Lens & Vows
SalvatiAccediPer i fotografi
Trova il nostro fotografo

Diteci il luogo e la data: vedete subito chi è disponibile.

L’Albero di Natale a Biei, un abete solitario su una dolce collina tra un campo di un verde acceso davanti e un campo dorato già mietuto dietro, sotto un cielo coperto e morbido

Sposarsi in Hokkaido

L’isola settentrionale del Giappone, dove lunghi inverni nevosi lasciano il posto a estati senza stagione delle piogge: Sapporo — il parco Odori che attraversa il centro, il parco Maruyama e il Santuario di Hokkaido ai piedi del Maruyama, il parco Nakajima e ogni febbraio il festival della neve —, il canale di Otaru con i suoi magazzini di pietra, le colline coltivate di Biei e Furano e lo Stagno Blu nei boschi sotto la catena del Tokachi, i laghi di caldera Toya e Shikotsu, Niseko e il monte Yotei nella neve alta dell’inverno e, sulla punta meridionale dell’isola, Hakodate, il suo vecchio quartiere di Motomachi e la vista notturna dal monte Hakodate.

Il parco Odori corre per circa 1,5 km nel mezzo di Sapporo, dal West 1-chome al West 12-chome: 7,8 ha di prati e aiuole, con circa 4700 alberi di 92 specie e un roseto all’estremità occidentale; a maggio lo riempie il Festival dei lillà e ogni febbraio il Festival della neve di Sapporo, quando le sculture di neve e di ghiaccio lo occupano dal West 1 al West 11 (dal 4 all’11 febbraio nel 2027, dicono gli organizzatori). Tre chilometri a ovest del centro, il parco Maruyama si stende su circa 70 ha ai piedi del Maruyama, accanto al Santuario di Hokkaido, ed è il luogo preferito della città per i ciliegi in fiore, un’usanza nata dagli alberi piantati lungo il viale d’accesso al santuario; a sud del centro, il parco Nakajima unisce acqua e alberi con il monte Moiwa sullo sfondo. Sulla costa a ovest di Sapporo, Otaru completò il suo canale nel 1923, su terra strappata al mare, perché le chiatte portassero le merci tra le navi e i magazzini; a un progetto del 1966 per interrarlo si opposero gli abitanti, una parte fu interrata dal 1983 e la passeggiata lastricata lungo l’acqua fu finita nel 1986, mentre il Canale Nord conserva la larghezza originale di 40 m. A sud di Asahikawa, i campi di Biei diventano da fine giugno, come dice la sua associazione turistica, un patchwork di colori e, nei boschi sotto la catena del Tokachi, lo Stagno Blu (Aoi-ike), acqua trattenuta da una diga costruita nei lavori di prevenzione delle catastrofi del vulcano, resta azzurro tra larici morti. A sud-ovest di Sapporo, il Parco nazionale di Shikotsu-Toya, istituito nel 1949, racchiude due grandi laghi di caldera — lo Shikotsu, nelle parole del Ministero dell’Ambiente il lago più settentrionale che non gela mai, e il Toya — tra i vulcani Usu, Tarumae e Yotei, e Niseko è uno dei suoi comuni. Hakodate sta sulla punta meridionale dell’isola, sotto il monte Hakodate, la cui cima, a tre minuti di funivia da Motomachi, guarda le luci della città; Goryokaku, completato nel 1864 come primo forte di stile occidentale del Giappone, è parco pubblico dal 1914 e Sito storico speciale dal 1952.

