Lens & Vows
GemerktAnmeldenFür Fotografen
Fotografen finden

Nennt uns Ort und Datum – und seht, wer frei ist.

Der Schiessentümpel zu Herbstbeginn: die Schwarze Ernz, die in drei weißen Strahlen über bemoosten Sandstein in ein Becken fällt, darüber die kleine Steinbrücke mit ihrem Holzgeländer, ringsum Buchenwald mit den ersten gelben Blättern und links eine bemooste Steinmauer

Heiraten im Müllerthal & in der Kleinen Luxemburger Schweiz

Die Kleine Luxemburger Schweiz, keine 40 Autominuten vom Flughafen: Echternachs Altstadt mit Abtei, Basilika und See an der Sauer, die Sandsteinschluchten von Berdorf und am Mullerthal Trail – der Huel Lee, die Wolfsschlucht –, der Wasserfall Schiessentümpel an der Schwarzen Ernz, die zwei Burgen von Beaufort und die Ruinen von Larochette über der Weißen Ernz.

Echternach an der Sauer, an der Grenze zu Deutschland, ist um die Benediktinerabtei gewachsen, die der heilige Willibrord 698 gründete.

Die Basilika, eine Kirche aus dem 11. Jahrhundert über einer Krypta aus dem 8. Jahrhundert, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut; um sie herum bewahrt die Stadt ihre mittelalterlichen Mauern und Türme, einen Marktplatz mit Häusern aus dem 18. Jahrhundert und die Abteigärten am Fluss, im 18. Jahrhundert angelegt. Westlich der Stadt steigt das Land in den Sandstein des Müllerthals, der Kleinen Luxemburger Schweiz, wo Felsblöcke auf dem Mergel darunter auseinandergeglitten sind und in den Buchenwäldern enge Spalten, Höhlen und Schluchten hinterlassen haben. Bei Echternach hat die Wolfsschlucht Wände von bis zu 50 m Höhe; in Berdorf ist der Huel Lee ein Fels, den Menschen ausgehöhlt haben, die dort seit der Römerzeit Mühlsteine brachen; und am Schiessentümpel stürzt die Schwarze Ernz über den Sandstein, unter einer kleinen Steinbrücke von 1879, seither das Wahrzeichen der Region. Weiter westlich hat Beaufort zwei Burgen nebeneinander – die Ruinen einer mittelalterlichen Festung und einen Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert –, und in Larochette stehen die Ruinen einer Burg, die um 1565 ein Brand verwüstete, auf einem Sandsteinsporn rund 50 m über der Weißen Ernz. Der 112 km lange Mullerthal Trail verbindet alles, und seit 2022 ist die Gegend ein UNESCO Global Geopark, der Natur- & Geopark Mëllerdall.

Paare kommen für die Porträts hierher – in Echternachs Gassen und Abteigärten, in den Schluchten und Buchenwäldern, am Schiessentümpel und unter Beauforts Ruinen – und, wer aus dem Ausland kommt und zu Hause schon geheiratet hat, für eine freie Trauung unter freiem Himmel. In Luxemburg ist eine Trauung nur als Ziviltrauung in der Gemeinde rechtsgültig, in der einer von euch wohnt: Der Standesbeamte der Gemeinde (der Bürgermeister oder ein Gemeinderatsmitglied, dem er die Trauung überträgt) traut euch im Rathaus oder in einem anderen öffentlichen Gebäude, das der Gemeinderat dafür bestimmt hat, nachdem ihr die Unterlagen mindestens einen Monat vorher eingereicht habt und das Aufgebot 10 Tage lang ausgehängt war, und gleichgeschlechtliche Paare heiraten seit dem 1. Januar 2015 zu denselben Bedingungen; zwei Ausländer, die nicht in Luxemburg wohnen, können hier nicht heiraten, sie heiraten also zu Hause und feiern hier, und eine kirchliche Trauung hat keine rechtliche Wirkung und darf erst nach der standesamtlichen stattfinden. In Berdorf hat die Gemeinde das Amphitheater Breechkaul, 1979 in einem mittelalterlichen Mühlsteinbruch angelegt und im Sommer Bühne für Konzerte und Theater, für Ziviltrauungen bestimmt (Innenministerium, März 2023), ein Paar, bei dem einer in Berdorf wohnt, kann dort also rechtsgültig heiraten; alle anderen feiern eine freie Trauung, wo der Ort sie zulässt.

