La tour blanche de Tŵr Mawr sur son rocher herbeux au bout d’Ynys Llanddwyn, des marches de pierre qui y montent depuis une petite crique de sable, des rochers sombres dans la mer bleue et des montagnes au-delà de l’eau

Se marier au pays de Galles

Les montagnes d’Eryri et les châteaux du nord, l’île de marée de sainte Dwynwen, la sainte galloise des amoureux, et au sud-ouest les falaises et les criques du Pembrokeshire et de Gower.

Photographes Quand se marier ici

Le pays de Galles est petit, mais on y trouve beaucoup. Au nord, Eryri — Snowdonia — est le plus grand de ses parcs nationaux, avec le Yr Wyddfa, qui culmine à 1 085 m, le plus haut sommet du pays de Galles et de l’Angleterre, au-dessus des lacs de Llanberis et des carrières d’ardoise d’un paysage inscrit au patrimoine mondial ; le long de la côte se dressent les châteaux qu’Édouard Ier fit bâtir à Conwy, Caernarfon, Harlech et Beaumaris, autre site du patrimoine mondial. Sur Anglesey, Ynys Llanddwyn garde les ruines de l’église de sainte Dwynwen, patronne galloise des amoureux. Au sud-ouest, le parc national de la côte du Pembrokeshire suit 300 km de sentier le long des falaises et des criques de sable jusqu’à St Davids, la plus petite ville de Grande-Bretagne, et plus à l’est la péninsule de Gower, près de Swansea, est devenue en 1956 la première Area of Outstanding Natural Beauty du Royaume-Uni.

Les couples se marient dans des châteaux et des demeures — le château de Cardiff, ou Plas Mawr, une maison de ville élisabéthaine à Conwy —, dans des chapelles et dans le village à l’italienne de Portmeirion, ou choisissent un elopement (mariage à deux) au bord d’un lac de montagne ou sur une plage ; une cérémonie civile peut même se dérouler en gallois, à condition que vos témoins le comprennent. La loi est la même qu’en Angleterre : une semaine sur place avant le préavis, 28 jours après lui et un bureau d’état civil (register office), un lieu agréé ou un lieu de culte — en plein air, seulement sur le terrain même d’un lieu agréé —, et la plupart des couples venus de l’étranger ont aussi besoin d’un visa de visiteur pour mariage (Marriage Visitor visa) ; beaucoup se marient donc chez eux et viennent échanger leurs vœux ici.

Un petit bateau blanc sur l’eau immobile du Llyn Padarn, les montagnes d’Eryri éclairées par un soleil bas et reflétées dans le lac, avec la tour du château de Dolbadarn, toute petite, parmi les arbres de l’autre rive

Des mariés enlacés au bord d’une mare sur la lande de Cefn Bryn, à Gower, sous un ciel gris

La baie de Barafundle vue d’en haut : une courbe de sable clair et de vagues au pied d’un promontoire de falaises grises percé d’une petite arche, deux personnes et un chien au bord de l’eau

Au fil de l’année

Quand se marier au pays de Galles

De mai à août, ce sont les mois les plus faciles. Sur la côte d’Anglesey, à Valley, mai est le mois le plus ensoleillé de l’année, avec sept heures et demie de soleil par jour, et mai et juin comptent le moins de jours de pluie, environ neuf ; juillet et août sont les plus chauds, avec des maximales proches de 19 °C — à peu près autant dans le Pembrokeshire, plutôt 22 °C à Cardiff. La montagne, c’est un autre monde : à Capel Curig, au cœur d’Eryri, il pleut 14 à 17 jours par mois même en été, et il tombe environ 2 700 mm par an, trois fois plus que sur la côte d’Anglesey ; un elopement en montagne se prévoit donc avec un horaire souple et un repli au sec. Sur la côte, l’autre question est le vent, au plus fort de novembre à février. Avril et septembre conviennent à des journées plus calmes, avec des maximales d’environ 12 et 17 °C.