Qui le coppie registrano il matrimonio in un ufficio municipale e tengono altrove la cerimonia o i ritratti: un matrimonio shintoista (shinzen-shiki) in un santuario che lo celebri, come il Santuario di Hokkaido a Sapporo, oppure ritratti in kimono o in abito occidentale lungo il canale di Otaru, sotto i ciliegi di Sapporo e di Hakodate a fine aprile e inizio maggio, dai bordi delle strade sulle colline di Biei d’estate, nella neve alta d’inverno e sopra le luci di Hakodate al crepuscolo. In Giappone non esiste un rito civile: un matrimonio è legale quando l’ufficio municipale — della città o del quartiere, del paese o del villaggio (shiyakusho, kuyakusho) — accetta la vostra dichiarazione di matrimonio (kon’in todoke), firmata da entrambi e da due testimoni di almeno 18 anni, di qualsiasi nazionalità, e un matrimonio in un santuario, in un tempio o in una cappella non ha da solo alcun effetto legale; le coppie che vengono da fuori possono sposarsi qui legalmente, senza che nessuno dei due viva in Giappone, consegnandola, gratuitamente, all’ufficio del luogo in cui alloggiano, ciascuno con il passaporto e un certificato di capacità matrimoniale (kon’in yoken gubi shomeisho) rilasciato dall’ambasciata o dal consolato del proprio paese in Giappone — o il documento che questo rilascia al suo posto — e traduzioni in giapponese che indichino il traduttore, e il giorno della consegna, una volta accettata la dichiarazione, è la data del matrimonio; il certificato di accettazione dell’ufficio (juri shomeisho; di solito 350 yen, o 1400 yen su carta B4 di pregio, a novembre 2026) è la prova da registrare nel proprio paese come questo richiede, e le coppie dello stesso sesso non possono sposarsi in Giappone, anche se alcune prefetture e alcuni comuni, Tokyo tra questi, rilasciano certificati di unione (partnership) che non hanno nessuno degli effetti legali del matrimonio. A Sapporo la dichiarazione si consegna a un ufficio di quartiere (kuyakusho), non al municipio stesso né al suo sportello dei certificati: l’ufficio del registro di famiglia la riceve nei giorni feriali dalle 8:45 alle 17:15 e, fuori orario, la ricevono il personale di turno o il custode; i luoghi qui sotto dicono il resto.

Lo Stagno Blu di Biei d’estate: acqua turchese lattiginosa con i tronchi grigi e spogli di larici morti in piedi e riflessi sotto, e un pendio verde di bosco dietro sotto nuvole bianche
Il canale di Otaru in una sera d’inverno: acqua ferma che riflette i vecchi magazzini di pietra dai tetti verdi a destra, la passeggiata lastricata con i suoi lampioni e qualche passante a sinistra, e colline in lontananza
Il lago Toya in primavera da un pendio di susini in fiore bianco: il lago blu scuro con le sue isole boscose al centro, il cono innevato del monte Yotei sulla riva opposta e un cielo blu scuro con strisce di nuvole
Hakodate al crepuscolo dal monte Hakodate: le luci della città distese sulla striscia di terra tra il porto, a sinistra, e il mare aperto, a destra, sotto un cielo blu profondo, con montagne scure all’orizzonte

Durante l’anno

Quando sposarsi in Hokkaido

Da giugno a settembre sono i mesi per sposarsi qui. L’Agenzia meteorologica giapponese (JMA) non annuncia una stagione delle piogge (tsuyu) per Hokkaido, a differenza del resto del paese, e le sue normali 1991–2020 per Sapporo danno massime di 21,8 °C a giugno, 25,4 °C a luglio, 26,4 °C ad agosto, il mese più caldo, e 22,8 °C a settembre, con notti da 13 a 19 °C; piove 1,0 mm o più in 7,5 giorni a giugno, il mese con meno giorni di pioggia dell’anno, 7,7 a luglio, 9,5 ad agosto e 10,2 a settembre, anche se settembre è il mese in cui piove di più, 142 mm. I tifoni raggiungono di rado l’isola: la JMA ne conta 1,9 l’anno che passano a meno di 300 km da una stazione di Hokkaido, per lo più ad agosto e settembre. Maggio e ottobre vanno bene con qualche accortezza: massime di 17,9 °C e 16,4 °C, notti di 9 °C e 8 °C e pioggia in 8,5 e 11,6 giorni.