Ein Portal der Echternacher Basilika in tief stehender Sonne: ein Rundbogen aus rot und gelb gebändertem Sandstein mit gebündelten Säulen und einer offenen grünen Tür oben auf breiten Stufen, darüber eine Reihe kleiner Bögen und rechts Stadthäuser mit Schieferdächern an der Straße unter blassem Himmel
Sandsteinfelsen bei Berdorf in der Abendsonne: ein verwitterter, geschichteter Felsvorsprung, aus dessen Spalten Kiefern wachsen, dahinter ein tiefes bewaldetes Tal und ferne Hügel und ein blauer Himmel mit Wolkenschleiern
Die Ruinen der mittelalterlichen Burg von Beaufort: ein Rundturm und hohe Mauern aus gelbbraunem Stein mit leeren Fenstern, dahinter und daneben hohe Tannen und ein blauer Himmel mit dünnen Wolken
Ein Regentag auf dem Mullerthal Trail: ein Weg aus Erde und bemoosten Steinen, der durch einen Buchenwald ansteigt, die Stämme verlieren sich im Nebel, am Boden braunes Laub

Übers Jahr

Die beste Zeit zum Heiraten im Müllerthal & in der Kleinen Luxemburger Schweiz

Juni bis September sind die sichersten Monate. Die einzigen amtlichen Normwerte 1991–2020 in Luxemburg stammen von der MeteoLux-Station Luxembourg-Findel, dem Flughafen auf der Hochfläche in 368 m; die Täler des Müllerthals liegen tiefer und sind tagsüber meist etwas wärmer, die Zahlen hier gelten aber für die Hochfläche. Dort liegen die Höchstwerte im Juni bei etwa 22 °C, im Juli und August bei 24 °C und im September bei 19 °C, von Juni bis August mit 8 bis 13 Tagen im Monat mit 25 °C oder mehr und im Juli und August mit etwa drei Tagen mit 30 °C. Der Regen verteilt sich übers ganze Jahr, rund 830 mm, von 49 mm im April bis 89 mm im Dezember, und 1 mm oder mehr fällt im Sommer an 9 oder 10 Tagen im Monat und im September an weniger als neun, so selten wie in keinem anderen Monat. Sommerregen kommt oft als Gewitter: Findel zählt von Mai bis August vier oder fünf Gewittertage im Monat, und in den frühen Morgenstunden des 1. Juni 2018 schickte ein Unwetter eine Sturzflut durch das Tal der Schwarzen Ernz. Haltet bei jedem Plan unter freiem Himmel ein Dach in der Nähe, und bleibt bei Gewitter weg von den Bächen und nicht unter Bäumen. Mai und Oktober gehen mit etwas Planung, bei Höchstwerten von 18 und 14 °C.

