
Casar em Boston e em Cape Cod
Os salgueiros e os barcos-cisne do Public Garden, uma cerimónia numa grande biblioteca pública, faróis e longas praias atlânticas em Cape Cod, o ferry para Martha’s Vineyard e o passeio de Newport ao longo das falésias.
O Public Garden de Boston, criado em 1837 e o primeiro jardim botânico público da América, mantém a sua lagoa, os canteiros e os barcos-cisne aos pés das torres de Back Bay; a sudoeste, o Arnold Arboretum é gratuito e abre todos os dias. A sudeste da cidade, Cape Cod avança pelo Atlântico, e a National Seashore guarda as suas longas praias oceânicas, os faróis de Nauset e de Highland e os pores do sol de Herring Cove, perto de Provincetown. Ao largo do canto sudoeste do cabo, a 45 minutos de ferry de Woods Hole, fica Martha’s Vineyard, com o farol branco do porto de Edgartown. Em Rhode Island, o Cliff Walk de Newport estende-se por 5,6 km ao longo do oceano, passando pelas grandes casas de verão.
Aqui, os casais casam-se numa câmara municipal ou numa biblioteca, numa pequena cerimónia autorizada no caminho de um jardim ou numa praia, ou numa casa no cabo ou nas ilhas, e outros casam-se no seu país e vêm cá pelas fotografias. A região abrange dois estados com regras diferentes. No Massachusetts não precisam de viver lá: peçam a licença os dois juntos, presencialmente, a qualquer city clerk ou town clerk, esperem três dias e casem-se no prazo de 60 dias; a lei não pede testemunhas. Em Rhode Island, os casais de fora do estado pedem a licença na cidade ou vila onde será a cerimónia, com certidões de nascimento autenticadas e identificação com fotografia, e a licença dura três meses.




Ao longo do ano
Quando casar em Boston e em Cape Cod
De junho a setembro são os meses mais fáceis. Nas normais climáticas da NOAA, o serviço meteorológico norte-americano, para 1991–2020 no Aeroporto Internacional Logan de Boston, as máximas médias são de 25 °C em junho, 28 °C em julho, 27 °C em agosto e 23 °C em setembro, com precipitação em 9 a 11 dias por mês, contando, como a NOAA conta, qualquer dia com 0,25 mm ou mais. A costa é mais fresca: em Chatham, no cotovelo do cabo, junho chega aos 21 °C e julho e agosto aos 24 °C, com chuva em cerca de oito dias por mês em pleno verão. Boston tem seis dias de 32 °C ou mais em julho e cerca de quatro em agosto; Chatham quase nenhum. A época de furacões do Atlântico vai de 1 de junho a 30 de novembro, por isso vejam a previsão do National Hurricane Center antes de uma data ao ar livre na costa e, nas ilhas, também o ferry. Maio e outubro são mais frescos, com 19 e 17 °C em Boston e 15 e 16 °C em Chatham. Boston recebe cerca de 125 cm de neve por ano, Chatham cerca de 62 cm.
- janeiro: Mais calmo
- fevereiro: Mais calmo
- março: Mais calmo
- abril: Mais calmo
- maio: Bom, com planeamento
- junho: Melhor
- julho: Melhor
- agosto: Melhor
- setembro: Melhor
- outubro: Bom, com planeamento
- novembro: Mais calmo
- dezembro: Mais calmo
- Abril e maioOs barcos-cisne regressam ao Public Garden no início de abril e circulam todos os dias até ao fim de setembro. As máximas vão de 14 °C em abril a 19 °C em maio em Boston, mas só de 11 a 15 °C em Chatham, e chove em cerca de 12 dias por mês. Na Seashore, os encerramentos para proteger as aves limícolas e as andorinhas-do-mar começam a 1 de abril em Nauset Marsh e Coast Guard Beach, entre outros.
- De junho a agostoA altura mais quente do ano, com julho e agosto como os meses mais secos, e de junho a setembro são os meses de maior movimento na Seashore, com todas as estradas e serviços abertos. Ali o estacionamento não se pode reservar para um evento, e o lugar para o carro no ferry do Vineyard tem de ser marcado com antecedência. Em Boston, uma tarde de julho chega aos 28 °C e as noites ficam perto dos 19 °C, por isso guardem sombra para os convidados. Na Seashore não há nenhum espaço interior disponível se o tempo mudar, por isso tenham uma sala coberta vossa ali perto.
- Setembro e outubroSetembro é ameno, com 23 °C em Boston e 21 °C em Chatham e chuva em nove dias por mês. Outubro traz dias mais frescos, de 16 a 17 °C, folhas a mudar de cor e cerca de 10 ou 11 dias de chuva. A época de furacões ainda está aberta, e os encerramentos da Seashore para proteger as aves duram até 15 de outubro.
- De novembro a marçoMáximas de 3 a 11 °C em Boston, com geada em cerca de 25 noites em janeiro e neve de dezembro a março, quase toda em janeiro e fevereiro, com cerca de 36 cm por mês. A câmara municipal e a biblioteca são espaços interiores, por isso um casamento de inverno aqui é uma pequena cerimónia, com um curto passeio na neve, se a houver.