  1. gennaio: Più tranquillo
  2. febbraio: Più tranquillo
  3. marzo: Più tranquillo
  4. aprile: Più tranquillo
  5. maggio: Buono, con un po’ di organizzazione
  6. giugno: Ideale
  7. luglio: Ideale
  8. agosto: Ideale
  9. settembre: Ideale
  10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
  11. novembre: Più tranquillo
  12. dicembre: Più tranquillo
  • Aprile e maggioLa neve resta fino ad aprile — Sapporo ha ancora neve al suolo per circa 5 giorni in quel mese — e le massime arrivano a 11,7 °C; maggio sale a 17,9 °C ed è il mese più soleggiato dell’anno, con 200 ore di sole. Le date medie della JMA per i ciliegi sono la prima fioritura il 28 aprile e la piena fioritura il 2 maggio a Hakodate, l’1 e il 6 maggio a Sapporo e il 4 e il 7 maggio ad Asahikawa (lì per il ciliegio di montagna di Ezo); i suoi circa 1600 ciliegi fanno di Goryokaku, con il parco di Hakodate, il grande luogo della città per vederli, e i lillà fioriscono nel parco Odori da metà a fine maggio.
  • Da giugno ad agostoL’estate arriva senza stagione delle piogge: a Sapporo massime da 22 a 26 °C, notti da 13 a 19 °C e pioggia da 7,5 a 9,5 giorni al mese, e i 30 °C si raggiungono solo in circa 3 giorni a luglio e 4 o 5 ad agosto. I campi di Biei prendono il loro patchwork di colori da fine giugno. Nel cuore dell’estate il sole sorge verso le quattro meno cinque e tramonta verso le sette e un quarto, perché il Giappone tiene la stessa ora tutto l’anno.
  • Settembre e ottobreSettembre mantiene massime di 22,8 °C ma porta la pioggia più abbondante dell’anno, 142 mm in circa 10 giorni, e i pochi tifoni che arrivano a Hokkaido; ottobre rinfresca a 16,4 °C di giorno e 8 °C di notte, con pioggia in circa 12 giorni. Le date medie della JMA per il colore autunnale degli aceri sono il 23 ottobre ad Asahikawa, il 28 ottobre a Sapporo e il 2 novembre a Hakodate, e l’associazione turistica di Biei colloca il culmine dei suoi colori d’autunno a metà ottobre.
  • Da novembre a marzoL’inverno è lungo e bianco. A Sapporo nevica nella maggior parte dei giorni da dicembre a marzo, 479 cm in un anno, e la neve copre il suolo da 27 a 31 giorni al mese, con 95 cm di spessore medio massimo a febbraio; le massime restano intorno a 0 °C a gennaio e febbraio e le notti scendono a −6 °C. A Kutchan, vicino a Niseko, cadono 921 cm in un anno e a febbraio la neve è alta 181 cm, e ad Asahikawa le notti di gennaio stanno in media a −12 °C. Nel cuore dell’inverno il sole a Sapporo resta sopra l’orizzonte solo dalle sette alle quattro circa. Il Festival della neve di Sapporo riempie il parco Odori a inizio febbraio — dal 4 all’11 febbraio nel 2027 — e il Sentiero delle luci nella neve di Otaru illumina il canale a febbraio.

In cifre

Mese più caldo, massima media
agosto · 26,4 °C
JMA
Massima media nei mesi migliori
giu 21,8 °C · lug 25,4 °C · ago 26,4 °C · set 22,8 °C
JMA
Giorni con 1 mm di pioggia o più, mesi migliori
giu 7,5 · lug 7,7 · ago 9,5 · set 10,2
JMA
Tramonto il 21 giugno
19:17 (Sapporo)
NOAA

Stazione meteo: Sapporo, medie 1991–2020 · Verificato il 7 novembre 2026

Luoghi

Dove si sposano le coppie qui

I tipi di luogo: chiedete al vostro fotografo quali conosce bene.

