Nikosia aus der Luft an einem klaren Morgen: die geschwungene weiße Brücke des Eleftheria-Platzes über dem begrünten Graben, links die Altstadt, dahinter die Hochhäuser der modernen Stadt

Heiraten in Nikosia

Die Hauptstadt in ihrem venezianischen Mauerring: Gassen mit alten Häusern und Kirchen, die restaurierten Straßen von Laiki Geitonia, ein neuer Platz über dem Graben – und Sommer, die weit heißer sind als an der Küste.

Fotografen Wann man hier heiratet

Nikosia, die Hauptstadt, liegt im Landesinneren, rund 50 km vom Flughafen Larnaka. Die Altstadt liegt innerhalb der Mauern, die die Venezianer im 16. Jahrhundert bauten: ein Ring mit elf herzförmigen Bastionen und einem 80 Meter breiten Graben, heute Gärten, Sportplätze und eine Skulpturenausstellung unter freiem Himmel. Darin liegen Laiki Geitonia, ein Fußgängerviertel mit restaurierten Häusern aus dem 18. Jahrhundert, die byzantinische Kirche Chrysaliniotissa mit Kunsthandwerkstätten daneben und das Famagusta-Tor, das größte der drei Tore, heute ein Kulturzentrum. Der Eleftheria-Platz, nach einem Entwurf des Büros von Zaha Hadid neu gebaut, überspannt den Graben zwischen Alt- und Neustadt. Nikosia ist eine geteilte Stadt: Die Pufferzone verläuft durch die Altstadt, und die Ledra-Straße, ihre Fußgängereinkaufsstraße, endet an einem Übergang.

Paare heiraten im Trauungssaal des Rathauses oder an anderen städtischen Orten, und die Stadt erlaubt gegen Aufpreis auch Trauungen in Festsälen und Hotels in Nikosia. Im regulären Verfahren kann die Trauung frühestens 15 Tage nach dem Antrag stattfinden, im Sonderverfahren schon am selben Tag. Danach folgen Porträts in den alten Gassen, an den Mauern und in den Gärten im Graben – im Sommer früh am Morgen oder in der letzten Stunde Licht.

Eine schmale Straße mit alten Häusern in Nikosia, hohen Fenstern mit Fensterläden und Türen in honigfarbenen Steinrahmen

Weiße Betontreppen und schräge Stützen unter dem Eleftheria-Platz in Nikosia, dahinter die alte Steinmauer des Grabens

Das geschwungene weiße Dach des Eleftheria-Platzes in Nikosia auf seinen schrägen Stützen, dahinter die alte Sandsteinmauer

Übers Jahr

Die beste Zeit zum Heiraten in Nikosia

April, Mai und Oktober sind die Monate, auf die ihr zielen solltet, mit Höchstwerten von 25 bis 30 °C und Regen an zwei bis drei Tagen im Monat. Im Landesinneren ist Nikosia im Sommer weit heißer als die Küste: Im Juli und August liegt der mittlere Höchstwert in Athalassa bei 37 bis 38 °C, der Wetterdienst zählt hier Hitzewellentage ab 40 °C, und im Juli 2025 stieg das Thermometer an 24 Tagen über 37 °C. Juni und September, um 34 °C, gehen mit einer Trauung am Abend. Der Winter ist kühl und nasser, mit Höchstwerten von 16 bis 18 °C und Regen an acht bis neun Tagen im Monat im Dezember und Januar.

Januar: Ruhiger
Februar: Gut mit Planung
März: Gut mit Planung
April: Am besten
Mai: Am besten
Juni: Gut mit Planung
Juli: Ruhiger
August: Ruhiger
September: Gut mit Planung
Oktober: Am besten
November: Gut mit Planung
Dezember: Ruhiger

FrühlingDie letzten Schauer ziehen im März durch, der April ist mild und hell; im Mai erreichen die Nachmittage fast 30 °C, und die Sonne geht erst nach halb acht unter.
SommerSehr heiß und trocken, wenn auch weniger schwül als an der Küste, die Sonne steht mittags fast senkrecht. Legt die Trauung in einen Innenraum oder an den Abend, macht die Porträts im Schatten der Gassen und in der letzten Stunde vor Sonnenuntergang und plant Wasser und Schatten für die Gäste ein; bei Hitzewellen rät das Gesundheitsministerium, die Sonne zwischen 11 und 17 Uhr zu meiden.
Herbst und WinterDer Oktober ist wieder warm und beständig, mit dem ersten Regen; die Wintertage sind kühl, um 16 bis 18 °C, die Nächte um 6 °C, und es regnet an etwa acht Tagen im Monat.