janvier: Plus calme
février: Plus calme
mars: Plus calme
avril: Bien, avec de l’organisation
mai: Idéal
juin: Idéal
juillet: Idéal
août: Idéal
septembre: Bien, avec de l’organisation
octobre: Plus calme
novembre: Plus calme
décembre: Plus calme

PrintempsLes jours rallongent vite — à la mi-mai, le soleil se couche vers 21 h 10 sur Anglesey — et mai est le mois le plus ensoleillé sur la côte. Les oiseaux marins nichent sur les falaises de mars à juillet, période où le parc national de la côte du Pembrokeshire demande aux pilotes de drones de garder leurs distances. L’air reste frais, avec des maximales de 12 à 15 °C.
ÉtéLes journées les plus chaudes et les plus longues : au solstice, le soleil se couche vers 21 h 50 sur Anglesey, le ciel reste clair jusque vers 22 h 40 et, de la mi-mai à la fin juillet, il ne devient jamais tout à fait noir. C’est aussi la saison la plus fréquentée sur les sentiers du Yr Wyddfa, sur les plages et sur les routes entre les deux ; le train de montagne monte au sommet de mai à octobre. Gardez un créneau tôt le matin ou en fin de soirée pour les lieux les plus courus, et un plan à l’abri pour la montagne.
Automne et hiverSeptembre reste souvent doux, autour de 17 °C, et plus calme ; à partir d’octobre, le vent et la pluie forcissent, et la côte est la plus venteuse de novembre à février. D’août à fin novembre, les phoques mettent bas sur la côte du Pembrokeshire : tenez drones et personnes bien à l’écart des criques où ils se reposent. Les journées d’hiver sont courtes — environ sept heures et demie au solstice —, mais la salle d’un château ou une chapelle se prêtent bien à un mariage d’hiver, et le 25 janvier, la Sainte-Dwynwen, est la fête galloise des amoureux.

En chiffres

Mois le plus chaud, maximale moyenne: juillet et août · 18,8 °C; Met Office
Maximale moyenne des meilleurs mois: mai 15,0 °C · juin 17,2 °C · juil. 18,8 °C · août 18,8 °C; Met Office
Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois: mai 9,3 · juin 9,3 · juil. 10,5 · août 10,6; Met Office
Coucher du soleil le 21 juin: 21:48 (Ynys Llanddwyn); NOAA
Patrimoine mondial de l’UNESCO: Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l’ancienne principauté de Gwynedd (1986)
Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles (2021)

