
Luxemburg
Heiraten in Luxemburg
Die Altstadt der Hauptstadt auf ihrem Felsen über der Alzette, darunter der Grund und das Tal der Pétrusse, die Burgen im Tal der sieben Schlösser, die Weinbergterrassen über der Mosel von Schengen bis Wasserbillig, Echternach und die Sandsteinschluchten des Müllerthals, und Vianden, Clervaux und Bourscheid über den Waldtälern der Ardennen.
Luxemburg ist ein Land der Hochflächen und tief eingeschnittenen Täler: Die Hauptstadt steht auf ihrem Felsen über der Alzette, die Mosel fließt zwischen Weinbergen an der Ostgrenze entlang, das Müllerthal verbirgt Sandsteinschluchten in seinen Wäldern, und das Éislek im Norden liegt höher, unter Wald. Die einzige amtliche Klimastation mit Normalwerten 1991–2020, Luxembourg-Findel, liegt auf dem Plateau östlich der Hauptstadt, auf 368 m: Dort liegt das Juli-Mittel bei etwa 19 °C, nachmittags um 24 °C, das Januar-Mittel bei etwa 1 °C, mit Frost in etwa 17 Nächten. Der Regen verteilt sich übers Jahr, auf etwa 9 bis 13 Tage im Monat; im Sommer kommt er oft mit Gewitter, Herbst und Winter bringen Nebel aufs Plateau. Der April ist der trockenste Monat, der September der mit den wenigsten Regentagen. Die Täler liegen tiefer als die Station und sind tagsüber meist etwas wärmer, das Éislek höher und etwas kühler. Die Sonne geht im Hochsommer gegen Viertel vor zehn unter, im tiefsten Winter gegen fünf nach halb fünf.
Rechtsgültig heiraten kann man nur bei einer Gemeinde, vor ihrem Standesbeamten, im Rathaus oder in einem anderen öffentlichen Gebäude, das der Gemeinderat bestimmt hat, und nur in der Gemeinde, in der einer von euch wohnt: Zwei Ausländer, die im Ausland wohnen, können hier nicht heiraten, sie heiraten also zu Hause und feiern hier, in einem Burggarten oder zwischen den Reben über der Mosel. Wer hier heiraten kann, reicht die Unterlagen mindestens einen Monat vor dem Termin ein, das Aufgebot hängt 10 Tage im Rathaus aus, und Trauzeugen braucht es keine; die Stadt Luxemburg traut mittwochs, donnerstags und freitags. Eine kirchliche Trauung darf erst nach der standesamtlichen stattfinden, und gleichgeschlechtliche Paare können seit dem 1. Januar 2015 heiraten.
4 Orte
Wo in Luxemburg
Die Hauptstadt und die Burgen in den Tälern nordwestlich von ihr, die Winzerdörfer an der Mosel, die Sandsteinschluchten der Kleinen Luxemburger Schweiz oder die Burgen und Wälder der Ardennen: Jede Region hat ihr eigenes Licht, ihre Landschaft und ihre besten Monate. Fangt mit der an, die am besten zu euch passt.
Stadt Luxemburg & die sieben SchlösserLuxemburgs Hauptstadt auf ihrem Felsen über Alzette und Pétrusse: die Altstadt und ihre Festungswerke, der Chemin de la Corniche entlang der alten Mauern, der Grund am Fluss, der Bock und seine Kasematten, das grüne Tal der Pétrusse unter der Adolphe-Brücke, Pfaffenthal mit seinem Panoramaaufzug und der Kirchberg mit dem Park Dräi Eechelen; nordwestlich der Stadt das Tal der sieben Schlösser von Mersch bis Koerich, mit den beiden Schlössern von Ansembourg und den Terrassengärten des Neuen Schlosses.Am besten: Jun · Jul · Aug · SepFotografen kommen dazu
Das MoseltalLuxemburgs Weinland entlang des Flusses, der seine Grenze zu Deutschland bildet: Schengen am Dreiländereck, Remich und seine Uferpromenade, die Rebterrassen von Wellenstein, Stadtbredimus, Wormeldange und Ahn, Machtum und Grevenmacher und Wasserbillig, wo die Sauer in die Mosel mündet, mit Weinwegen und Aussichtspunkten an den Hängen über dem Wasser.Am besten: Jun · Jul · Aug · SepFotografen kommen dazu
Müllerthal & Kleine Luxemburger SchweizDie Kleine Luxemburger Schweiz, keine 40 Autominuten vom Flughafen: Echternachs Altstadt mit Abtei, Basilika und See an der Sauer, die Sandsteinschluchten von Berdorf und am Mullerthal Trail – der Huel Lee, die Wolfsschlucht –, der Wasserfall Schiessentümpel an der Schwarzen Ernz, die zwei Burgen von Beaufort und die Ruinen von Larochette über der Weißen Ernz.Am besten: Jun · Jul · Aug · SepFotografen kommen dazu
Die Luxemburger ArdennenLuxemburgs bewaldeter Norden, zerschnitten von tiefen Flusstälern: Vianden und seine Burg über der Our, Clervaux mit Schloss und Abtei auf dem Hügel, die Burg Bourscheid hoch über der Sauer, Esch-sur-Sûre in seiner Flussschleife unterhalb des Obersauer-Stausees und seines Naturparks, Wiltz und sein Schloss und dazwischen die Wälder und Aussichtspunkte des Éislek.Am besten: Jun · Jul · Aug · SepFotografen kommen dazu
Übers Jahr
Wann heiraten, Region für Region
Dunkel: die einfachsten Monate. Umrandet: Sie funktionieren mit etwas Planung. Grau: die ruhigere, nassere oder heißere Zeit des Jahres dort.