  1. I parchi di Sapporo e il Santuario di Hokkaido

    Odori, Maruyama e Nakajima sono parchi comunali, e il regolamento dei parchi della città di Sapporo chiede il suo permesso, e una tariffa, a chiunque vi fotografi o filmi per lavoro — compreso il fotografo che ingaggiate —, da chiedere in anticipo alla sua Divisione per la gestione del verde, che cura questi parchi del centro; lo stesso vale per allestire qualunque cosa oltre al bagaglio a mano o occupare una parte del parco, e la città vieta in linea di principio nei suoi parchi i modellini radiocomandati e i droni, perché mettono in pericolo o disturbano gli altri. Il Santuario di Hokkaido, accanto al parco Maruyama, celebra matrimoni shintoisti al suono del gagaku e non ha una sala per i ricevimenti. Poiché considera il suo recinto un luogo di preghiera, di regola non lascia fotografare i fotografi ingaggiati e fa un’eccezione solo per chi ha ricevuto un rito di preghiera (gokito) al santuario; vieta inoltre le dirette e le foto a scopo di lucro dei suoi edifici, oggetti o persone. Mentre i tetti degli edifici principali vengono rifatti, in vista dei 160 anni del santuario nel 2029, non ci saranno matrimoni dal 1º marzo al 30 novembre 2028. Nella maggior parte dei luoghi dei ciliegi di Hokkaido, osserva il parco Maruyama, gli alberi sono ciliegi di montagna di Ezo, mentre quelli di Hakodate sono per lo più Somei-Yoshino. Durante il Festival della neve il parco Odori è lasciato alle sculture dal West 1 al West 11, con altri due siti a Tsudome e a Susukino.

  2. Otaru, il lago Toya, il lago Shikotsu e Niseko

    Il canale di Otaru è una passeggiata pubblica, a dieci minuti a piedi dalla stazione JR di Otaru, e la guida alle passeggiate della città stessa chiama la vista lungo l’acqua dal ponte Chuo (Chuo-bashi) un punto per le foto; il Canale Nord, più in là, conserva la vecchia larghezza di 40 m, con piccole barche da lavoro ancora ormeggiate. Il paese termale del lago Toya, Toyako Onsen, è a circa 20 minuti di autobus dalla stazione JR di Toya, e JR Hokkaido indica i fuochi d’artificio sul lago da fine aprile a fine ottobre. Il lago Shikotsu, a 31 km di strada dall’aeroporto di Nuovo Chitose, è noto, nelle parole del Ministero dell’Ambiente, per la sua acqua di un blu marino profondo. D’inverno Niseko è una località sciistica, con una stagione da fine novembre a inizio maggio secondo JR Hokkaido, e il monte Yotei sopra. Sulla costa a sud del lago Toya si trovano due dei Siti preistorici Jomon nel Giappone settentrionale, nella lista dell’UNESCO dal 2021, il sito di Irie e il sito funerario di Takasago, e a circa 25 km a nord-est del centro di Hakodate altri due, i siti di Ofune e di Kakinoshima; nelle parole dell’UNESCO sono una testimonianza unica di circa 10.000 anni della cultura Jomon, sedentaria, di cacciatori, pescatori e raccoglitori. Sono siti archeologici, Takasago un luogo di sepoltura, e non luoghi per ritratti.