In Zahlen

Wärmster Monat, mittleres Tagesmaximum: Juli · 37,5 °C; Cyprus Department of Meteorology (WMO)
Mittleres Tagesmaximum in den besten Monaten: Apr 24,7 °C · Mai 29,8 °C · Okt 29,2 °C; Cyprus Department of Meteorology (WMO)
Tage mit 1 mm Regen oder mehr, beste Monate: Apr 2,8 · Mai 2,2 · Okt 2,3; Cyprus Department of Meteorology
Sonnenuntergang am 21. Juni: 20:04 (Nikosia); NOAA

Temperaturen: Athalassa, Klimamittel 1991–2020 · Niederschlag: Athalassa, Klimamittel 2016–2025 · Geprüft am 24. Oktober 2026

Orte

Wo Paare hier heiraten

Die Arten von Orten – fragt euren Fotografen, welche er gut kennt.

Die Mauern und der Graben
Elf Bastionen und ein breiter Graben, heute Gärten, Sportplätze und Skulpturen; am Eleftheria-Platz setzt die neue weiße Brücke über den Graben klare, moderne Linien gegen den alten Sandstein.
Laiki Geitonia und die alten Gassen
Restaurierte Häuser aus dem 18. Jahrhundert an Fußgängergassen, ein paar Gehminuten vom Eleftheria-Platz, und weiter östlich die engen Straßen um Chrysaliniotissa, die als älteste byzantinische Kirche der Stadt gilt.
Das Famagusta-Tor
Das größte der drei Tore, ein langer gewölbter Durchgang durch die Mauer, in dem heute das Kulturzentrum der Stadt untergebracht ist; sein äußerer Bogen öffnet sich zum Graben.
Das Rathaus
Standesamtliche Trauungen im Trauungssaal des Rathauses oder an anderen städtischen Orten; das Trauungsbüro ist montags bis freitags geöffnet, Termine gibt es per Telefon oder E-Mail. Die Unterlagen müssen Originale sein, höchstens drei Monate alt, ins Englische übersetzt und, wenn sie nicht aus der EU stammen, mit Apostille versehen.

Licht

Wie das Licht fällt

Ohne Meereshorizont kommt Nikosias Licht vom Stein. Um die Sommersonnenwende geht die Sonne gegen halb sechs auf und kurz nach acht unter, und mittags steht sie fast 80° hoch – die Mauern und Sandsteingassen sind daher in der letzten Stunde des Tages am schönsten. Um die Wintersonnenwende geht sie gegen zehn vor sieben auf und gegen zwanzig vor fünf unter, und selbst mittags steigt sie nur auf etwa 31°, sodass das Licht den ganzen Tag weich bleibt. Zypern ist im Winter zwei Stunden, im Sommer drei Stunden vor UTC.

Anreise

So kommt ihr hin

Der Flughafen Larnaka liegt 50 bis 55 km entfernt, 40 bis 50 Minuten über die Autobahn, und ein Flughafen-Shuttle fährt nach Nikosia; die Altstadt erkundet ihr am besten zu Fuß. Die Pufferzone, Militärposten oder überhaupt Militärisches zu fotografieren, ist verboten – achtet nahe der Grünen Linie auf die Fotografierverbotsschilder. Drohnen folgen den EU-Regeln (Betreiber registrieren sich auf drones.gov.cy); prüft die Geozonen-Karte der Zivilluftfahrtbehörde, die Flugverbotskreise um das Repräsentantenhaus, gleich außerhalb der Mauern beim Paphos-Tor, und um den Präsidentenpalast zeigt.

Fotografen