Casarse en el Reino Unido

Antes de cualquier boda legal

Primero, el visado: quien no sea británico, irlandés ni residente con estatus en el Reino Unido necesita un visado de visitante para matrimonio (Marriage Visitor visa) para dar el aviso y casarse —135 £ por persona, solicitado hasta tres meses antes del viaje—; la autorización electrónica de viaje (ETA) no sirve. En Escocia, cada uno envía un aviso M10 (45 £) al funcionario del registro del distrito donde os vais a casar, al menos 29 días antes —mejor de diez a doce semanas—, con pasaporte, certificado de nacimiento y, si lleváis menos de dos años viviendo en el Reino Unido, un certificado de capacidad matrimonial de vuestro país; para una ceremonia religiosa o humanista, uno de vosotros recoge en persona el documento del matrimonio (Marriage Schedule) en los últimos siete días. En Inglaterra y Gales, primero pasáis siete días en un mismo distrito del registro, después dais el aviso juntos, en persona, en su oficina del registro (46,50 £ cada uno), y os casáis al menos 28 días después: contad con cinco semanas en el país. En Irlanda del Norte, un aviso cada uno (22 £) al menos 28 días antes —lo habitual son ocho semanas— y uno de vosotros va a ver al funcionario antes del día. En todas partes: dos testigos, traducciones de lo que no esté en inglés, la sentencia firme de divorcio y, sin el visado adecuado, el Ministerio del Interior (Home Office) puede alargar la espera a 70 días o impedir la boda.

Las normas, los documentos y las tasas cambian entre Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, se actualizan y dependen de vuestra nacionalidad: consultad siempre con la oficina o el funcionario del registro donde deis el aviso —o, para una boda religiosa o humanista, con quien os vaya a casar—, el visado con los servicios de inmigración británicos (UK Visas and Immigration) y, para fotos en un monumento o en un parque real, con el propio lugar, antes de fijar la fecha.