Lens & Vows
SalvatiAccediPer i fotografi
Trova il nostro fotografo

Diteci il luogo e la data: vedete subito chi è disponibile.

Il grande torii vermiglio del santuario di Itsukushima nell’acqua calma verdeazzurra con l’alta marea davanti a Miyajima, il tetto bordato di rame verde e la targa nera con il nome tra i pilastri, e le colline velate di foschia della terraferma al di là dello stretto

Sposarsi a Hiroshima e Miyajima

L’isola sacra del mare interno di Seto e la città al di là dello stretto: il santuario di Itsukushima, costruito sopra la marea a Miyajima, il suo grande torii che si alza nel mare con l’alta marea e sulla sabbia con la bassa, la foresta primaria del monte Misen sopra di esso e la valle degli aceri di Momijidani, il giardino Shukkei-en di Hiroshima e il suo castello dentro il fossato e, 85 km a est in auto, la collina dei templi di Onomichi sopra il suo canale e lo Shimanami Kaido, la catena di ponti che attraversa le isole fino a Shikoku.

Il santuario di Itsukushima risale, secondo il santuario stesso, al 593 ed è nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 1996: con le parole dell’UNESCO, l’isola è un luogo sacro dello shintoismo fin dai tempi più antichi, il santuario attuale risale al XII secolo e gioca sui contrasti tra la montagna e il mare. Il santuario principale conta 37 edifici e quello esterno altri 19, sulle due rive, e i loro corridoi poggiano su pali sopra l’acqua. Con l’alta marea tutto il complesso sembra galleggiare, con la bassa si aprono pozze nella sabbia e si può arrivare a piedi fino al grande torii, che si alza nel mare davanti al santuario con il monte Misen alle spalle; il suo restauro, cominciato a giugno 2019, si è concluso a dicembre 2022. Sopra il santuario, la foresta sempreverde del monte Misen è monumento naturale dal 1929 e fa parte del Patrimonio Mondiale, e una funivia sale alla cima da Momijidani, il parco degli aceri nella valle dietro il paese. Al di là dello stretto, lo Shukkei-en di Hiroshima è un giardino di daimyo disegnato nel 1620 intorno a uno stagno, luogo di bellezza paesaggistica nazionale, gravemente danneggiato dalla bomba atomica nel 1945 e restaurato, che ha compiuto 400 anni nel 2020; a meno di un chilometro a ovest, il castello di Hiroshima sorge dentro il suo fossato sul delta del fiume Ota. Più a est, lungo il mare interno di Seto — parco nazionale dal 1934, Miyajima compresa —, Onomichi sale dal suo stretto canale fino al parco Senkoji, circa 1500 ciliegi su una collina di 144 m, e dalla stazione lo Shimanami Kaido porta un percorso ciclabile di 70 km attraverso le isole e i loro ponti fino a Imabari, su Shikoku.

Le coppie si sposano qui al santuario di Itsukushima, che celebra matrimoni shintoisti prenotabili solo per telefono, o all’ufficio municipale, e molte vengono per i ritratti: kimono e abito da sposa bianco sulla riva davanti al torii al cambio della marea, nello Shukkei-en sotto gli aceri o i ciliegi in fiore, ai piedi del castello e sui pendii di Onomichi sopra il mare. In Giappone non esiste un rito civile: un matrimonio è legale quando l’ufficio municipale — della città o del quartiere, del paese o del villaggio (shiyakusho, kuyakusho) — accetta la vostra dichiarazione di matrimonio (kon’in todoke), firmata da entrambi e da due testimoni di almeno 18 anni, di qualsiasi nazionalità, e un matrimonio in un santuario, in un tempio o in una cappella non ha da solo alcun effetto legale; le coppie che vengono da fuori possono sposarsi qui legalmente, senza che nessuno dei due viva in Giappone, consegnandola, gratuitamente, all’ufficio del luogo in cui alloggiano, ciascuno con il passaporto e un certificato di capacità matrimoniale (kon’in yoken gubi shomeisho) rilasciato dall’ambasciata o dal consolato del proprio paese in Giappone — o il documento che questo rilascia al suo posto — e traduzioni in giapponese che indichino il traduttore, e il giorno della consegna, una volta accettata la dichiarazione, è la data del matrimonio; il certificato di accettazione dell’ufficio (juri shomeisho; di solito 350 yen, o 1400 yen su carta B4 di pregio, a novembre 2026) è la prova da registrare nel proprio paese come questo richiede, e le coppie dello stesso sesso non possono sposarsi in Giappone, anche se alcune prefetture e alcuni comuni, Tokyo tra questi, rilasciano certificati di unione (partnership) che non hanno nessuno degli effetti legali del matrimonio.

