Casar na Irlanda

Antes de qualquer casamento legal

Primeiro, o aviso: pelo menos três meses antes da data, vão os dois a um oficial de qualquer serviço do registo civil e pagam 200 € — marquem cedo, as vagas esgotam. Se vivem no estrangeiro, o oficial pode aceitar o aviso pelo correio, mas continuam a ter de ir juntos, em pessoa, pelo menos cinco dias antes do casamento. Levem os passaportes, as certidões de nascimento (de um país da UE, com o formulário multilingue da UE; de fora, talvez com apostila; traduzidas se não estiverem em inglês ou irlandês), um comprovativo de morada e, se for o caso, a sentença definitiva de divórcio — um divórcio estrangeiro tem de ser aceite primeiro pelo Registo Geral (General Register Office). Quem não for cidadão da UE comprova a sua situação de imigração e tem uma entrevista. Tudo isto é em inglês ou irlandês: se precisarem, levem um intérprete profissional, também à cerimónia. Recebem então o formulário de registo do casamento (Marriage Registration Form), válido seis meses a contar da vossa data; vocês, as duas testemunhas e quem vos casa assinam-no depois da cerimónia, e ele volta a um serviço do registo civil no prazo de um mês. Só um tribunal pode dispensar os três meses.

As regras, os documentos e as taxas mudam e dependem da nacionalidade: confirmem sempre com o serviço do registo civil onde vão dar o aviso — ou, para um casamento religioso ou humanista, com quem vos vai casar — e, para fotografias num monumento ou num parque nacional, com o próprio local, antes de marcar a data.