Lens & Vows
GuardadosEntrarPara fotógrafos
Encontrar o meu fotógrafo

Digam-nos o lugar e a data — vejam quem está livre.

A cidade velha de Zurique vista de cima à primeira luz: o Limmat a correr para o lago, as torres gémeas do Grossmünster, a agulha verde do Fraumünster e a torre do relógio de São Pedro, com os Alpes no horizonte distante

Suíça

Fotógrafos de casamento na Suíça

Zurique, com o seu lago e o seu rio, Genebra e os socalcos de vinha do Lago Léman, Lucerna aos pés das montanhas, Interlaken entre dois lagos sob os Alpes berneses, Zermatt e o Matterhorn, os lagos e as palmeiras do Tessino, e os vales altos de St. Moritz e da Engadina.

A Suíça reúne lagos, cidades e algumas das montanhas mais altas dos Alpes num país pequeno, e as montanhas dividem-lhe o tempo.

No verão, Zurique, Lucerna e Interlaken têm 12 ou 13 dias por mês com 1 mm de chuva ou mais e Sion, no Valais, cerca de 8, enquanto Lugano, a sul dos Alpes, é quente o bastante para ter palmeiras, com máximas de 27 °C em julho. Em Zermatt e na Engadina, os verões são frescos e os invernos rigorosos, com noites de janeiro de −7,5 °C a −16 °C. Os fins de tarde mudam com o ano: o sol põe-se depois das nove em pleno verão e antes das cinco em pleno inverno.

Casais estrangeiros podem casar aqui legalmente, sem viver cá, mas de uma só maneira: perante um oficial do registo civil, numa sala de casamentos do círculo de registo que escolherem, depois de um procedimento preparatório que costuma passar pela embaixada da Suíça onde vivem e pode levar meses. Se forem os dois estrangeiros e viverem fora, o cantão tem também de dar autorização. Um casamento na igreja só pode vir depois do civil, e uma cerimónia simbólica não tem valor legal, por isso os casais também podem assinar os papéis no seu país e celebrar aqui, na margem de um lago, entre as vinhas do Lago Léman ou num vale alpino. Desde julho de 2022, os casais do mesmo sexo também podem casar.

7 lugares

Onde na Suíça

Cidade, lagos ou alta montanha: cada um tem a sua luz, a sua paisagem e os seus melhores meses. Comecem pelo que mais se parece convosco.

Ao longo do ano

Quando casar, região a região

Escuro: os meses mais fáceis. Contorno: funcionam com algum planeamento. Cinzento: a parte mais calma, mais chuvosa ou mais quente do ano ali.

  • Zurique
    1. janeiro: Mais calmo
    2. fevereiro: Mais calmo
    3. março: Mais calmo
    4. abril: Bom, com planeamento
    5. maio: Bom, com planeamento
    6. junho: Melhor
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Mais calmo
  • Genebra e o Lago Léman
    1. janeiro: Mais calmo
    2. fevereiro: Mais calmo
    3. março: Mais calmo
    4. abril: Bom, com planeamento
    5. maio: Melhor
    6. junho: Melhor
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Mais calmo
  • Lucerna e a Suíça Central
    1. janeiro: Mais calmo
    2. fevereiro: Mais calmo
    3. março: Mais calmo
    4. abril: Mais calmo
    5. maio: Bom, com planeamento
    6. junho: Melhor
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Mais calmo
  • Interlaken e o Oberland Bernês
    1. janeiro: Mais calmo
    2. fevereiro: Mais calmo
    3. março: Mais calmo
    4. abril: Mais calmo
    5. maio: Bom, com planeamento
    6. junho: Melhor
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Mais calmo
  • Zermatt e o Valais
    1. janeiro: Bom, com planeamento
    2. fevereiro: Bom, com planeamento
    3. março: Bom, com planeamento
    4. abril: Mais calmo
    5. maio: Mais calmo
    6. junho: Bom, com planeamento
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Bom, com planeamento
  • Tessino e o Lago de Lugano
    1. janeiro: Mais calmo
    2. fevereiro: Mais calmo
    3. março: Mais calmo
    4. abril: Bom, com planeamento
    5. maio: Bom, com planeamento
    6. junho: Melhor
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Mais calmo
  • St. Moritz e a Engadina
    1. janeiro: Bom, com planeamento
    2. fevereiro: Bom, com planeamento
    3. março: Bom, com planeamento
    4. abril: Mais calmo
    5. maio: Mais calmo
    6. junho: Melhor
    7. julho: Melhor
    8. agosto: Melhor
    9. setembro: Melhor
    10. outubro: Bom, com planeamento
    11. novembro: Mais calmo
    12. dezembro: Mais calmo