Il grande torii del santuario di Itsukushima con la bassa marea in una giornata di sole, sulla sabbia bagnata tra piccoli gruppi di visitatori arrivati fin lì a piedi, la riva alberata del santuario a sinistra e le colline della terraferma oltre l’acqua bassa
I corridoi vermigli e bianchi del santuario di Itsukushima su pali sopra l’acqua verde, con visitatori che li percorrono e i pendii boscosi del monte Misen che salgono ripidi alle spalle
Lo stagno dello Shukkei-en, a Hiroshima, in una giornata d’autunno: pini e aceri rossi sulla riva di fondo, un padiglione dal tetto di paglia su pali in riva all’acqua, e gli alberi, il padiglione e le nuvole riflessi nell’acqua ferma
Onomichi al tramonto dalla collina sopra il paese: lo stretto canale del mare interno di Seto che curva tra isole boscose sotto un cielo rosa e viola, con i tetti del paese e un traliccio rosso e bianco in basso

Durante l’anno

Quando sposarsi a Hiroshima e Miyajima

Aprile e maggio, ottobre e novembre sono i mesi per sposarsi qui. Nelle normali 1991–2020 dell’Agenzia meteorologica giapponese (JMA) per Hiroshima, il suo osservatorio a 3,6 m di quota in città, a 0,6 km dallo Shukkei-en e a 17 km dal torii, le massime arrivano a 19,8 °C ad aprile e 24,4 °C a maggio, 23,7 °C a ottobre e 17,7 °C a novembre, e cadono 1,0 mm di pioggia o più in circa 9 giorni ad aprile e maggio e in 6 a ottobre e novembre; maggio è il mese più soleggiato dell’anno, con 211 ore. La stagione delle piogge va in questa parte del Giappone, secondo le normali della JMA, da circa il 6 giugno a circa il 19 luglio, e luglio è il mese più piovoso, con 280 mm; agosto è il più caldo, con massime di 32,8 °C, 27 giorni a 30 °C o più e 18 notti che non scendono sotto i 25 °C. Marzo e dicembre vanno bene con qualche accortezza: massime di 14,5 °C e 12,1 °C, pioggia in 9 e in 6 giorni.