  3. Biei, Furano e lo Stagno Blu

    I campi, i pascoli e i boschi di Biei sono terreni agricoli privati, e le regole del comune per chi fotografa lo dicono chiaro: non entrate in nessun campo, pascolo, bosco o giardino, anche dove non c’è un cartello — è violazione di proprietà, e la terra sulle scarpe può portare malattie alle colture —, e ricordate che d’inverno la neve copre il grano seminato in autunno; non parcheggiate davanti agli accessi ai campi, smettete di fotografare quando passano i mezzi agricoli, usate il treppiede solo dove è sicuro, non accaparratevi un posto, non spezzate rami e rispettate il diritto degli agricoltori alla propria immagine. Dal 1º aprile 2023 il regolamento comunale per una destinazione turistica sostenibile stabilisce che nessuno può entrare senza permesso in un terreno privato altrui e permette al sindaco di chiudere aree ai visitatori. Gli alberi solitari che hanno reso famose le colline, tra cui l’albero di Ken e Mary e l’Albero di Natale, stanno in quei campi: l’associazione turistica chiede di non entrarvi mai e dice che dalle strade asfaltate la vista basta. Allo Stagno Blu, a circa 20 minuti in auto o in autobus dalla stazione JR di Biei, c’è più gente nelle giornate di sole tra le 13:00 e le 15:00, quindi andateci al mattino; restate nei punti indicati e non entrate mai in acqua. Il disgelo di primavera e le piogge forti possono intorbidirne il colore e, d’inverno, quando la neve copre l’acqua, viene illuminato dopo il buio. Il parcheggio costa 1000 yen per auto (a novembre 2026). Il comune vieta in linea di principio i voli di droni e le riprese aeree e ammette solo voli con il permesso del MLIT e il consenso dei proprietari dei terreni, da chiedere al municipio almeno una settimana prima. Furano, 34 km più a sud su strada e sulla stessa linea JR Furano, è nota per i campi di fiori d’estate, che JR Hokkaido indica da inizio a fine luglio per la lavanda; sono fattorie, quindi chiedete prima di entrare.

  4. Hakodate

    In cima al monte Hakodate si sale con la funivia in tre minuti da Motomachi (1800 yen andata e ritorno a novembre 2026), in autobus dalla stazione di Hakodate in circa 30 minuti oppure a piedi, per un sentiero dolce di circa un’ora dallo Hakodateyama Fureai Center. Per evitare ingorghi nelle ore della vista notturna, le auto private non possono salire sulla strada del monte dalle 17:00 alle 22:00 tra il 17 aprile e il 30 settembre e dalle 16:00 alle 21:00 dal 1º ottobre alla chiusura invernale, e la strada è chiusa a tutti i veicoli dalle 11:00 del secondo lunedì di novembre alle 11:00 del secondo lunedì di aprile, quando si sale solo in funivia. Sotto, a Motomachi, l’Antica sala pubblica del distretto di Hakodate (Kyu Hakodate-ku Kokaido), costruita nel 1910 e Bene culturale importante dal 1974, accoglie i ritratti di nozze: tutti comprano il biglietto d’ingresso (300 yen a novembre 2026), voi firmate le sue regole per le fotografie — niente treppiedi, niente scarpe all’interno, niente attrezzature grandi o taglienti, non oltrepassare i cordoni né usare i mobili, non occupare una sala —, i gruppi numerosi avvisano prima, e vi cambiate altrove, perché lì non c’è spazio per farlo. Goryokaku, il primo forte di stile occidentale del Giappone, è un parco con circa 1600 ciliegi. Sul pendio a nord-ovest del monte Hakodate, il Cimitero degli stranieri guarda il porto: è un cimitero, non uno sfondo.

Luce

Come cade la luce

Questi orari valgono per un orizzonte piatto su Sapporo, nell’ora del Giappone, che non ha l’ora legale. Il 21 giugno il sole sorge verso le quattro meno cinque e tramonta verso le sette e un quarto, molto a nord-ovest; verso le sei e dieci è ancora a dieci gradi d’altezza, e il crepuscolo civile dura fin quasi alle otto. A metà maggio tramonta verso le sette meno dieci, a metà luglio verso le sette e un quarto, a metà agosto verso le sette meno venti, a metà settembre verso le sei meno un quarto e a metà ottobre verso le cinque meno cinque, e a inizio febbraio, nella settimana del Festival della neve, verso le cinque meno dieci. Nel cuore dell’inverno resta sopra l’orizzonte solo dalle sette alle quattro circa, senza mai salire oltre i 24 gradi. A Hakodate gli orari restano entro sette minuti da questi. Le normali della JMA danno a Sapporo 200 ore di sole a maggio, il massimo dell’anno, 180 a giugno, 168 a luglio e ad agosto e appena 83 a dicembre. Dal monte Hakodate la vista corre verso nord-est lungo la città, così d’estate il sole tramonta dietro la vostra spalla sinistra, sopra la baia, e le luci si accendono nella mezz’ora di crepuscolo che segue: il 21 giugno lassù il sole tramonta verso le sette e un quarto e il crepuscolo civile finisce verso le otto meno dieci. Allo Stagno Blu di Biei il mattino è più tranquillo dei pomeriggi di sole.

