
Casarse en Edimburgo
La capital de Escocia: una Ciudad Vieja medieval sobre una cresta, al pie del castillo, la Ciudad Nueva georgiana al otro lado de los jardines, una colina volcánica en mitad de la ciudad y el estuario del Forth en su orilla.
Edimburgo son dos ciudades en una, y la UNESCO las protege juntas. La Ciudad Vieja baja por la cresta desde el castillo entre altos edificios de piedra, callejones estrechos —los closes— y la curva empedrada de Victoria Street, con sus fachadas de colores; al otro lado de los jardines de Princes Street, la Ciudad Nueva neoclásica de los siglos XVIII y XIX traza sus calles rectas y sus plazas. Sobre ellas se alzan Calton Hill, coronada por las doce columnas del inacabado National Monument y el templete redondo del Dugald Stewart Monument, y Arthur’s Seat, los restos de un volcán de unos 340 millones de años, en el verde salvaje de Holyrood Park. Al oeste, el Water of Leith atraviesa Dean Village, un antiguo pueblo de molinos todo de piedra; al norte, la ciudad llega al mar, donde tres puentes de tres siglos cruzan el Forth en Queensferry.
Aquí las parejas se casan de todas las formas que permite Escocia —ante un registrador civil, en una iglesia o con un oficiante humanista o de otra creencia— y, como una ceremonia escocesa puede celebrarse en cualquier lugar, interior o exterior, al que puedan llegar el registrador o el oficiante, lo alto de una colina o un jardín sirven tanto como un salón. Muchas prefieren un día pequeño: la ceremonia, después los retratos a pie por la Ciudad Vieja, subiendo a Calton Hill o a lo largo del Water of Leith, y la cena mientras se apaga la larga tarde del norte.



A lo largo del año
Cuándo casarse en Edimburgo
Mayo, junio, julio y septiembre son los meses más fáciles. Edimburgo es uno de los rincones más secos de Escocia —unos 730 mm de lluvia al año en el Real Jardín Botánico, menos de la mitad de la media escocesa— y de mayo a septiembre cae un milímetro o más solo diez u once días al mes, a menudo en un chubasco pasajero. Las máximas medias suben de unos 15 °C en mayo a 19 °C en julio, el mes más cálido, y mayo es el más soleado, con más de seis horas de sol al día. Agosto es igual de templado, pero entonces la ciudad es de sus festivales: el Fringe la llena del 6 al 30 de agosto de 2027, así que reservadlo todo pronto o elegid otro mes. Abril es el mes con menos días de lluvia del año, pero todavía es fresco, unos 12 °C; octubre es el mes más lluvioso.
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Buenos con planificación
- mayo: Los mejores
- junio: Los mejores
- julio: Los mejores
- agosto: Buenos con planificación
- septiembre: Los mejores
- octubre: Buenos con planificación
- noviembre: Más tranquilos
- diciembre: Más tranquilos
- PrimaveraAbril es el mes con menos días de lluvia y mayo el de más sol —más de seis horas al día de media—, aunque las máximas todavía rondan los 12 a 15 °C. Las tardes se alargan deprisa: a mediados de mayo el sol se pone hacia las nueve y veinte. La primavera es también buen momento para el propio castillo: el castillo de Edimburgo celebra bodas de octubre a mayo, con solo algunas fechas en junio y septiembre.
- VeranoLas semanas más cálidas, de unos 17 a 19 °C, y la luz más larga: en pleno verano el sol se pone poco después de las diez y el cielo sigue claro hasta pasadas las once. Llueve diez u once días al mes, casi siempre poco rato, así que tened en mente un sitio a cubierto: el pórtico de una iglesia, un close, la puerta de un café. En agosto, el Fringe, el Military Tattoo del castillo y los demás festivales llenan cada calle y cada hotel: una época alegre para estar en la ciudad, pero no tranquila.
- Otoño e inviernoSeptiembre suele ser una bonita sorpresa: todavía unos 17 °C, de los meses más secos y tranquilo después de agosto. Octubre trae la mayor lluvia del año y luego llegan las primeras heladas; en diciembre y enero las máximas rondan los 7 °C, hiela nueve o diez días al mes y, en pleno invierno, el sol está menos de siete horas sobre el horizonte, sin subir nunca más de 11°. Las bodas de invierno aquí son íntimas y a la luz de las velas: una sala del castillo o un salón caldeado, y los retratos con la luz baja y breve de la tarde.
En cifras
- Patrimonio Mundial de la UNESCO
Estación meteorológica: Edinburgh, Royal Botanic Garden No 2, normales 1991–2020 · Comprobado el 26 de octubre de 2026
Lugares
Dónde se casan aquí las parejas
Los tipos de lugares: preguntad a vuestro fotógrafo cuáles conoce bien.