  1. gennaio: Più tranquillo
  2. febbraio: Più tranquillo
  3. marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
  4. aprile: Ideale
  5. maggio: Ideale
  6. giugno: Più tranquillo
  7. luglio: Più tranquillo
  8. agosto: Più tranquillo
  9. settembre: Più tranquillo
  10. ottobre: Ideale
  11. novembre: Ideale
  12. dicembre: Buono, con un po’ di organizzazione
  • Da marzo a maggioSecondo le normali della JMA, i ciliegi di Hiroshima aprono i primi fiori verso il 25 marzo e sono in piena fioritura verso il 3 aprile; le massime salgono dai 14,5 °C di marzo ai 19,8 °C di aprile e ai 24,4 °C di maggio, con pioggia in circa 9 giorni al mese. A metà aprile il sole tramonta verso le sette meno venti e a metà maggio verso le sette e cinque. Il Ninomaru ricostruito del castello non accetta servizi fotografici di nozze durante le feste della Golden Week, a cavallo tra aprile e maggio.
  • Da giugno a settembreLa stagione delle piogge, da circa il 6 giugno a circa il 19 luglio, porta pioggia in 11 giorni a giugno e a luglio e 280 mm nel solo luglio. Poi arriva il caldo umido: massime di 30,9 °C a luglio e 32,8 °C ad agosto, 8 giorni l’anno a 35 °C o più, 6 dei quali ad agosto, e notti che non scendono sotto i 25 °C. I tifoni passano a meno di 300 km dalla regione circa tre volte l’anno, secondo le normali 1991–2020 della JMA, soprattutto a settembre (1,1) e ad agosto (0,8); il santuario avverte che un tifone, o i traghetti cancellati per il maltempo, possono impedire un matrimonio. Al solstizio d’estate il sole tramonta verso le sette e venticinque.
  • Ottobre e novembreIl periodo più limpido e asciutto dell’anno per i ritratti: massime di 23,7 °C a ottobre e 17,7 °C a novembre, pioggia in soli 6 giorni al mese e 179 ore di sole a ottobre. Secondo le normali della JMA, gli aceri di Hiroshima si fanno rossi verso il 22 novembre, la stagione della valle di Momijidani e dello stagno dello Shukkei-en. A metà ottobre il sole tramonta verso le sei meno venticinque, a metà novembre verso le cinque e cinque: mettete in conto l’ultima luce presto.
  • Da dicembre a febbraioFresco e asciutto più che freddo: massime da 10 a 12 °C, notti da 2 a 4 °C, pioggia in 6 o 7 giorni al mese e appena 8 cm di neve in tutto l’anno. Al solstizio d’inverno il sole è sopra l’orizzonte solo da circa le sette e un quarto a circa le cinque e cinque, e il santuario chiude alle 17 a dicembre e alle 17.30 dal 4 gennaio alla fine di febbraio. Il giorno di Capodanno apre a mezzanotte.

In cifre

Mese più caldo, massima media
agosto · 32,8 °C
JMA
Massima media nei mesi migliori
apr 19,8 °C · mag 24,4 °C · ott 23,7 °C · nov 17,7 °C
JMA
Giorni con 1 mm di pioggia o più, mesi migliori
apr 8,8 · mag 8,6 · ott 6,2 · nov 6,1
JMA
Tramonto il 21 giugno
19:26 (Miyajima)
NOAA
Patrimonio mondiale UNESCO

Stazione meteo: Hiroshima, medie 1991–2020 · Verificato il 7 novembre 2026

Luoghi

Dove si sposano le coppie qui

I tipi di luogo: chiedete al vostro fotografo quali conosce bene.

  1. Il santuario di Itsukushima e il grande torii

    Il santuario apre ogni giorno alle 6.30 e chiude alle 18 dal 1° marzo al 14 ottobre, alle 17.30 dal 15 ottobre al 30 novembre, alle 17 a dicembre e alle 17.30 dal 4 gennaio alla fine di febbraio; un adulto paga 300 yen d’ingresso (a novembre 2026). I suoi corridoi sono costruiti con fessure tra le assi per via delle alte maree, e il santuario chiede di fare attenzione ai tacchi alti, che possono restarci incastrati. I matrimoni si prenotano solo per telefono: una prenotazione provvisoria, una conferma spedita dal santuario, una visita con spiegazione e poi la prenotazione definitiva; l’associazione turistica dell’isola indica un’offerta di 100.000 yen per il matrimonio (a novembre 2026). Il santuario non pubblica regole proprie sulla fotografia: chiedetegli prima di qualsiasi servizio (il suo ufficio risponde dalle 9 alle 16). Il parco di Miyajima, il parco urbano che la prefettura gestisce sull’isola, si trova nel Parco nazionale del mare interno di Seto ed è sito storico speciale e luogo di bellezza paesaggistica speciale: fotografare lì per lavoro richiede l’autorizzazione della prefettura, e altri permessi secondo le leggi sui parchi e sul patrimonio possono richiedere mesi. È la marea a decidere la foto — nel mare con l’alta, sulla sabbia con la bassa — e gli orari cambiano ogni giorno: la JMA pubblica la tavola delle maree di Hiroshima. La pagoda a cinque piani del santuario è in restauro fino a novembre 2027.