Viaggio

Come arrivare

L’aeroporto di Nuovo Chitose è a 45 km di strada dal parco Odori, e i treni Rapid Airport della JR partono dalla stazione sotto il terminal e arrivano a Sapporo in 37 minuti nel caso più rapido, sei all’ora nelle ore centrali del giorno, alcuni proseguendo fino a Otaru. Su strada, il canale di Otaru è a 39 km dal parco Odori, il lago Shikotsu a 31 km dall’aeroporto, Toyako Onsen a 99 km dall’aeroporto e Niseko a 90 km da Sapporo. I treni espressi limitati vanno da Sapporo ad Asahikawa in circa 1 ora e 25 minuti; Biei, più avanti sulla linea Furano, è a 14 km di strada dall’aeroporto di Asahikawa e a 146 km da Sapporo, e dalla stazione JR di Biei un autobus arriva allo Stagno Blu in circa 20 minuti. Per Hakodate, l’espresso limitato Hokuto impiega circa 3 ore e 50 minuti da Sapporo, e lo Shinkansen di Hokkaido va da Tokyo a Shin-Hakodate-Hokuto in 3 ore e 57 minuti nel caso più rapido, con lo Hakodate Liner che attende ogni treno per i 15–22 minuti fino a Hakodate; il prolungamento della linea fino a Sapporo è atteso verso la fine dell’anno fiscale 2038. L’aeroporto di Hakodate è a 12 km di strada dalla stazione a valle della funivia, circa 30 minuti in taxi. I droni volano secondo la legge giapponese sull’aviazione civile, come la applica il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT): ogni drone di 100 g o più che voli all’aperto deve essere registrato nel sistema DIPS 2.0 del MLIT — anche quello di un visitatore, pur se registrato all’estero — e portare il numero di registrazione e un trasmettitore Remote ID; senza permesso o approvazione del MLIT, da chiedere su DIPS 2.0, non si può volare sopra i 150 m, intorno agli aeroporti, sopra le zone densamente abitate (DID: le aree urbanizzate di paesi e città), di notte, fuori dalla vista di chi pilota, a meno di 30 m da altre persone o dai loro edifici e veicoli, né sopra feste ed eventi; e la legge che vieta i piccoli droni sopra le strutture importanti, fatta rispettare dalla polizia, proibisce i voli sopra il Palazzo Imperiale e gli altri luoghi che elenca e nel raggio di circa 1000 m — la Dieta, l’ufficio del primo ministro, le ambasciate e i siti della difesa designati, otto grandi aeroporti e le centrali nucleari —, mentre parchi, santuari, templi e comuni possono vietare i droni sul proprio terreno. A Hokkaido, Nuovo Chitose è uno di quegli otto aeroporti; Sapporo vieta in linea di principio i droni nei parchi comunali, e Biei in tutto il territorio comunale, salvo permesso del MLIT e consenso del proprietario del terreno, con la domanda al comune stesso da presentare una settimana prima.

Fotografi

Fotografi in Hokkaido

Ancora nessuno in Hokkaido

I primi fotografi in Hokkaido stanno arrivando ora. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.

Organizzare

Da leggere prima di organizzare

Guide in inglese

Giappone

Altri luoghi