- Stadt Luxemburg & die sieben Schlösser
- Januar: Ruhiger
- Februar: Ruhiger
- März: Ruhiger
- April: Ruhiger
- Mai: Gut mit Planung
- Juni: Am besten
- Juli: Am besten
- August: Am besten
- September: Am besten
- Oktober: Gut mit Planung
- November: Ruhiger
- Dezember: Ruhiger
- Das Moseltal
- Januar: Ruhiger
- Februar: Ruhiger
- März: Ruhiger
- April: Ruhiger
- Mai: Gut mit Planung
- Juni: Am besten
- Juli: Am besten
- August: Am besten
- September: Am besten
- Oktober: Gut mit Planung
- November: Ruhiger
- Dezember: Ruhiger
- Müllerthal & Kleine Luxemburger Schweiz
- Januar: Ruhiger
- Februar: Ruhiger
- März: Ruhiger
- April: Ruhiger
- Mai: Gut mit Planung
- Juni: Am besten
- Juli: Am besten
- August: Am besten
- September: Am besten
- Oktober: Gut mit Planung
- November: Ruhiger
- Dezember: Ruhiger
- Die Luxemburger Ardennen
- Januar: Ruhiger
- Februar: Ruhiger
- März: Ruhiger
- April: Ruhiger
- Mai: Gut mit Planung
- Juni: Am besten
- Juli: Am besten
- August: Am besten
- September: Am besten
- Oktober: Gut mit Planung
- November: Ruhiger
- Dezember: Ruhiger
Die Jahreszeiten
Was jede Jahreszeit bringt
- März – MaiFrühlingMild und wechselhaft. Die einzigen amtlichen Klimanormalwerte 1991–2020 in Luxemburg stammen von Luxembourg-Findel, der Flughafenstation auf dem Plateau östlich der Hauptstadt, auf 368 m: Dort liegt das Mittel im Mai bei etwa 14 °C, nachmittags um 18 °C. Der April ist der trockenste Monat des Jahres, mit etwa 49 mm und Regen (1 mm oder mehr) an etwa 9 Tagen; März und Mai haben je etwa 10 Regentage. Der Frühling bringt die Sonne zurück – im April im Schnitt mehr als 6 Stunden am Tag, im Mai mehr als 7 – und mit ihr die ersten Gewitter, an etwa 4 Tagen im Mai. Die Täler von Mosel, Sauer und Our liegen tiefer als die Station und sind tagsüber meist etwas wärmer; die Hochfläche des Éislek liegt höher und ist etwas kühler. Mitte Mai geht die Sonne in der Stadt Luxemburg gegen Viertel nach neun unter.
- Juni – AugustSommerWarm, aber selten heiß: Der Juli, der wärmste Monat, hat in Findel ein Mittel von etwa 19 °C, nachmittags um 24 °C, etwa 13 Tage mit 25 °C oder mehr und etwa 3 mit 30 °C oder mehr. Der Regen verteilt sich über den ganzen Sommer – etwa 72 bis 76 mm im Monat, an 9 oder 10 Tagen – und kommt oft mit Gewitter, an etwa 5 Tagen im Juni und im Juli und 4 im August: Plant für jeden Moment im Freien eine überdachte Ausweichmöglichkeit ein. Der Juli ist auch der sonnigste Monat, mit im Schnitt mehr als 8 Sonnenstunden am Tag. Am 21. Juni geht die Sonne in der Stadt Luxemburg gegen Viertel vor zehn unter, dunkel wird es erst gegen halb elf; in den tiefen Tälern kommt der Schatten viel früher.