  2. Il monte Misen e Momijidani

    La funivia di Miyajima parte dal parco di Momijidani, dove arriva una navetta gratuita dal paese: piccole cabine da otto posti, una al minuto, salgono per circa 10 minuti, poi una cabina da 35 posti impiega circa altri 4 minuti fino a Shishiiwa. Funziona dalle 9 alle 16, con l’ultima discesa alle 16.30, e costa 2.000 yen andata e ritorno per un adulto (a novembre 2026); calcolate un’ora per il tragitto e i panorami, e un’altra ora a piedi, andata e ritorno, fino alla cima, dove una radura tra grandi rocce guarda oltre le isole del mare interno fino ai monti di Shikoku e del Kyushu. La foresta è monumento naturale dal 1929 e zona di protezione speciale dal 1957; restate sui sentieri e ricordate i gradini ripidi e l’ultima discesa presto quando pianificate la luce della sera.

  3. Lo Shukkei-en e il castello di Hiroshima

    Lo Shukkei-en apre dalle 9 alle 18 tra il 16 marzo e il 15 settembre e fino alle 17 nel resto dell’anno, chiude dal 29 al 31 dicembre e costa 350 yen per un adulto (a novembre 2026). Un fotografo che lavora per voi si registra alla reception il giorno stesso per un servizio di nozze o pre-matrimoniale, ma non può fotografare nei giorni che il giardino chiude ai fotografi, per i suoi eventi e i giorni di maggiore affluenza; un servizio commerciale o con modelli richiede prima l’autorizzazione della prefettura. Le regole: niente pannelli riflettenti, luci né scalette, niente droni né bastoni da selfie, non più di una decina di minuti nello stesso punto, senza bloccare il passaggio a nessuno, senza appoggiarsi agli alberi né scavalcare le recinzioni, e nessuna foto quando il giardino è affollato. Ogni 1° agosto il giardino celebra una cerimonia in memoria delle vittime della bomba atomica; lasciate il suo memoriale fuori dalle foto. Il mastio del castello di Hiroshima è chiuso da marzo 2026, con il cemento e gli impianti logorati, ma l’esterno si può ancora vedere e fotografare; gli edifici ricostruiti del Ninomaru sono aperti e gratuiti. Un servizio dentro il Ninomaru richiede un permesso d’uso del parco, da chiedere circa un mese prima a Hiroshima Castle Associates, e un modulo consegnato al custode il giorno stesso; niente treppiedi, pannelli riflettenti né grandi flash, e nessun servizio durante la Golden Week, le feste dell’Obon o il festival gastronomico. Tra la stazione e Miyajima si trovano il Parco della Pace, la Cupola della bomba atomica, il Museo della Pace e il Cenotafio: luoghi della memoria, non luoghi per fotografare.

  4. Onomichi e lo Shimanami Kaido

    Onomichi si affaccia su uno stretto canale del mare interno, con le case e i tetti dei templi che salgono i pendii dietro la stazione. Il parco Senkoji va dalla cima del monte Senkoji, 144,2 m, fino a metà pendio; è gratuito, i suoi circa 1500 ciliegi sono tra i 100 migliori luoghi dei ciliegi del Giappone e la sera, durante la fioritura, sono illuminati da lanterne, e una funivia sale in cima, 500 yen solo andata e 700 yen andata e ritorno per un adulto (a novembre 2026), fino a un belvedere sul canale e sulle isole. Dalla stazione JR di Onomichi il percorso ciclabile dello Shimanami Kaido corre per 70 km attraverso le isole e i loro ponti fino a Sunrise Itoyama, sul lato di Shikoku, secondo lo Stato il primo percorso ciclabile del Giappone ad attraversare uno stretto; l’intero percorso è una lunga giornata in sella, quindi per ritratti nella luce della sera sui ponti e sul mare tra le isole andate in auto fino a un ponte o pedalate solo un breve tratto.