  1. Januar: Ruhiger
  2. Februar: Ruhiger
  3. März: Ruhiger
  4. April: Ruhiger
  5. Mai: Gut mit Planung
  6. Juni: Am besten
  7. Juli: Am besten
  8. August: Am besten
  9. September: Am besten
  10. Oktober: Gut mit Planung
  11. November: Ruhiger
  12. Dezember: Ruhiger
  • April und MaiDer April ist in Findel der trockenste Monat, 49 mm, mit Höchstwerten von 14 °C, Regen an etwa neun Tagen und Frost in zwei oder drei Nächten; im Mai wird es 18 °C warm, ohne Frost und mit Regen an zehn Tagen. Die Burgen von Beaufort öffnen ab Mitte März täglich. Jeden Pfingstdienstag – 2027 am 18. Mai – bringt die Echternacher Springprozession, seit 2010 auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit, 12.000 bis 14.000 Pilger in die Stadt, davon 8.000 bis 9.000 Springer, die durch die Straßen bis zum Grab des heiligen Willibrord ziehen: ein Tag, den man bewusst wählt oder meidet. Die Uhren werden am letzten Sonntag im März vorgestellt (28. März 2027), und Mitte Mai geht die Sonne gegen Viertel nach neun unter.
  • Juni bis AugustDie wärmsten Monate: Höchstwerte von 22 bis 24 °C, Nächte mit 12 bis 14 °C, rund acht Sonnenstunden am Tag und 8 bis 13 Tage im Monat mit 25 °C oder mehr, mit Regen an 9 oder 10 Tagen im Monat und vier oder fünf Gewittertagen. Zur Sommersonnenwende geht die Sonne gegen Viertel vor zehn unter. Der 30 Hektar große See am Ortseingang von Echternach hat vom 1. Mai bis 30. September eine kostenlose Badestelle, geöffnet von 7 bis 22 Uhr, und im Sommer spielt das Amphitheater Breechkaul in Berdorf Konzerte und Theater.
  • September und OktoberDer September kühlt auf 19 °C ab und hat die wenigsten Regentage des Jahres, etwa neun, mit fast sechs Sonnenstunden am Tag; der Oktober fällt auf 14 °C, mit Regen an zehn Tagen, Frost in etwa einer Nacht, dreieinhalb Sonnenstunden am Tag und Nebel an acht Tagen in Findel. Die Buchenwälder färben sich, und nach Starkregen oder Forstarbeiten, warnt das Büro des Trails, werden manche Wegabschnitte sehr schlammig. Mitte September geht die Sonne gegen zehn vor acht unter, Mitte Oktober gegen Viertel vor sieben, und die Uhren werden am letzten Sonntag im Oktober zurückgestellt (31. Oktober 2027).
  • November bis MärzDer Winter auf der Hochfläche ist eher grau und feucht als streng: Höchstwerte von 4 bis 5 °C von Dezember bis Februar, Frost in 15 bis 17 Nächten im Monat, Schneefall an sieben oder acht Tagen im Monat und im ganzen Dezember nur rund 42 Sonnenstunden, keine anderthalb am Tag, mit 17 Tagen ganz ohne Sonne. Die Burgen von Beaufort schließen von Mitte November bis Mitte März; die Burg Larochette war im November 2026 täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, prüft also die Zeiten für euer Datum. Zur Wintersonnenwende steht die Sonne nur von etwa halb neun bis fünf nach halb fünf über dem Horizont und nie höher als etwa 17 Grad, so tief, dass die tiefsten Schluchten im Schatten bleiben.

In Zahlen

Wärmster Monat, mittleres Tagesmaximum
Juli · 23,9 °C
MeteoLux
Mittleres Tagesmaximum in den besten Monaten
Jun 21,7 °C · Jul 23,9 °C · Aug 23,5 °C · Sep 19,0 °C
MeteoLux
Tage mit 1 mm Regen oder mehr, beste Monate
Jun 9,9 · Jul 9,9 · Aug 9,2 · Sep 8,6
MeteoLux
Sonnenuntergang am 21. Juni
21:46 (Echternach)
NOAA

Wetterstation: Luxembourg-Findel, Klimamittel 1991–2020 · Geprüft am 9. November 2026

Orte

Wo Paare hier heiraten

Die Arten von Orten – fragt euren Fotografen, welche er gut kennt.

  1. Echternach und seine Abtei

    Echternachs Basilika steht neben der Abtei, deren Benediktinermönche sie zu einer berühmten Schreibschule machten; das Abteimuseum in den Kellern des alten Klosters zeigt Faksimiles ihrer Handschriften, und ein kleines Dokumentationszentrum in der Basilika erzählt vom Heiligen und von der Prozession. Der Marktplatz mit seinen Häusern aus dem 18. Jahrhundert, die alten Mauern und Türme und die Abteigärten an der Sauer, heute Teil des Stadtparks, sind die Kulissen der Stadt. Am Ortseingang führt ein Weg rund um den 30 Hektar großen See, umgeben von 375 Hektar Wald, an dem die 1975 entdeckten Reste einer römischen Villa liegen, mit einem Museum bei freiem Eintritt. Eine veröffentlichte Regel für Fotoshootings in der Stadt, in der Basilika oder im Park haben wir nicht gefunden; fragt also die Pfarrei, bevor ihr etwas in der Basilika plant, und die Gemeinde vor einem Shooting mit Licht oder Team.