La Ciudad Vieja y el castillo
Closes y escaleras de piedra junto a la Royal Mile, la curva de Victoria Street bajando al Grassmarket y, por encima de todo, el castillo sobre su roca. El castillo de Edimburgo, gestionado por Historic Environment Scotland, celebra bodas —la capilla de Santa Margarita, el edificio más antiguo de la ciudad, de hacia 1130, solo acoge ceremonias religiosas—, pero cualquier fotografía profesional en los lugares de Historic Environment Scotland necesita su permiso previo por escrito, y los drones, su consentimiento previo.
Calton Hill, la Ciudad Nueva y Dean Village
Calton Hill, en el extremo este de Princes Street, es el mirador clásico de la ciudad —el castillo, la Ciudad Vieja y Arthur’s Seat a un lado, Leith y el Forth al otro—, con sus monumentos de telón de fondo. Abajo corren las calles georgianas de la Ciudad Nueva y, a un corto paseo hacia el oeste, Dean Village reúne sus viejos molinos y el Well Court, con sus torrecillas, junto al Water of Leith. Es un rincón residencial y tranquilo: grupo pequeño y voces bajas.
Holyrood Park y Arthur’s Seat
Un trozo de monte salvaje en plena ciudad: los riscos y laderas de un antiguo volcán, pequeños lagos y las ruinas de la capilla de San Antonio, abiertos día y noche, todo el año y gratis. Las vistas sobre la ciudad y el Forth son amplias, y los caminos empinados, pedregosos y resbaladizos con lluvia: buen calzado para la subida y los zapatos de la boda en una bolsa. El parque también lo gestiona Historic Environment Scotland: los drones no pueden despegar ni volar dentro sin su permiso, y las hogueras y barbacoas están prohibidas en todo el parque.
Jardines, castillos y los puentes del Forth
El Real Jardín Botánico admite fotos de boda reservadas por horas, sobre todo en su Rock Garden, y no permite drones. Fuera del centro, Historic Environment Scotland celebra ceremonias en el castillo de Craigmillar, en la abadía de Inchcolm, en su isla del estuario del Forth, y en algunos otros castillos e iglesias antiguos de los alrededores; y en South Queensferry, a unos 15 km del centro, las vigas rojas del puente del Forth, inaugurado en 1890 y Patrimonio Mundial, se alzan junto a los puentes de carretera de 1964 y 2017.
Luz
Cómo cae la luz
En pleno verano el sol sale hacia las cuatro y veinticinco y se pone poco después de las diez, por el noroeste; a las nueve de la noche todavía está seis grados sobre el horizonte, y el cielo sigue claro hasta pasadas las once. De principios de junio a mediados de julio nunca oscurece más que un crepúsculo azul intenso, y de principios de mayo a principios de agosto no hay noche cerrada. En pleno invierno el sol solo está sobre el horizonte de las nueve menos veinte a las cuatro menos veinte, sin subir nunca más de 11 grados: una luz baja y dorada todo el día, cuando aparece. Las nubes son frecuentes; incluso en mayo, el mes más soleado, el sol brilla de media poco más de seis horas al día, y la luz suave y uniforme que dejan las nubes favorece a las caras y a la piedra gris.
Viaje
Cómo llegar
El aeropuerto de Edimburgo está a unos 15 km al oeste de la Ciudad Vieja, a 30 minutos del centro en tranvía; a la estación de Waverley, al pie del castillo, llegan trenes de Londres de día y el Caledonian Sleeper de noche. La Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y Calton Hill quedan a poca distancia a pie unas de otras; South Queensferry y los puentes del Forth están a una media hora en coche. Los drones siguen las normas de la Autoridad de Aviación Civil británica —Flyer ID desde 100 g, Operator ID desde 250 g o, con cámara, desde 100 g, nunca a más de 120 m y nunca en la zona de restricción de vuelo de un aeropuerto sin su permiso—, y los lugares de Historic Environment Scotland, Holyrood Park incluido, exigen su propio consentimiento. Antes de cualquier día fuera, consultad los avisos amarillos, ámbar y rojos del Met Office.
Fotógrafos
Fotógrafos en Edimburgo
Todavía no hay nadie en Edimburgo
Los primeros fotógrafos en Edimburgo se están uniendo ahora. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.
Organizad
Para leer antes de organizar
Reino Unido
Otros lugares
LondresMejor: may · jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
Los CotswoldsMejor: may · jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
Cornualles y DevonMejor: may · jun · septFotógrafos en camino
El Distrito de los LagosMejor: may · jun · septFotógrafos en camino
YorkshireMejor: may · jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
GalesMejor: may · jun · jul · agoFotógrafos en camino
Tierras Altas e islas de EscociaMejor: may · junFotógrafos en camino