Luce

Come cade la luce

Questi orari valgono per un orizzonte piatto presso il santuario; il Giappone tiene la stessa ora tutto l’anno, senza ora legale. Il 21 giugno il sole sorge verso le cinque meno un minuto e tramonta verso le sette e venticinque, a ovest-nord-ovest; alle sei e mezza è ancora a dieci gradi d’altezza, e il crepuscolo civile dura fin verso le otto meno cinque. A metà aprile tramonta verso le sette meno venti, a metà maggio verso le sette e cinque, a metà luglio verso le sette e venticinque, a metà agosto verso le sette, a metà settembre verso le sei e venti, a metà ottobre verso le sei meno venticinque e a metà novembre verso le cinque e cinque. Al solstizio d’inverno è sopra l’orizzonte da circa le sette e un quarto a circa le cinque e cinque e sale a 32 gradi a mezzogiorno, quindi anche la luce di dicembre ha un po’ d’altezza. Secondo le normali della JMA, Hiroshima ha 2033 ore di sole l’anno, il massimo a maggio (211 ore) e ad agosto (207), il minimo a gennaio (139). Da marzo a metà ottobre il santuario chiude alle 18, ben prima del tramonto, quindi le foto della sera con il torii si fanno dalla riva.

Viaggio

Come arrivare

L’aeroporto di Hiroshima è a 52 km di strada dalla stazione di Hiroshima, e il bus dell’aeroporto impiega circa 50 minuti fino al lato shinkansen della stazione. In shinkansen, il Nozomi 71 parte da Tokyo alle 12.48 e arriva a Hiroshima alle 16.42, in 3 h 54 min, 1 h 25 min dopo aver lasciato Shin-Osaka (orario di JR West, a novembre 2026). Dalla stazione di Hiroshima la linea JR Sanyo raggiunge Miyajimaguchi in circa 30 minuti, e dal molo il traghetto Miyajima di JR West e Miyajima Matsudai Kisen attraversano entrambi in circa 10 minuti, per 200 yen più la tassa di visita di Hatsukaichi, 100 yen a visita (o 500 yen per un anno), pagata con il biglietto (a novembre 2026); il santuario è a dieci minuti a piedi dal molo di Miyajima. Lo Shukkei-en è a 1,6 km di strada dalla stazione, Miyajimaguchi a 23 km, la stazione di Onomichi a 85 km (a 34 km dall’aeroporto), e da Onomichi a Imabari ci sono 57 km per lo Shimanami Kaido. I droni volano secondo la legge giapponese sull’aviazione civile, come la applica il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT): ogni drone di 100 g o più che voli all’aperto deve essere registrato nel sistema DIPS 2.0 del MLIT — anche quello di un visitatore, pur se registrato all’estero — e portare il numero di registrazione e un trasmettitore Remote ID; senza permesso o approvazione del MLIT, da chiedere su DIPS 2.0, non si può volare sopra i 150 m, intorno agli aeroporti, sopra le zone densamente abitate (DID: le aree urbanizzate di paesi e città), di notte, fuori dalla vista di chi pilota, a meno di 30 m da altre persone o dai loro edifici e veicoli, né sopra feste ed eventi; e la legge che vieta i piccoli droni sopra le strutture importanti, fatta rispettare dalla polizia, proibisce i voli sopra il Palazzo Imperiale e gli altri luoghi che elenca e nel raggio di circa 1000 m — la Dieta, l’ufficio del primo ministro, le ambasciate e i siti della difesa designati, otto grandi aeroporti e le centrali nucleari —, mentre parchi, santuari, templi e comuni possono vietare i droni sul proprio terreno. Lo Shukkei-en vieta i droni e qualsiasi ripresa dall’alto con un’asta, e a Miyajima un volo di drone sopra il parco o il santuario tocca le regole del parco nazionale e del patrimonio dette sopra: chiedete prima al santuario e alla prefettura.

Fotografi

Fotografi a Hiroshima e Miyajima

Ancora nessuno a Hiroshima e Miyajima

I primi fotografi a Hiroshima e Miyajima stanno arrivando ora. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.

Organizzare

Da leggere prima di organizzare

Guide in inglese

Giappone

Altri luoghi