Em números
Estação meteorológica: Boston Logan, normais 1991–2020 · Verificado a 2 de novembro de 2026
Lugares
Onde os casais casam aqui
Os tipos de lugar — perguntem ao vosso fotógrafo quais conhece bem.
Os jardins de Boston
A cidade diz que as plantas e o ambiente romântico do Public Garden atraem muitos casamentos, e o sistema online de Boston Parks and Recreation emite as licenças de eventos e casamentos para os seus parques. O Arnold Arboretum, de Harvard, é mais aberto: as pequenas cerimónias e as fotografias de casamento não precisam de reserva, até 40 pessoas, embora nenhum lugar fique reservado. Os convidados entram a pé, porque os veículos ficam do lado de fora dos portões, e não há mobiliário, comida ou bebida, sinalética, zonas vedadas nem confetti, e as receções fazem-se noutro lado. Em redor da cidade, muitos parques estaduais recebem pequenas cerimónias com uma licença de evento especial de 45 dólares, pedida com pelo menos 45 dias de antecedência, com um certificado de seguro de responsabilidade civil pelo menos 14 dias antes, que cobre também as fotografias; sem ela, é preciso uma licença de fotografia de 45 dólares. Walden Pond não permite casamentos de 1 de maio a 31 de outubro (tudo em novembro de 2026).
A câmara municipal e a biblioteca
A licença de Boston custa 50 dólares, por marcação no Registry; um tribunal pode dispensar a espera de três dias, com uma taxa de 195 dólares. O City Clerk casa os casais na câmara municipal, numa cerimónia de 15 minutos por 75 dólares, só em dinheiro, com marcações abertas 60 dias antes, e podem trazer um fotógrafo. A Boston Public Library, em Copley Square, oferece uma cerimónia de uma hora em certas segundas-feiras, por sorteio com três meses de antecedência: a partir de 2027 para até 18 convidados e 300 dólares, na McKim Exhibition Hall, com um celebrante e um fotógrafo de fora (em novembro de 2026). As fotografias são permitidas na sala, no exterior do McKim Building e em Copley Square, mas não no resto do edifício nem no pátio. No Massachusetts, um amigo pode celebrar com uma designação de um dia, pedida entre seis meses e uma semana antes.
Cape Cod National Seashore
As cerimónias de casamento precisam de uma licença de uso especial, com uma taxa não reembolsável de 50 dólares, pelo menos 14 dias antes e não mais de um ano, como indicam as páginas do parque, atualizadas pela última vez em 2021. Estão em geral disponíveis as praias de Coast Guard, Nauset Light, Marconi, Head of the Meadow, Race Point e Herring Cove, os terrenos do farol de Nauset, Fort Hill e a plataforma superior do Marconi Station Site (até 50 pessoas em cada um destes dois) e o farol de Three Sisters (25). A licença não reserva o lugar. São proibidos tendas, som amplificado, confetti e balões; podem ser permitidas até 10 cadeiras dobráveis, e as entradas continuam a pagar-se. Uma sessão fotográfica com mais de oito pessoas, ou com equipamento além de um tripé, um monopé ou uma luz de mão, precisa de licença. As zonas de aves sinalizadas estão fechadas a todos. O Highland Light, em Truro, é uma torre branca sobre o oceano; os seus terrenos não constam da lista, por isso perguntem ao Commercial Services Office. Herring Cove é a praia do pôr do sol.
Martha’s Vineyard
O ferry da Steamship Authority a partir de Woods Hole demora 45 minutos, e um carro precisa de reserva antecipada. O Edgartown Harbor Light, a cargo do Martha’s Vineyard Museum, ergue-se sobre a areia à beira do porto, e o museu recebe pedidos de informação sobre o seu aluguer. A ponta ocidental da ilha é outra coisa. As falésias de Gay Head, em Aquinnah, um National Natural Landmark que sobe até aos 46 m, pertencem em parte a um fundo indígena e em parte à vila, em terra ancestral da tribo Wampanoag de Gay Head (Aquinnah), para quem o gigante Moshup criou a ilha. Não são um cenário para um casamento: visitem-nas com respeito e dirijam primeiro qualquer pergunta ao gabinete da tribo. As regras da licença do Massachusetts aplicam-se na ilha como no continente.
Newport
O Cliff Walk, um trilho público classificado como National Recreation Trail desde 1975, começa em Easton’s Beach e demora duas horas ou mais de uma ponta à outra; cerca de dois terços são de caminhada fácil. Em novembro de 2026, um troço danificado entre Narragansett Avenue e Webster Street está fechado, com desvio, por tempo indeterminado, por isso percorram primeiro o vosso percurso. A cidade diz que as filmagens e a fotografia comerciais têm de ser aprovadas com antecedência, através do seu formulário próprio, por isso perguntem se a vossa sessão conta como tal. As pequenas cerimónias, não as receções, podem reservar o King Park Gazebo sobre o porto, por uma taxa de 250 dólares para não residentes, a partir de 1 de janeiro do ano do casamento. Nos parques estaduais de Rhode Island, entre eles Fort Adams, perguntem ao gabinete do parque se o vosso ajuntamento precisa de uma Special Use Permit, a pedir online com pelo menos 30 dias de antecedência (página do estado em 2025, por isso confirmem). Para as grandes casas, falem diretamente com a Preservation Society.
