Casarse en Irlanda

Antes de cualquier boda legal

Primero, el aviso: al menos tres meses antes de la fecha, vais los dos a ver a un funcionario de cualquier oficina del registro civil y pagáis 200 € —pedid cita pronto, se agotan—. Si vivís fuera, el funcionario puede aceptar el aviso por correo, pero aun así tenéis que ir juntos, en persona, al menos cinco días antes de la boda. Llevad los pasaportes, los certificados de nacimiento (de un país de la UE, con el impreso multilingüe de la UE; de fuera, quizá con apostilla; traducidos si no están en inglés o irlandés), un justificante de domicilio y, si es el caso, la sentencia firme de divorcio: un divorcio extranjero tiene que aceptarlo antes la Oficina General del Registro (General Register Office). Quien no sea ciudadano de la UE acredita su situación migratoria y tiene una entrevista. Todo esto es en inglés o irlandés: si lo necesitáis, llevad un intérprete profesional, también a la ceremonia. Después recibís el formulario de registro del matrimonio (Marriage Registration Form), válido seis meses desde vuestra fecha; vosotros, los dos testigos y quien os case lo firmáis tras la ceremonia, y vuelve a una oficina del registro civil en el plazo de un mes. Solo un juez puede dispensar los tres meses.

Las normas, los documentos y las tasas cambian y dependen de vuestra nacionalidad: consultad siempre con la oficina del registro civil donde deis el aviso —o, para una boda religiosa o humanista, con quien os vaya a casar— y, para fotos en un monumento o en un parque nacional, con el propio lugar, antes de fijar la fecha.