Station météo : Valley, normales 1991–2020 · Vérifié le 26 octobre 2026

Lieux

Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

Eryri et le Yr Wyddfa
Des lacs au pied des montagnes — le Llyn Padarn à Llanberis, avec la tour ronde du château de Dolbadarn et les gradins de la carrière d’ardoise de Dinorwig, le col de Llanberis, le Llyn Idwal sous les Glyderau — et le Yr Wyddfa lui-même, que gravissent plus de 600 000 randonneurs par an ou que l’on atteint par le train de montagne depuis Llanberis. Le parc national emploie les noms gallois Eryri et Yr Wyddfa en anglais comme en gallois. Presque tout est terrain privé : une séance professionnelle demande l’accord du propriétaire, celui de l’autorité du parc sur ses propres terrains, sommet compris, et celui du National Trust dans la vallée d’Ogwen, les Carneddau et les Glyderau, Tryfan compris ; il en va de même pour un drone.
Les châteaux du nord
Conwy, Caernarfon, Harlech et Beaumaris : les châteaux et les remparts d’Édouard Ier, site du patrimoine mondial confié à Cadw. Cadw n’accueille aucune cérémonie religieuse sur ses sites, mais quelques-uns sont agréés pour les mariages civils, dont Plas Mawr à Conwy. Dans les châteaux, Cadw propose aux couples un créneau photo : jusqu’à 15 personnes, couple et photographe compris, 90 minutes pendant les heures d’ouverture, payé un mois à l’avance et non remboursable. Pour toute autre photographie professionnelle, adressez-vous à Cadw au moins 15 jours avant ; les drones de loisir ne peuvent ni décoller ni atterrir sur ses sites.
Anglesey et Ynys Llanddwyn
À une promenade sur la plage depuis la forêt de Newborough, Ynys Llanddwyn n’est coupée de la terre qu’aux plus hautes marées : vérifiez les horaires des marées avant d’y aller. Son phare, Tŵr Mawr, et les ruines de l’église de sainte Dwynwen regardent par-dessus l’eau vers les montagnes, et le jour de sa fête les Gallois échangent cartes et cadeaux. L’île et la forêt sont gérées par Natural Resources Wales : une séance photo professionnelle y demande son autorisation et une redevance, à solliciter au moins trois semaines à l’avance, et tout drone figure dans la même demande.
Le Pembrokeshire et Gower
La côte du Pembrokeshire est le seul parc national du Royaume-Uni classé avant tout pour sa côte, avec 300 km de sentier le long des falaises, des criques et de St Davids. La plage de Barafundle, à 800 m à pied du parking du National Trust à Stackpole Quay, n’a ni route ni maîtres-nageurs ; la chapelle St Govan, coincée dans les falaises, se trouve sur le champ de tir de Castlemartin, dont la route ferme les jours de tir. Plus à l’est, Gower offre la lande communale de Cefn Bryn et la baie de Rhossili, d’où l’on n’atteint Worm’s Head à pied qu’environ deux heures avant et après la marée basse. Sur les terres du National Trust, comme à Barafundle et à Rhossili, une séance professionnelle se convient à l’avance avec le domaine, redevance éventuelle comprise, et les drones demandent son autorisation ; ailleurs sur la côte, demandez au propriétaire.

Lumière

Comment tombe la lumière

Le pays de Galles est loin à l’ouest de Londres, mais à la même heure : ses soirées d’été sont donc longues. Sur Ynys Llanddwyn, au solstice d’été, le soleil se couche vers 21 h 50, au nord-ouest, le ciel reste clair jusque vers 22 h 40 et, de la mi-mai à la fin juillet, il ne devient jamais tout à fait noir. Plus au sud, il se couche un peu plus tôt : vers 21 h 45 à St Davids, 21 h 35 à Cardiff. Au solstice d’hiver, la journée va d’environ 8 h 30 à 16 h sur Anglesey, le soleil ne dépassant jamais 13 à 15 degrés, et la lumière basse dure toute la journée. Les nuages vont et viennent depuis l’Atlantique et, en montagne, la lumière change d’une minute à l’autre : un lac gris et plat peut briller l’instant d’après, gardez donc l’appareil à portée de main.

Accès

Comment s’y rendre

Pour le nord, les aéroports de Manchester et de Liverpool sont chacun à environ 145 à 155 km de Llanberis, quelque deux heures de route, et les ferries de Dublin arrivent à Holyhead, sur Anglesey, à une cinquantaine de kilomètres. Pour le sud, l’aéroport de Cardiff est à environ 20 km du château de Cardiff et à 180 km — deux heures et demie — de St Davids ; les trains rapides depuis London Paddington rejoignent Cardiff en moins de deux heures, et les ferries de Rosslare, en Irlande, desservent Fishguard et Pembroke Dock. Du nord au sud, la route est longue : de Llanberis à St Davids, environ 240 km, presque quatre heures. Drones : un Flyer ID pour tout drone de 100 g ou plus, un Operator ID dès 250 g, ou dès 100 g avec caméra ; volez sous 120 m et à au moins 50 m des personnes. Avant une journée en montagne, consultez les prévisions de montagne du Met Office pour Snowdonia, en plus de ses vigilances.

Photographes

Photographes au pays de Galles

Personne au pays de Galles pour l’instant

Les premiers photographes au pays de Galles nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

Parler au concierge Tous les photographes

Préparer