
Heiraten in Hiroshima & auf Miyajima
Die heilige Insel der Seto-Inlandsee und die Stadt jenseits der Meerenge: der Itsukushima-Schrein, auf Pfählen über die Gezeiten gebaut, auf Miyajima, sein großes Torii, das bei Flut im Meer und bei Ebbe auf dem Sand steht, darüber der Urwald des Misen und das Ahorntal von Momijidani, Hiroshimas Garten Shukkei-en und die Burg in ihrem Wassergraben, und 85 km östlich auf der Straße Onomichi mit seinem Tempelhügel über dem Kanal und der Shimanami Kaido, die Kette von Brücken über die Inseln bis nach Shikoku.
Der Itsukushima-Schrein geht nach eigener Angabe auf das Jahr 593 zurück und steht seit 1996 auf der Welterbeliste: In den Worten der UNESCO ist die Insel seit frühester Zeit ein heiliger Ort des Shintoismus, der heutige Schrein stammt aus dem 12. Jahrhundert und spielt mit den Gegensätzen von Bergen und Meer. Der Hauptschrein besteht aus 37 Gebäuden, der äußere Schrein aus 19 weiteren an beiden Ufern, und ihre Gänge stehen auf Pfählen über dem Wasser. Bei Flut scheint die ganze Anlage zu schweben, bei Ebbe öffnen sich Teiche im Sand, und man kann bis an das große Torii gehen, das vor dem Schrein im Meer steht, den Misen im Rücken; seine Restaurierung, im Juni 2019 begonnen, endete im Dezember 2022. Über dem Schrein ist der immergrüne Wald des Misen seit 1929 Naturdenkmal und Teil des Welterbes, und eine Seilbahn fährt von Momijidani, dem Ahornpark im Tal hinter dem Ort, zum Gipfel. Jenseits der Meerenge ist Hiroshimas Shukkei-en ein Daimyo-Garten, 1620 um einen Teich angelegt, nationale Stätte landschaftlicher Schönheit, 1945 von der Atombombe schwer beschädigt und wiederhergestellt, 2020 vierhundert Jahre alt; keinen Kilometer westlich steht die Burg Hiroshima in ihrem Graben auf dem Delta des Ota. Weiter östlich an der Seto-Inlandsee – seit 1934 Nationalpark, Miyajima eingeschlossen – steigt Onomichi von seinem schmalen Kanal zum Senkoji-Park hinauf, rund 1.500 Kirschbäume auf einem 144 m hohen Hügel, und vom Bahnhof führt der Shimanami Kaido eine 70 km lange Radroute über die Inseln und ihre Brücken nach Imabari auf Shikoku.
Paare heiraten hier im Itsukushima-Schrein, der Shinto-Hochzeiten hält, die nur telefonisch gebucht werden, oder beim Gemeindeamt, und viele kommen für die Porträts: Kimono und weißes Brautkleid am Ufer vor dem Torii, wenn die Gezeiten wechseln, im Shukkei-en unter dem Ahorn oder den Kirschblüten, unterhalb der Burg und an Onomichis Hängen über dem Meer. In Japan gibt es keine standesamtliche Trauung: Eine Ehe ist rechtsgültig, wenn das Gemeindeamt – der Stadt oder des Bezirks, des Ortes oder des Dorfes (shiyakusho, kuyakusho) – eure Eheschließungsanzeige (kon’in todoke) annimmt, unterschrieben von euch beiden und von zwei Zeugen ab 18 Jahren beliebiger Staatsangehörigkeit, und eine Trauung in einem Schrein, einem Tempel oder einer Kapelle hat für sich allein keine rechtliche Wirkung; Paare aus dem Ausland können hier rechtsgültig heiraten, ohne dass einer von ihnen in Japan wohnt, indem sie die Anzeige kostenlos beim Amt des Ortes abgeben, an dem sie sich aufhalten, jeder mit seinem Pass und einem Ehefähigkeitszeugnis (kon’in yoken gubi shomeisho) der Botschaft oder des Konsulats seines Landes in Japan – oder dem Dokument, das diese stattdessen ausstellen – und japanischen Übersetzungen mit dem Namen des Übersetzers, und der Tag der Abgabe ist, sobald die Anzeige angenommen ist, der Hochzeitstag; die Annahmebescheinigung des Amtes (juri shomeisho; meist 350 Yen, auf B4-Feinpapier 1.400 Yen, Stand November 2026) ist der Nachweis, den man zu Hause eintragen lässt, wie das eigene Land es verlangt, und gleichgeschlechtliche Paare können in Japan nicht heiraten, auch wenn einige Präfekturen und Gemeinden, darunter Tokio, Partnerschaftsbescheinigungen ausstellen, die keine der rechtlichen Wirkungen einer Ehe haben.