Luz
Como cai a luz
No pino do verão, o sol nasce sobre Boston por volta das cinco e dez e põe-se por volta das oito e vinte e cinco, a noroeste; desce abaixo dos 10 graus por volta das sete e vinte, e o crepúsculo dura mais meia hora. A 15 de setembro põe-se por volta das sete menos cinco e a 15 de outubro por volta das seis e cinco. Os relógios atrasam no primeiro domingo de novembro: em meados de novembro o sol põe-se por volta das quatro e vinte, e a 21 de dezembro só está no céu das sete e dez até às quatro e um quarto. As praias oceânicas do cabo, o Cliff Walk de Newport e o farol de Edgartown estão virados sobretudo a leste, por isso ali o sol baixo pertence à primeira hora do dia; no extremo do cabo, o sol põe-se cerca de cinco minutos antes do que em Boston, e é Herring Cove, virada a oeste, o sítio para o ver. No Public Garden, as torres de Back Bay tiram primeiro o sol ao lado oeste da lagoa.
Viagem
Como chegar
O Boston Logan International fica a 7 km de estrada do Public Garden, e a Silver Line 1 da MBTA, gratuita a partir do aeroporto, liga todos os terminais à South Station; a Airport Station da Blue Line fica a um vaivém gratuito de distância. A partir de Logan são 117 km de estrada até Hyannis, 125 km até Woods Hole, 153 km até Eastham, 190 km até Provincetown e 117 km até Newport. O comboio CapeFLYER circula aos fins de semana de verão, do Memorial Day ao Labor Day, entre South Station e Hyannis, com ligações aos ferries. Quem pilotar um drone a troco de pagamento precisa do certificado de piloto remoto Part 107 da FAA, e o Serviço de Parques Nacionais proíbe descolar, aterrar ou voar com drones nos parques nacionais. Onde for exigida, é também precisa uma autorização de espaço aéreo. Na Cape Cod National Seashore, a proibição mantém-se salvo aprovação escrita do superintendente, e o Arnold Arboretum proíbe os voos recreativos e comerciais em geral.
Fotógrafos
Fotógrafos em Boston e em Cape Cod
Ainda ninguém em Boston e em Cape Cod
Os primeiros fotógrafos em Boston e em Cape Cod estão a chegar. Digam ao nosso concierge a vossa data e os vossos planos — ele vê quem está livre e combina convosco.
Planear
Para ler antes de planear
- Casar nos Estados Unidos sendo estrangeiros: a licença, a entrada, estado a estadoComo é que casais que não vivem nos Estados Unidos casam lá legalmente: não há licença federal, por isso cada estado e condado fixa a sua espera, validade, testemunhas e taxa. O que diz a imigração americana sobre visitantes que casam, o que levar, quem vos pode casar, casais do mesmo sexo, a apostila e a transcrição em Portugal.
- Como escolher um fotógrafo de casamento: os passos e as perguntas a fazerA decisão por ordem — casamentos inteiros, estilo, disponibilidade, o pacote, o contrato e o sinal, o cancelamento, a entrega e uma conversa — e depois uma lista de perguntas, com a razão de cada uma.
- O horário do dia a pensar nas fotografiasDa preparação à última dança, planeado em função da luz.
- Sinais e proteção de pagamentoO que pagam e quando, e o que acontece se os planos mudarem.
- Que país para um casamento de destino? A lei, os preços, as multidões e a luz, comparadosCasar legalmente sem viver no país, época e multidões, níveis de preços, luz, voos, espaços e autorizações para fotografar — Portugal, Itália, Espanha, Grécia, França e Áustria comparados com dados oficiais, em outubro de 2026.
- Um plano para a chuva que continua bonitoSítios cobertos, guarda-chuvas e o que os fotógrafos fazem em dias cinzentos.
- Contrato de fotógrafo de casamento: o que deve incluir, e como a Lens & Vows trata cada pontoTreze pontos que um bom contrato cobre — o dia e as horas, o que é entregue, sinal e resto, cancelamento dos dois lados, mudança de data, doença, direitos de imagem, dados pessoais, cópias de segurança, deslocações, horas extra e reclamações — e o que dizem os nossos termos sobre cada um.
Estados Unidos
Outros lugares
Havai
Alasca
Seattle e o Estado de Washington
Portland e o Oregon
São Francisco, Napa e Yosemite
Los Angeles e Santa Bárbara
San Diego e Palm Springs
Las Vegas e Lake Tahoe
Utah
Arizona
Colorado
Wyoming e Montana
Texas
Chicago e os Grandes Lagos
Nashville e as Smoky Mountains
Nova Orleães
Florida
Charleston e Savannah
Nova Iorque e o Vale do Hudson
Maine e Vermont
Washington, D.C. e a Virgínia