Maisons de pierre aux toits pentus de lauzes et aux lucarnes au bord du By Brook, à Castle Combe, le parapet du vieux pont à gauche et la rue qui monte entre d’autres maisons vers des pentes boisées, sous un ciel bleu aux nuages légers

Se marier dans les Cotswolds

Des collines douces semées de villages de pierre couleur de miel, de manoirs et de jardins de château, avec des cérémonies sur la pelouse, des granges pour la fête et de longues soirées d’été — à environ deux heures à l’ouest de Londres.

Photographes Quand se marier ici

Les Cotswolds sont une longue échine de collines calcaires — un paysage protégé depuis 1966 et, avec quelque 2 000 km², le plus vaste de son genre en Angleterre et au pays de Galles — qui monte doucement depuis les prairies de la haute Tamise jusqu’à un rebord abrupt au-dessus de la vallée de la Severn et de la Vale of Evesham. Les villages sont bâtis de la même pierre : Bibury, où les maisons de tisserands d’Arlington Row, un entrepôt à laine monastique des environs de 1380, font face à une prairie humide au bord de la Coln ; Castle Combe et son petit pont sur le By Brook ; Chipping Campden, dont le Market Hall de 1627 se dresse toujours sur la High Street. Sur le rebord même, la Broadway Tower, une folie achevée en 1798, embrasse seize comtés, et le Cotswold Way court sur 164 km, presque toujours le long de l’escarpement.

Ici, la plupart des mariages sont des week-ends à la campagne : un hôtel dans un manoir, une grange aménagée pour les fêtes ou un chapiteau sur une pelouse, avec les invités logés tout près. Depuis 2022, une cérémonie civile peut se tenir en plein air dans les jardins d’un lieu agréé — sous un arbre, dans un jardin, sur une terrasse au-dessus des champs — et au château de Sudeley, près de Winchcombe, les couples échangent leurs vœux au-dessus de la roseraie ou parmi les ruines d’une grange dîmière. Viennent ensuite les portraits dans les ruelles de pierre, au sommet d’une colline au coucher du soleil ou, en juillet, au milieu de la lavande.

Arlington Row à Bibury, des maisons de tisserands en pierre aux toits de lauzes moussus et aux rosiers grimpants le long d’un chemin étroit, des roses au premier plan, un petit ruisseau et la rive herbeuse de Rack Isle à droite et d’autres maisons en haut de la pente

La Broadway Tower, une folie de pierre flanquée de tourelles au sommet herbeux de Beacon Hill, vue d’en haut et dorée par le soleil bas d’automne, avec des arbres aux feuilles cuivrées sur les pentes et la plaine qui s’étend jusqu’à l’horizon

Un champ de lavande en pleine floraison à Snowshill, des épis violets jusqu’à l’horizon sous un lumineux ciel bleu d’été chargé de grands nuages blancs

Au fil de l’année

Quand se marier dans les Cotswolds

De mai à septembre, ce sont les mois les plus faciles : sur les collines, à Little Rissington, les maximales moyennes vont d’environ 16 °C en mai à 21 °C en juillet et 18 °C en septembre — un degré environ de plus dans les bourgs et la vallée en contrebas — et neuf ou dix jours par mois apportent un millimètre de pluie ou plus. Juillet est le mois le plus chaud et le plus ensoleillé, avec environ sept heures de soleil par jour ; sur l’année, les collines reçoivent quelque 810 mm de pluie, plus que les 615 de Londres. D’octobre à mars, les jours de pluie montent à onze à treize par mois, et l’hiver est plus froid qu’en ville : une dizaine de jours de gel par mois de décembre à février sur les collines, contre six ou sept à Heathrow, et davantage de vent.

janvier: Plus calme
février: Plus calme
mars: Plus calme
avril: Bien, avec de l’organisation
mai: Idéal
juin: Idéal
juillet: Idéal
août: Idéal
septembre: Idéal
octobre: Bien, avec de l’organisation
novembre: Plus calme
décembre: Plus calme

PrintempsFrais et vert, avec des journées qui rallongent vite — à la mi-mai, le soleil se couche vers 20 h 55. Avril reste frais, autour de 13 °C sur les collines, et une nuit claire peut apporter le gel ; mai est plus doux, environ 16 °C, et l’un des mois les plus ensoleillés de l’année.
ÉtéLes semaines les plus chaudes et les plus fréquentées : des maximales d’environ 19 à 21 °C sur les collines, des couchers de soleil après 21 h de fin mai à fin juillet, et la lavande de Snowshill en fleur dès la fin juin, à son apogée en juillet. Les villages les plus connus peuvent être bondés, Bibury surtout : prévoyez-y les portraits tôt le matin, et gardez en tête une grange, un porche ou un grand arbre pour une averse passagère.
Automne et hiverSeptembre est souvent doux, environ 18 °C sur les collines, avec une lumière basse et chaude sur la pierre ; en octobre, les hêtraies changent de couleur et la pluie revient. L’hiver est court et froid là-haut — au cœur de l’hiver, le soleil ne reste au-dessus de l’horizon que de 8 h 10 environ à 16 h, le gel est fréquent et les routes peuvent être verglacées —, mais un petit mariage au coin du feu d’une vieille auberge ou d’un manoir, avec des portraits dans les champs givrés à midi, a une beauté bien à lui.

