216 ore e pioggia in soli 9 giorni, ma massime di 31,3 °C; settembre porta pioggia in 12 giorni e il maggior numero di tifoni; novembre scende a 15,9 °C, con pioggia in 17 giorni. La stagione delle piogge della regione dello Hokuriku va di norma da circa l’11 giugno a circa il 23 luglio, e da dicembre a febbraio piove o nevica in 19–23 giorni al mese.

  1. gennaio: Più tranquillo
  2. febbraio: Più tranquillo
  3. marzo: Più tranquillo
  4. aprile: Ideale
  5. maggio: Ideale
  6. giugno: Più tranquillo
  7. luglio: Più tranquillo
  8. agosto: Buono, con un po’ di organizzazione
  9. settembre: Buono, con un po’ di organizzazione
  10. ottobre: Ideale
  11. novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
  12. dicembre: Più tranquillo
  • Aprile e maggioAprile sale a 17 °C a Kanazawa e maggio a 22 °C, e con 144 e 138 mm sono i due mesi più asciutti dell’anno. I ciliegi si aprono intorno al 3 aprile e sono in piena fioritura l’8, e Kenroku-en apre gratis per circa una settimana nella stagione dei ciliegi, tra fine marzo e inizio aprile. La neve resiste in montagna: a Shirakawa, a 478 m, la neve più alta di aprile tocca ancora in media 32 cm, e le notti di aprile a Takayama scendono a circa 3 °C. Kamikochi apre ogni anno con la sua festa del 27 aprile. A metà aprile il sole tramonta verso le sei e venticinque, a metà maggio verso le sette meno cinque.
  • Da giugno a settembreLa stagione delle piogge arriva di norma a Kanazawa intorno all’11 giugno e finisce intorno al 23 luglio (nella regione del Tokai, che comprende Takayama e Shirakawa-go, da circa il 6 giugno al 19 luglio), e luglio è il mese più piovoso dell’estate: 233 mm in 13 giorni a Kanazawa, 428 mm in 18 giorni a Kamikochi. Agosto diventa caldo e luminoso — 31,3 °C di giorno a Kanazawa, 31,0 °C a Takayama, 29,6 °C a Shirakawa — e Kamikochi, a 1500 m, è il rifugio fresco. I tifoni si avvicinano alla regione dello Hokuriku circa 2,8 volte l’anno, più spesso a settembre. A Kamikochi vivono orsi neri asiatici: il Ministero dell’Ambiente chiede di non dar loro mai da mangiare. In piena estate il sole sorge verso le cinque meno venticinque e tramonta verso le sette e un quarto.
  • Ottobre e novembreOttobre mantiene massime di 22 °C a Kanazawa, con pioggia in circa 13 giorni; novembre scende a 16 °C e la pioggia torna in 17. L’acero che la JMA osserva a Kanazawa diventa rosso in media il 24 novembre, e Kenroku-en apre gratis il 3 novembre, Giorno della Cultura. In montagna il freddo arriva presto: le notti di novembre a Takayama stanno in media sui 2,9 °C, e Kamikochi chiude per l’inverno ogni anno il 15 novembre. A metà ottobre il sole tramonta verso le cinque e venti, a metà novembre verso le cinque meno un quarto.
  • Da dicembre a marzoL’inverno qui è grigio, umido e nevoso: le massime di Kanazawa vanno da 7 a 10 °C, piove o nevica in 19–23 giorni al mese, e gennaio ha solo 62 ore di sole. In montagna la neve è alta — a Shirakawa la neve più alta del mese tocca in media 148 cm a gennaio e 173 cm a febbraio, e le notti di Takayama scendono sotto zero in 29 giorni di gennaio. È allora che i tetti di paglia di Shirakawa-go diventano bianchi sotto la neve; il villaggio chiede a chi arriva d’inverno di venire attrezzato per la neve, in strada e a piedi. Da metà novembre a metà aprile non ci sono autobus per Kamikochi. I tramonti più precoci, verso le cinque meno venticinque, arrivano all’inizio di dicembre.