Übers Jahr
Die beste Zeit zum Heiraten in Hiroshima & auf Miyajima
April und Mai, Oktober und November sind die Monate zum Heiraten. In den Normalwerten 1991–2020 der Japanischen Meteorologischen Agentur (JMA) für Hiroshima, ihr Observatorium 3,6 m hoch in der Stadt, 0,6 km vom Shukkei-en und 17 km vom Torii, erreichen die Höchstwerte 19,8 °C im April und 24,4 °C im Mai, 23,7 °C im Oktober und 17,7 °C im November, und 1,0 mm Regen oder mehr fällt an etwa 9 Tagen im April und Mai und an 6 im Oktober und November; der Mai ist mit 211 Stunden der sonnigste Monat des Jahres. Die Regenzeit dauert in diesem Teil Japans nach den JMA-Normalwerten von etwa 6. Juni bis etwa 19. Juli, und der Juli ist mit 280 mm der nasseste Monat; der August ist der heißeste, mit Höchstwerten von 32,8 °C, 27 Tagen mit 30 °C oder mehr und 18 Nächten, die nicht unter 25 °C fallen. März und Dezember gehen mit etwas Planung: Höchstwerte von 14,5 °C und 12,1 °C, Regen an 9 und an 6 Tagen.
- Januar: Ruhiger
- Februar: Ruhiger
- März: Gut mit Planung
- April: Am besten
- Mai: Am besten
- Juni: Ruhiger
- Juli: Ruhiger
- August: Ruhiger
- September: Ruhiger
- Oktober: Am besten
- November: Am besten
- Dezember: Gut mit Planung
- März bis MaiNach den JMA-Normalwerten öffnen die Kirschbäume in Hiroshima um den 25. März ihre ersten Blüten und stehen um den 3. April in voller Blüte; die Höchstwerte steigen von 14,5 °C im März auf 19,8 °C im April und 24,4 °C im Mai, mit Regen an etwa 9 Tagen im Monat. Mitte April geht die Sonne gegen zwanzig vor sieben unter, Mitte Mai gegen fünf nach sieben. Das wiederaufgebaute Ninomaru der Burg nimmt in den Golden-Week-Feiertagen um den Monatswechsel von April zu Mai keine Hochzeitsshootings an.
- Juni bis SeptemberDie Regenzeit, von etwa 6. Juni bis etwa 19. Juli, bringt Regen an 11 Tagen im Juni und Juli und allein im Juli 280 mm. Danach kommt die feuchte Hitze: Höchstwerte von 30,9 °C im Juli und 32,8 °C im August, 8 Tage im Jahr mit 35 °C oder mehr, 6 davon im August, und Nächte, die nicht unter 25 °C fallen. Taifune kommen der Region nach den JMA-Normalwerten 1991–2020 etwa dreimal im Jahr näher als 300 km, am häufigsten im September (1,1) und August (0,8); der Schrein warnt, dass ein Taifun oder wetterbedingt ausfallende Fähren eine Hochzeit verhindern können. Zur Sommersonnenwende geht die Sonne gegen fünf vor halb acht unter.
- Oktober und NovemberDie klarste, trockenste Zeit des Jahres für Porträts: Höchstwerte von 23,7 °C im Oktober und 17,7 °C im November, Regen an nur 6 Tagen im Monat und 179 Sonnenstunden im Oktober. Nach den JMA-Normalwerten färbt sich der Ahorn in Hiroshima um den 22. November rot, die Zeit des Tals von Momijidani und des Teichs im Shukkei-en. Mitte Oktober geht die Sonne gegen fünf nach halb sechs unter, Mitte November gegen fünf nach fünf, plant das letzte Licht also früh ein.