  2. Berdorfs Schluchten und der Mullerthal Trail

    Der Mullerthal Trail, seit 2014 einer der Leading Quality Trails Europas, verläuft auf 112 km in drei Routen: Route 1 von Echternachs Basilika über Rosport, Route 2 von der Basilika über Berdorf und das Dorf Mullerthal ins Herz der Felsen und Route 3 von Mullerthal über Larochette nach Beaufort. Route 2 führt durch die Wolfsschlucht, 900 m vom Parkplatz Trooskneppchen oberhalb von Echternach, mit Sandsteinwänden von bis zu 50 m, und am Huel Lee vorbei, dem hohlen Fels, aus dem Römer und mittelalterliche Müller ihre Steine brachen, 200 m von seinem eigenen Parkplatz. Klettern an den Felswänden des Wanterbaach bei Berdorf ist nur Mitgliedern eines offiziellen Kletterverbands erlaubt. Es sind Natura-2000-Wälder – allein das Gebiet im Tal der Schwarzen Ernz umfasst 4.200 Hektar und ist Lebensraum von Wanderfalke und Uhu –, bleibt also auf den Wegen und nehmt alles wieder mit; wildes Campen ist verboten, Grillen nur an den ausgewiesenen Plätzen. In der Jagdsaison prüft vor dem Gang in den Wald auf geoportail.lu, wo Jagden stattfinden, und tragt gutes Schuhwerk: Viele Wege steigen und fallen steil, die Länge sagt also wenig über die Gehzeit.

  3. Der Schiessentümpel und die Schwarze Ernz

    Am Schiessentümpel stürzt die Schwarze Ernz über den Sandstein, unter einer kleinen Steinbrücke, 1879 in vier Monaten gebaut und seither das Wahrzeichen der Kleinen Luxemburger Schweiz; die Mitte des Bachs ist die Grenze zwischen den Gemeinden Waldbillig und Consdorf. Der Wasserfall liegt rund 500 m von einem Parkplatz an der CR121 zwischen dem Dorf Mullerthal und der Breidweiler Brücke, mit der Bushaltestelle Schiessentümpel (Parking) daneben, oder 1 km auf lokalen Wegen vom Touristcenter Heringer Millen, und Route 3 des Trails führt vorbei. In diesem Tal rissen die Sturzfluten vom 1. Juni 2018 Ufer weg und lösten Erdrutsche aus, hier und weiter nördlich zwischen Beaufort und Echternach: Haltet euch bei Gewitter vom Bach fern.

  4. Beaufort und Larochette

    Die mittelalterliche Burg von Beaufort wurde über fünf Jahrhunderte oder mehr gebaut und erweitert, bis 1650, und ihre restaurierten Ruinen sind seit 1932 für Besucher geöffnet; nebenan ist der Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert, bis 2012 bewohnt, nur mit Führung zu besichtigen. Die Anlage ist von Mitte März bis Mitte November täglich geöffnet, letzter Einlass gegen 17 Uhr, und ein kleiner See liegt ganz in der Nähe. Eine veröffentlichte Regel für Hochzeitsfotos dort haben wir nicht gefunden; fragt also, bevor ihr plant. In Larochette, 12 km entfernt, stehen die Burgruinen auf einem Sandsteinsporn rund 50 m über der Weißen Ernz: Die erste Steinburg stammt aus dem 12. Jahrhundert, ein Brand um 1565 machte sie zur Ruine, und eines ihrer Häuser wurde in den 1980er-Jahren restauriert; heute zeigt die Anlage Wechselausstellungen und hin und wieder ein Konzert. Auch dort haben wir keine veröffentlichte Regel für Shootings gefunden.