In cifre

Mese più caldo, massima media
agosto · 31,3 °C
JMA
Massima media nei mesi migliori
apr 17,3 °C · mag 22,3 °C · ott 21,8 °C
JMA
Giorni con 1 mm di pioggia o più, mesi migliori
apr 12 · mag 10,4 · ott 12,7
JMA
Tramonto il 21 giugno
19:15 (Kanazawa)
NOAA
Patrimonio mondiale UNESCO

Stazione meteo: Kanazawa, medie 1991–2020 · Verificato il 7 novembre 2026

Luoghi

Dove si sposano le coppie qui

I tipi di luogo: chiedete al vostro fotografo quali conosce bene.

  1. Kenroku-en e il parco del castello di Kanazawa

    La prefettura di Ishikawa apre Kenroku-en ogni giorno, dalle 7:00 alle 18:00 tra il 1° marzo e il 15 ottobre e dalle 8:00 alle 17:00 dal 16 ottobre a fine febbraio; un adulto paga 320 yen (a novembre 2026). Prima di allora il giardino apre gratis all’alba, solo dalle porte Renchi-mon e Zuishinzaka — dalle 4:00 da aprile ad agosto, dalle 5:00 a marzo, settembre e ottobre e dalle 6:00 da novembre a febbraio —, e chi entra presto esce un quarto d’ora prima dell’apertura a pagamento. Le vostre foto non richiedono domanda, ma ogni servizio a scopo di lucro, come quello di un fotografo ingaggiato, richiede il permesso dell’Ufficio di gestione del castello di Kanazawa e di Kenroku-en, da chiedere tra 60 e 7 giorni prima, e l’ufficio avverte che alcune richieste non possono essere accolte. I vialetti del giardino sono di ghiaia sciolta, scivolosi in alcuni punti: pensate alle scarpe e a uno strascico lungo. Nel parco del castello i visitatori non possono far volare droni di nessuna dimensione.

  2. Higashi Chaya e Nagamachi

    Higashi Chaya è un quartiere di case da tè in legno, 1,8 ha tutelati nel loro insieme dal 2001; Nagamachi è l’antico quartiere dei samurai lungo il canale di Onoshō. Entrambi sono tra le zone in cui Kanazawa vieta di gettare rifiuti e di fumare per strada, e chi lo fa può essere multato. Restate sulla strada, chiedete prima di fotografare qualcuno e lasciate liberi gli usci e gli ingressi delle case da tè.

  3. Shirakawa-go e Gokayama

    Il villaggio di Shirakawa ricorda ai visitatori che nel villaggio di Ogimachi, Patrimonio dell’Umanità, vive gente, e chiede loro di rispettarne le regole: visitarlo tra le 8:00 e le 17:00, l’orario dei parcheggi del villaggio (eccetto chi vi pernotta e i giorni di eventi); portarsi via tutti i rifiuti, perché non ci sono cestini; fumare solo nei punti indicati e non accendere fuochi d’artificio né falò, perché le case di paglia bruciano facilmente; non entrare mai in giardini o campi, non sbirciare nelle case né aprirne le porte; non raccogliere piante o raccolti; e non campeggiare. Per i ritratti restano le vie e i sentieri tra le case e i campi, entro quell’orario. Ainokura e Suganuma, i due borghi di Gokayama nella prefettura di Toyama, sono più piccoli; Ainokura è a 27 km di strada da Ogimachi.

  4. Takayama e Kamikochi

    Sanmachi, a Takayama, è un quartiere di mercanti di case in legno, 4,4 ha tutelati dal 1979; lasciate libere le sue vie strette e chiedete alla città prima di allestirvi un servizio fotografico. Kamikochi è chiuso alle auto private tutto l’anno: chi arriva da Takayama lascia l’auto ad Akandana, a Hirayu, chi arriva da Matsumoto a Sawando, e prosegue in navetta o in taxi. La sua stagione va ogni anno dalla festa di apertura del 27 aprile alla cerimonia di chiusura del 15 novembre. Il sito stesso di Kamikochi dice che nel parco nazionale non si possono far volare droni, e il Ministero dell’Ambiente chiede a chi intende farne volare uno nel Parco nazionale di Chubu-Sangaku di contattare prima il proprietario del terreno e il gestore; il sito chiede anche ai fotografi di darsi il turno nei suoi molti punti panoramici.