- Dezember bis FebruarEher kühl und trocken als kalt: Höchstwerte von 10 bis 12 °C, Nächte von 2 bis 4 °C, Regen an 6 oder 7 Tagen im Monat und im ganzen Jahr nur 8 cm Schnee. Zur Wintersonnenwende steht die Sonne nur von etwa Viertel nach sieben bis fünf nach fünf über dem Horizont, und der Schrein schließt im Dezember um 17 Uhr und vom 4. Januar bis Ende Februar um 17.30 Uhr. Am Neujahrstag öffnet er um Mitternacht.
In Zahlen
- Mittleres Tagesmaximum in den besten Monaten
- Apr 19,8 °C · Mai 24,4 °C · Okt 23,7 °C · Nov 17,7 °C
- JMA
- UNESCO-Welterbe
Wetterstation: Hiroshima, Klimamittel 1991–2020 · Geprüft am 7. November 2026
Orte
Wo Paare hier heiraten
Die Arten von Orten – fragt euren Fotografen, welche er gut kennt.
Der Itsukushima-Schrein und das große Torii
Der Schrein öffnet täglich um 6.30 Uhr und schließt vom 1. März bis 14. Oktober um 18 Uhr, vom 15. Oktober bis 30. November um 17.30 Uhr, im Dezember um 17 Uhr und vom 4. Januar bis Ende Februar um 17.30 Uhr; ein Erwachsener zahlt 300 Yen Eintritt (Stand November 2026). Seine Gänge sind wegen der Fluten mit Fugen zwischen den Brettern gebaut, und der Schrein bittet, auf hohe Absätze zu achten, die darin hängen bleiben können. Hochzeiten werden nur telefonisch gebucht: eine vorläufige Reservierung, eine Bestätigung, die der Schrein schickt, eine Besichtigung mit Erläuterung und dann die feste Buchung; der Tourismusverband der Insel nennt als Hochzeitsgabe 100.000 Yen (Stand November 2026). Eigene Regeln zum Fotografieren veröffentlicht der Schrein nicht, fragt ihn also vor jedem Shooting (sein Büro ist von 9 bis 16 Uhr erreichbar). Der Miyajima-Park, der Stadtpark, den die Präfektur auf der Insel verwaltet, liegt im Seto-Inlandsee-Nationalpark und ist Besondere Historische Stätte und Besondere Stätte landschaftlicher Schönheit: Gewerbliches Fotografieren braucht dort die Genehmigung der Präfektur, und weitere Genehmigungen nach Park- und Denkmalrecht können Monate dauern. Die Gezeiten bestimmen das Bild – bei Flut im Meer, bei Ebbe auf dem Sand –, und die Zeiten ändern sich jeden Tag: Die JMA veröffentlicht die Gezeitentafel für Hiroshima. Die fünfstöckige Pagode des Schreins wird bis November 2027 restauriert.
Der Misen und Momijidani
Die Miyajima-Seilbahn beginnt im Momijidani-Park, zu dem ein kostenloser Shuttlebus aus dem Ort fährt: kleine Kabinen für acht Personen, eine pro Minute, fahren etwa 10 Minuten, dann bringt eine Kabine für 35 Personen euch in etwa 4 weiteren Minuten nach Shishiiwa. Sie fährt von 9 bis 16 Uhr, die letzte Talfahrt um 16.30 Uhr, und kostet für Erwachsene 2.000 Yen hin und zurück (Stand November 2026); rechnet mit einer Stunde für Fahrt und Aussicht und einer weiteren Stunde zu Fuß hin und zurück zum Gipfel, wo eine Lichtung zwischen großen Felsen über die Inseln der Inlandsee bis zu den Bergen von Shikoku und Kyushu blickt. Der Wald wurde 1929 Naturdenkmal und 1957 besonderes Schutzgebiet; bleibt auf den Wegen und denkt an die steilen Stufen und die frühe letzte Talfahrt, wenn ihr das Abendlicht plant.