- September – OktoberHerbstDer September hat die wenigsten Regentage des Jahres, etwa 9, und hält ein Mittel von etwa 14 °C, nachmittags um 19 °C. Der Oktober wird kühler und nasser, etwa 10 °C und 77 mm an etwa 10 Tagen, und auf dem Plateau wird Nebel häufig: etwa 8 Nebeltage im Oktober, gegen 1 oder 2 im Monat im Sommer. Die Buchen- und Eichenwälder des Müllerthals und der Ardennen färben sich. Mitte September geht die Sonne gegen zehn vor acht unter, Mitte Oktober gegen Viertel vor sieben; am letzten Sonntag im Oktober wird die Uhr zurückgestellt.
- November – FebruarWinterGrau, feucht und kurz. Das Mittel im Januar liegt in Findel bei etwa 1 °C, mit Frost in etwa 17 Nächten, und von Dezember bis Februar schneit es an etwa 7 oder 8 Tagen im Monat; im Januar liegt an etwa 8 Tagen Schnee. Der Dezember ist der nasseste Monat, etwa 89 mm an 13 Tagen, und der dunkelste: etwa 42 Sonnenstunden im ganzen Monat, an etwa 17 seiner Tage gar keine. Nebel ist häufig, an etwa 11 Tagen im Monat im November und Dezember. Am 21. Dezember geht die Sonne gegen fünf nach halb fünf unter, in den Tälern noch früher.
Das Rechtliche in Kürze
Drei Wege, Ja zu sagen
Was eine Hochzeit in Luxemburg rechtsgültig macht, in Kürze. Paare aus dem Ausland können hier nur rechtsgültig heiraten, wenn einer von beiden in Luxemburg wohnt; alle anderen heiraten zu Hause und feiern hier.
- StandesamtlichDie einzige rechtsgültige Hochzeit in Luxemburg: Der Standesbeamte der Gemeinde (officier de l’état civil) – der Bürgermeister oder ein Schöffe oder Gemeinderatsmitglied, dem er die Trauung überträgt – traut euch im Rathaus oder in einem anderen öffentlichen Gebäude, das der Gemeinderat für Trauungen bestimmt hat; es muss dem Staat, einer öffentlichen Einrichtung oder der Gemeinde gehören und neutral sein. Im März 2023 hatten 32 Gemeinden solche Orte bestimmt, darunter Burgen – die von Vianden, Bourscheid und Esch-sur-Sûre –, dort heiraten aber nur Paare, die in der Gemeinde wohnen. Ihr heiratet in der Gemeinde, in der einer von euch wohnt: Das Zivilgesetzbuch bindet die Trauung an den Wohnsitz oder Aufenthalt eines Partners (Art. 165), und das staatliche Portal guichet.lu sagt, dass einer von euch seinen offiziellen Wohnsitz in Luxemburg haben muss. Ihr reicht eure Unterlagen mindestens einen Monat vor dem Termin ein, und das Aufgebot hängt 10 Tage im Rathaus aus; danach muss die Trauung innerhalb eines Jahres stattfinden. Trauzeugen braucht ihr nicht: Das luxemburgische Zivilgesetzbuch sieht keine vor. Gleichgeschlechtliche Paare können seit dem 1. Januar 2015 heiraten. In der Stadt Luxemburg wird mittwochs, donnerstags und freitags getraut, eine Trauung dauert etwa 15 Minuten, und 25 bis 30 Gäste sind willkommen; die Anmeldung kostet 20 bis 30 € (November 2026).
- KirchlichEine kirchliche Trauung hat in Luxemburg keine rechtliche Wirkung und darf erst nach der standesamtlichen stattfinden: So steht es auf dem Portal guichet.lu, und das Strafgesetzbuch bestraft einen Geistlichen, der eine Ehe vor der standesamtlichen Trauung segnet, mit 500 bis 5000 € Geldstrafe (Art. 267). Paare heiraten also zuerst im Rathaus und dann in der Kirche, und die Stadt Luxemburg bittet sie, Tag und Uhrzeit der kirchlichen Feier erst festzulegen, wenn die Formalitäten bei der Gemeinde erledigt sind. Ein im Ausland verheiratetes Paar fragt die Pfarrei früh, was sie braucht; jede Religionsgemeinschaft hat ihre eigenen Schritte und Unterlagen.