Luce

Come cade la luce

Il Giappone ha la stessa ora tutto l’anno, senza ora legale. In piena estate il sole sorge su Kanazawa verso le cinque meno venticinque e tramonta verso le sette e un quarto, molto a ovest-nordovest; verso le sei e un quarto è ancora a 10 gradi d’altezza, e il crepuscolo civile dura fino a circa le otto meno un quarto. I tramonti più tardi, verso le 19:16, arrivano a fine giugno, i più precoci, verso le 16:37, all’inizio di dicembre; al solstizio d’inverno il sole è sopra l’orizzonte solo dalle 7:00 a circa le 16:40, a 30 gradi d’altezza a mezzogiorno. A metà aprile tramonta verso le sei e venticinque, a metà maggio verso le sette meno cinque, a metà settembre verso le sei e due, a metà ottobre verso le cinque e venti e a metà novembre verso le cinque meno un quarto. Le normali della JMA danno a Kanazawa circa 185 ore di sole in aprile, 207 in maggio, 216 in agosto e 152 in ottobre, ma solo 109 in novembre e da 62 a 87 tra dicembre e febbraio. L’apertura gratuita di Kenroku-en all’alba, dalle 4:00 da aprile ad agosto, mette a portata la prima luce del giardino: lì il sole sorge tra circa le 5:20 di metà aprile e le 4:35 di giugno.

Viaggio

Come arrivare

La Hokuriku Shinkansen va da Tokyo a Kanazawa, con i treni Kagayaki più veloci in circa 2 ore e 27 minuti (a novembre 2026). L’aeroporto di Komatsu è a 34 km di strada dalla stazione di Kanazawa e quello di Toyama a 65 km. Ci sono autobus per Shirakawa-go dalla stazione di Kanazawa in circa 1 ora e 15 minuti, da Takayama in circa 50 minuti e da Toyama in circa 1 ora e 20 minuti; su strada Ogimachi è a 65 km dalla stazione di Kanazawa e a 59 km dalla stazione di Takayama, e Takayama è a 132 km da Kanazawa. Dalla stazione di Takayama, il parcheggio di Akandana, a Hirayu, da cui partono gli autobus per Kamikochi, è a 35 km di strada. I droni volano secondo la legge giapponese sull’aviazione civile, come la applica il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT): ogni drone di 100 g o più che voli all’aperto deve essere registrato nel sistema DIPS 2.0 del MLIT — anche quello di un visitatore, pur se registrato all’estero — e portare il numero di registrazione e un trasmettitore Remote ID; senza permesso o approvazione del MLIT, da chiedere su DIPS 2.0, non si può volare sopra i 150 m, intorno agli aeroporti, sopra le zone densamente abitate (DID: le aree urbanizzate di paesi e città), di notte, fuori dalla vista di chi pilota, a meno di 30 m da altre persone o dai loro edifici e veicoli, né sopra feste ed eventi; e la legge che vieta i piccoli droni sopra le strutture importanti, fatta rispettare dalla polizia, proibisce i voli sopra il Palazzo Imperiale e gli altri luoghi che elenca e nel raggio di circa 1000 m — la Dieta, l’ufficio del primo ministro, le ambasciate e i siti della difesa designati, otto grandi aeroporti e le centrali nucleari —, mentre parchi, santuari, templi e comuni possono vietare i droni sul proprio terreno. Nel parco del castello di Kanazawa i visitatori non possono far volare droni di nessuna dimensione, e il sito stesso di Kamikochi dice che nel parco nazionale non ne può volare nessuno.

Fotografi

Fotografi a Kanazawa e sulle Alpi giapponesi

Ancora nessuno a Kanazawa e sulle Alpi giapponesi

I primi fotografi a Kanazawa e sulle Alpi giapponesi stanno arrivando ora. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.

Organizzare

Da leggere prima di organizzare

Guide in inglese

Giappone

Altri luoghi