Licht

Wie das Licht fällt

Die Zeiten hier gelten für einen ebenen Horizont: In den Schluchten und im tiefen Tal der Schwarzen Ernz verlässt die Sonne den Grund lange vor ihrem Untergang, während die Hochfläche um Berdorf und die Burghügel sie bis zum Schluss behalten. Am 21. Juni geht die Sonne über Echternach gegen fünf vor halb sechs auf und gegen Viertel vor zehn unter, weit im Nordwesten; gegen halb neun steht sie noch zehn Grad hoch, und der Himmel bleibt bis etwa halb elf hell. Mitte Mai geht sie gegen Viertel nach neun unter, Mitte Juli gegen zwanzig vor zehn, Mitte September gegen zehn vor acht und Mitte Oktober gegen Viertel vor sieben. Zur Wintersonnenwende steht sie nur von etwa halb neun bis fünf nach halb fünf über dem Horizont und mittags nicht höher als etwa 17 Grad. Findel hat im Schnitt rund acht Sonnenstunden am Tag von Juni bis August und keine anderthalb im Dezember (1991–2020), und von Oktober bis Januar liegt dort an 8 bis 11 Tagen im Monat Nebel.

Anreise

So kommt ihr hin

Der Flughafen Luxemburg in Findel liegt auf der Straße 36 km von Echternach, 27 km vom Schiessentümpel und 37 km von Beaufort entfernt; Frankfurt-Hahn, der nächste Flughafen in Deutschland, liegt 102 km von Echternach, der Flughafen Frankfurt 211 km und der Flughafen Brüssel 238 km, und der Trierer Hauptbahnhof jenseits der Grenze 25 km. Der öffentliche Verkehr ist seit dem 1. März 2020 in ganz Luxemburg kostenlos, in Bussen, Straßenbahnen und Zügen in der zweiten Klasse; nur die erste Klasse und Fahrten über die Grenze brauchen ein Ticket. Von der Stadt Luxemburg fährt die Straßenbahn nach Kirchberg Luxexpo, wo der Bus 201 alle 30 Minuten direkt nach Echternach fährt und die Busse 211 und 212 unterwegs die Dörfer bedienen; von Trier fahren die Busse 303 oder 306 nach Wasserbillig, mit Anschluss an den Bus 271 nach Echternach. Innerhalb der Region liegt Berdorf auf der Straße 6 km von Echternach, der Schiessentümpel 13 km und Beaufort 15 km, und Larochette 12 km hinter Beaufort. Luxemburg wendet die EU-Drohnenregeln (Verordnung 2019/947) unter seiner Luftfahrtbehörde, der Direction de l’aviation civile (DAC), an: ein Betreiber, registriert, wo er wohnt, wenn das ein EASA-Staat ist, sonst nach Rückfrage bei der DAC, eine Haftpflichtversicherung, die Drohne in Sichtweite, unter 120 m und nie über einer Menschenansammlung; verbindlich ist nur die staatliche Karte der Drohnenzonen (g-o.lu/uas), nicht die App des Herstellers, und in der Stadt Luxemburg darf ohne Erlaubnis der DAC keine Drohne über den Großherzoglichen Palast fliegen, während ein Teil der Stadt unter dem Anflug auf den Flughafen Luxembourg-Findel liegt, wo ein Flug bis 50 m 24 Stunden vorher bei der Flugsicherung gemeldet und einer von 50 bis 120 m zehn Arbeitstage vorher beantragt werden muss, prüft also vor jedem Flug diese Karte. Die Zonen dieser Karte können für ein paar Stunden oder für eine Veranstaltung aktiviert werden, und die Natura-2000-Wälder, Lebensraum von Wanderfalke und Uhu, sind kein Ort für eine Drohne.

Fotografen

Fotografen im Müllerthal & in der Kleinen Luxemburger Schweiz

Noch niemand im Müllerthal & in der Kleinen Luxemburger Schweiz

Die ersten Fotografen im Müllerthal & in der Kleinen Luxemburger Schweiz kommen gerade dazu. Nennt unserem Concierge euer Datum und eure Pläne – er prüft, wer frei ist und passt.

Planen

Lesen, bevor ihr plant

Ratgeber auf Englisch

Luxemburg

Andere Orte