En chiffres

Mois le plus chaud, maximale moyenne: juillet · 21,4 °C; Met Office
Maximale moyenne des meilleurs mois: mai 15,9 °C · juin 19,0 °C · juil. 21,4 °C · août 20,7 °C · sept. 17,9 °C; Met Office
Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois: mai 10 · juin 9,3 · juil. 9,2 · août 10,4 · sept. 9,7; Met Office
Coucher du soleil le 21 juin: 21:30 (Stow-on-the-Wold); NOAA

Station météo : Little Rissington, normales 1991–2020 · Vérifié le 26 octobre 2026

Lieux

Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

Villages de pierre
Arlington Row, à Bibury, les maisons de tisserands au bord de la Coln, et la prairie humide de Rack Isle ; le pont de Castle Combe sur le By Brook ; la High Street de Chipping Campden et son Market Hall aux arcades ouvertes, de 1627. Arlington Row et le Market Hall appartiennent au National Trust, et les maisons sont habitées : restez sur le chemin, respectez la vie privée des habitants et venez tôt, avant les visiteurs de la journée. Le Trust traite les photos de mariage et de fiançailles lieu par lieu — demandez à l’avance au site et réglez les frais éventuels — et n’autorise aucun drone.
Manoirs, granges et jardins de château
Hôtels dans de vieux manoirs, granges aménagées pour les mariages et chapiteaux sur la pelouse accueillent la plupart des fêtes, et depuis 2022 une cérémonie civile peut se tenir dans les jardins d’un lieu agréé. Au château de Sudeley, près de Winchcombe, les couples échangent leurs vœux sur le saut-de-loup qui domine la roseraie ou parmi les ruines de la grange dîmière, avec des bénédictions dans la chapelle St Mary pour 130 invités au plus. Tout près, English Heritage demande aux photographes d’appeler à l’avance les ruines de l’abbaye de Hailes, et n’autorise aucun drone.
La Broadway Tower et l’escarpement
La Broadway Tower, une folie imaginée par Capability Brown et achevée par James Wyatt en 1798, se dresse sur Beacon Hill, à 312 mètres — le deuxième point culminant des Cotswolds —, avec vue sur seize comtés. C’est un domaine privé : une séance de mariage s’y organise à l’avance avec la tour. Au-delà, le Cotswold Way suit l’escarpement, et le terrain descend vers l’ouest jusqu’à la Severn et aux Malvern Hills ; sur les sentiers qui traversent les terres agricoles, laissez les barrières comme vous les avez trouvées et laissez de la place au bétail.
Lavande et champs d’été
Cotswold Lavender, à Snowshill au-dessus de Broadway, cultive quelque 35 variétés sur environ 18 hectares, ouverts aux visiteurs de la mi-juin au début d’août, et au plus fort de la floraison en juillet. Les séances de mariage et de couple y demandent un pass photo acheté au moins 24 heures à l’avance ; il donne accès au grand champ ouvert au public de 10 h à 17 h, et toutes les autres personnes du groupe paient l’entrée normale.

Lumière

Comment tombe la lumière

Au solstice d’été, le soleil se lève sur les collines vers 4 h 45 et se couche vers 21 h 30, au nord-ouest, et le ciel garde de la lumière jusqu’après 22 h ; à 20 h, il est encore à une dizaine de degrés au-dessus de l’horizon, assez bas pour dorer la pierre des villages. Au solstice d’hiver, il ne reste au-dessus de l’horizon que de 8 h 10 environ à 16 h, sans jamais monter à plus de 15 degrés, et les couchers les plus précoces, à la mi-décembre, arrivent un peu avant 16 h. Juillet compte en moyenne environ sept heures de soleil par jour, décembre deux. Depuis l’escarpement, le soleil du soir descend sur la vallée ; dans les villages nichés au creux des vallons, les collines le cachent plus tôt : montez chercher la dernière lumière.

Accès

Comment s’y rendre

Les trains partis de Londres-Paddington rejoignent Moreton-in-Marsh, au nord des collines, en une heure et demie environ, et Kemble, près de Cirencester et de Tetbury, en une heure dix environ, à peu près toutes les heures ; de là, les villages sont à quelques minutes de voiture — Chipping Campden à 14 km de Moreton, Bibury à 20 km de Kemble. Par la route, Bourton-on-the-Water est à environ 120 km de Heathrow, une heure et demie ou plus, Chipping Campden à 67 km de l’aéroport de Birmingham et Castle Combe à 48 km de celui de Bristol ; entre Chipping Campden, au nord, et Castle Combe, au sud, il y a quelque 85 km. Les routes sont étroites, et le stationnement est rare dans les villages les plus connus. Les drones exigent un Flyer ID de la CAA, l’autorité britannique de l’aviation civile, dès 100 g, et un Operator ID dès 250 g ou s’ils ont une caméra ; les plus gros doivent rester à 150 m des villages, et le National Trust comme English Heritage n’en autorisent aucun sur leurs terres. Consultez les vigilances du Met Office, le service météorologique britannique, avant une journée dans les collines.

Photographes

Photographes dans les Cotswolds

Personne dans les Cotswolds pour l’instant

Les premiers photographes dans les Cotswolds nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

Parler au concierge Tous les photographes

Préparer