Der Shukkei-en und die Burg Hiroshima
Der Shukkei-en ist vom 16. März bis 15. September von 9 bis 18 Uhr geöffnet, sonst bis 17 Uhr, vom 29. bis 31. Dezember geschlossen und kostet für Erwachsene 350 Yen (Stand November 2026). Ein Fotograf, der für euch arbeitet, meldet sich für ein Hochzeits- oder Vorhochzeitsshooting am selben Tag an der Kasse an, darf aber an den Tagen nicht fotografieren, die der Garten wegen seiner Veranstaltungen und des größten Andrangs für Fotografen sperrt; ein gewerbliches Shooting oder eines mit Models braucht vorher eine Genehmigung der Präfektur. Die Regeln: keine Reflektoren, Leuchten oder Trittleitern, keine Drohnen oder Selfiesticks, nicht länger als etwa zehn Minuten an einer Stelle, niemandem den Weg versperren, sich nicht an Bäume lehnen und nicht über Zäune steigen, und gar keine Aufnahmen, wenn der Garten voll ist. Jedes Jahr am 1. August hält der Garten eine Gedenkfeier für die Opfer der Atombombe; lasst sein Mahnmal aus den Bildern. Der Hauptturm der Burg Hiroshima wurde im März 2026 geschlossen, weil Beton und Anlagen verschlissen sind, kann aber von außen weiter angesehen und fotografiert werden; die wiederaufgebauten Ninomaru-Gebäude sind geöffnet und kostenlos. Ein Shooting im Ninomaru braucht eine Parknutzungsgenehmigung, etwa einen Monat vorher bei Hiroshima Castle Associates beantragt, und ein Formular, das ihr am Tag dem Wachpersonal gebt; keine Stative, Reflektoren oder großen Blitze, und keines in der Golden Week, in den Obon-Feiertagen oder während des Food-Festivals. Zwischen dem Bahnhof und Miyajima liegen der Friedenspark, der Atombombendom, das Friedensmuseum und das Kenotaph: Orte des Gedenkens, keine Orte für Fotos.
Onomichi und der Shimanami Kaido
Onomichi liegt an einem schmalen Kanal der Inlandsee, seine Häuser und Tempeldächer steigen die Hänge hinter dem Bahnhof hinauf. Der Senkoji-Park reicht vom Gipfel des 144,2 m hohen Senkoji bis zur halben Höhe; er ist kostenlos, seine rund 1.500 Kirschbäume gehören zu Japans 100 besten Kirschblütenorten und werden in der Saison abends mit Laternen beleuchtet, und eine Seilbahn fährt hinauf, für Erwachsene 500 Yen einfach und 700 Yen hin und zurück (Stand November 2026), zu einem Aussichtspunkt über Kanal und Inseln. Vom JR-Bahnhof Onomichi führt die Radroute des Shimanami Kaido 70 km über die Inseln und ihre Brücken bis Sunrise Itoyama auf der Seite von Shikoku, nach Angaben des Staates die erste Radroute Japans über eine Meerenge; die ganze Strecke ist ein langer Tag im Sattel, also fahrt für Porträts im Abendlicht über den Brücken und dem Meer zwischen den Inseln mit dem Auto zu einer Brücke oder radelt nur ein kurzes Stück.
Licht
Wie das Licht fällt
Die Zeiten hier gelten für einen ebenen Horizont am Schrein; Japan behält das ganze Jahr dieselbe Uhrzeit, ohne Sommerzeit. Am 21. Juni geht die Sonne gegen eine Minute vor fünf auf und gegen fünf vor halb acht unter, im Westnordwesten; gegen halb sieben steht sie noch zehn Grad hoch, und die bürgerliche Dämmerung dauert bis etwa fünf vor acht. Mitte April geht sie gegen zwanzig vor sieben unter, Mitte Mai gegen fünf nach sieben, Mitte Juli gegen fünf vor halb acht, Mitte August gegen sieben, Mitte September gegen zwanzig nach sechs, Mitte Oktober gegen fünf nach halb sechs und Mitte November gegen fünf nach fünf. Zur Wintersonnenwende steht sie von etwa Viertel nach sieben bis etwa fünf nach fünf über dem Horizont und mittags 32 Grad hoch, auch das Dezemberlicht hat also etwas Höhe. Nach den JMA-Normalwerten hat Hiroshima 2.033 Sonnenstunden im Jahr, die meisten im Mai (211 Stunden) und August (207), die wenigsten im Januar (139). Von März bis Mitte Oktober schließt der Schrein um 18 Uhr, lange vor Sonnenuntergang, die Abendbilder mit dem Torii entstehen also vom Ufer aus.