- FreiFreie Wahl bei Ort, Worten und Trauredner – ein Burggarten, ein Weinberg über der Mosel, eine Sandsteinschlucht im Müllerthal –, aber ohne rechtliche Wirkung, und damit der Weg für Paare, die hier nicht rechtsgültig heiraten können: das Standesamt zu Hause, die Feier in Luxemburg. Für Drohnen gelten die EU-Regeln unter der luxemburgischen Luftfahrtbehörde, der Direction de l’aviation civile (DAC): ein Betreiber, registriert, wo er wohnt, wenn das ein EASA-Staat ist, sonst in Absprache mit der DAC, eine Haftpflichtversicherung, Flüge in Sichtweite, unter 120 m und nie über einer Menschenansammlung. Verbindlich ist nur die staatliche Karte der Drohnenzonen (g-o.lu/uas), nicht die App des Herstellers, und sie ändert sich: Manche Zonen werden mehrmals am Tag aktiviert, für Veranstaltungen kommen vorübergehende hinzu. In der Stadt Luxemburg darf ohne Erlaubnis der DAC keine Drohne näher als 100 m an den Großherzoglichen Palast, und ein Teil der Stadt liegt unter dem Anflug auf den Flughafen Luxembourg-Findel: Dort muss ein Flug bis 50 m 24 Stunden vorher bei der Flugsicherung gemeldet werden, und einer von 50 bis 120 m braucht eine Genehmigung, die zehn Arbeitstage vorher beantragt wird; welcher Teil, zeigt die Karte.
Vor jeder rechtsgültigen Hochzeit
Fragt die Gemeinde früh nach ihrer eigenen Liste: Die Stadt Luxemburg prüft die Unterlagen vor dem Termin per E-Mail, und ihr reicht sie gemeinsam und persönlich ein. Jeder bringt Personalausweis oder Reisepass und eine vollständige Abschrift der Geburtsurkunde mit, nicht älter als sechs Monate; wer nicht in Luxemburg wohnt, zusätzlich eine Wohnsitzbescheinigung (in der Stadt Luxemburg nicht älter als drei Monate). Ausländische Staatsangehörige bringen meist ein Ehefähigkeitszeugnis ihres Landes – oder, wo es keines gibt, eine Bescheinigung über das Eherecht (certificat de coutume) mit einer Ledigkeitsbescheinigung – und, wo nötig, Scheidungs- oder Sterbeurkunden. Die Unterlagen müssen auf Französisch, Deutsch oder Englisch sein oder von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden; eine Geburtsurkunde aus einem anderen EU-Land kann als mehrsprachiger Auszug nach dem CIEC-Übereinkommen kommen, und Unterlagen von außerhalb der EU brauchen eine Apostille oder Legalisation (Luxemburg ist seit 1979 Vertragsstaat des Apostille-Übereinkommens). Manche gehen zuerst zu ihrem eigenen Amt: Deutsche bringen ein Ehefähigkeitszeugnis ihrer letzten deutschen Wohnsitzgemeinde (wer nie in Deutschland gewohnt hat, vom Standesamt I in Berlin), und Portugiesen gehen gemeinsam zum portugiesischen Generalkonsulat in Luxemburg, das das Aufgebot veröffentlicht und das Ehefähigkeitszeugnis an die Gemeinde schickt. Dann hängt die Gemeinde das Aufgebot aus und legt mit euch den Termin fest.
Regeln, Unterlagen und Gebühren ändern sich, sind von Gemeinde zu Gemeinde verschieden und hängen von eurer Staatsangehörigkeit und eurem Wohnort ab: Klärt alles immer mit der Gemeinde, die euch trauen soll, und mit der Botschaft oder dem Konsulat eures Landes – für Fotos oder eine Drohne in einem Park, auf einer Burg, in einem Weinberg oder in einem Naturschutzgebiet auch mit dem, der dafür zuständig ist –, bevor ihr ein Datum festlegt.
Fotografen
Fotografen in Luxemburg
Die ersten Fotografen in Luxemburg kommen gerade dazu
Wir geben jeden Fotografen von Hand frei, anhand von drei ganzen Hochzeiten – deshalb ist die Liste anfangs klein. Nennt unserem Concierge euer Datum und eure Pläne – er prüft, wer frei ist und passt.
Hochzeit planen
Ratgeber
Alle Länder, in denen wir arbeiten · Weitere Länder folgen.
Noch unsicher?
Erzählt uns von eurer Hochzeit – wir finden, wer frei ist
Ort, Datum, Gäste, die Fotos, die euch gefallen. Unser Concierge prüft, wer frei ist und passt, und meldet sich mit Fotografen zur Auswahl.