Anreise
So kommt ihr hin
Der Flughafen Hiroshima liegt 52 km auf der Straße vom Bahnhof Hiroshima, und der Flughafenbus braucht etwa 50 Minuten bis zur Shinkansen-Seite des Bahnhofs. Mit dem Shinkansen fährt der Nozomi 71 um 12.48 Uhr in Tokio ab und erreicht Hiroshima um 16.42 Uhr, nach 3 h 54 min, 1 h 25 min nach der Abfahrt in Shin-Osaka (Fahrplan der JR West, Stand November 2026). Vom Bahnhof Hiroshima erreicht die JR-Sanyo-Linie Miyajimaguchi in etwa 30 Minuten, und vom dortigen Anleger setzen die Miyajima-Fähre der JR West und Miyajima Matsudai Kisen beide in etwa 10 Minuten über, für 200 Yen plus Hatsukaichis Besuchersteuer von 100 Yen pro Besuch (oder 500 Yen für ein Jahr), die mit der Fahrkarte bezahlt wird (Stand November 2026); der Schrein liegt zehn Gehminuten vom Anleger auf Miyajima. Der Shukkei-en liegt 1,6 km auf der Straße vom Bahnhof, Miyajimaguchi 23 km, der Bahnhof Onomichi 85 km (34 km vom Flughafen), und von Onomichi nach Imabari sind es über den Shimanami Kaido 57 km. Drohnen fliegen nach Japans Luftfahrtgesetz, wie das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (MLIT) es anwendet: Jede Drohne ab 100 g, die im Freien fliegt, muss im System DIPS 2.0 des MLIT registriert sein – auch die eines Besuchers, selbst wenn sie im Ausland registriert ist – und ihre Registriernummer sowie einen Remote-ID-Sender tragen; ohne Genehmigung des MLIT, die man über DIPS 2.0 beantragt, darf man nicht über 150 m fliegen, nicht im Umfeld von Flughäfen, nicht über dicht besiedelten Gebieten (DID: den bebauten Flächen von Orten und Städten), nicht nachts, nicht außer Sichtweite, nicht näher als 30 m an anderen Menschen oder ihren Gebäuden und Fahrzeugen und nicht über Festen und Veranstaltungen; und das Gesetz gegen kleine Drohnen über wichtigen Einrichtungen, über das die Polizei wacht, verbietet Flüge über dem Kaiserpalast und den anderen Orten, die es nennt, und im Umkreis von etwa 1.000 m – dem Parlament, dem Amtssitz des Premierministers, ausgewiesenen Botschaften und Verteidigungsanlagen, acht großen Flughäfen und den Kernkraftwerken –, während Parks, Schreine, Tempel und Gemeinden Drohnen auf ihrem eigenen Gelände verbieten können. Der Shukkei-en verbietet Drohnen und jede Aufnahme von oben mit einer Stange, und auf Miyajima berührt ein Drohnenflug über dem Park oder dem Schrein die oben genannten Regeln für Nationalpark und Denkmal: Fragt zuerst den Schrein und die Präfektur.
Fotografen
Fotografen in Hiroshima & auf Miyajima
Noch niemand in Hiroshima & auf Miyajima
Die ersten Fotografen in Hiroshima & auf Miyajima kommen gerade dazu. Nennt unserem Concierge euer Datum und eure Pläne – er prüft, wer frei ist und passt.
Planen
Lesen, bevor ihr plant
Japan
Andere Orte
Tokio & YokohamaAm besten: Apr · Mai · Okt · NovFotografen kommen dazu
Kyoto, Osaka & NaraAm besten: Apr · Mai · Okt · NovFotografen kommen dazu
Fuji & HakoneAm besten: Apr · Mai · Okt · NovFotografen kommen dazu
Kanazawa & die Japanischen AlpenAm besten: Apr · Mai · OktFotografen kommen dazu
HokkaidoAm besten: Jun · Jul · Aug · SepFotografen kommen dazu
OkinawaAm besten: Mär · Apr · Okt · NovFotografen kommen dazu