As estações

O que traz cada estação

O essencial da lei

Três maneiras de dizer sim

O que torna um casamento legalmente válido na Suíça, em resumo. Casais estrangeiros podem casar aqui — o Serviço Federal de Justiça chama-lhe «casamento de turistas» —, mas só perante um oficial do registo civil, depois de um procedimento preparatório que pode levar meses.

  • CivilO único casamento legal na Suíça: um oficial do registo civil casa-vos, depois de um procedimento preparatório, numa sala de casamentos do círculo de registo à vossa escolha, em qualquer ponto do país. Qualquer outra sala precisa da aprovação do cantão, por isso não contem com um prado ou a margem de um lago. Levam duas testemunhas adultas, com passaporte ou documento de identidade, e, se não acompanharem a língua, um intérprete à vossa custa. Não há casamentos aos domingos nem em feriados. Desde 1 de julho de 2022, os casais do mesmo sexo também podem casar.
  • ReligiosoUm casamento na igreja ou outro rito religioso não tem valor legal, e aqui nem pode vir primeiro: a lei suíça proíbe o casamento religioso antes do civil (Código Civil suíço, art. 97), e o ministro de culto tem de ver a certidão de casamento ou o certificado de família antes de o celebrar. Por isso, os casais vão primeiro ao registo civil e depois à igreja. Já casaram no vosso país? Levem essa certidão e perguntem à paróquia o que pede. Cada confissão tem os seus passos.
  • SimbólicoQualquer lugar, quaisquer palavras, qualquer celebrante — a margem de um lago, um prado alpino —, mas sem valor legal e sem papéis suíços, por isso os casais estrangeiros também podem assinar os papéis no seu país e celebrar aqui. As zonas protegidas têm as suas regras: no Parque Nacional Suíço, na Engadina, fica-se nos trilhos marcados e nada pode voar. A Suíça aplica as regras europeias para drones desde 2023: o operador regista-se (no seu país, se for membro da EASA, ou então na Suíça), mesmo para um drone com câmara de menos de 250 g, tem certificado de piloto e um seguro de responsabilidade civil de 1 milhão de CHF a partir de 250 g, voa à vista, abaixo dos 120 m e nunca sobre uma multidão, casamentos incluídos, e consulta o mapa de drones e o boletim diário do Serviço Federal da Aviação Civil antes de cada voo.

Antes de qualquer casamento legal

Primeiro vem o procedimento preparatório. Se nenhum de vocês vive na Suíça, é conduzido pelo registo civil que vos vai casar, e o pedido segue pela embaixada ou pelo consulado da Suíça onde vivem: o formulário, o comprovativo de residência, a identificação e os documentos de nascimento e de estado civil, em originais com menos de seis meses, com tradução certificada para alemão, francês ou italiano quando for preciso. Assinam lá a vossa declaração, pessoalmente. Dois estrangeiros que vivam ambos fora precisam também da autorização da autoridade de supervisão do cantão (200 CHF), com prova de que o vosso país reconhecerá o casamento — em regra, um certificado de capacidade matrimonial. Quem não é suíço prova a estadia legal até ao casamento: num casamento de turistas, um passaporte ou documento de identidade válido, ou um visto, se a nacionalidade o exigir. O procedimento pode levar semanas ou meses, por isso Genebra e Vaud aconselham a não marcar data antes de terminar; depois têm três meses. A Suíça não está na UE, por isso a isenção de apostila da UE não cobre estes papéis: perguntem o que os vossos precisam. Um casamento civil normal custa cerca de 300 a 400 CHF; quem vem de fora paga ainda a embaixada e a autorização.

As regras, os documentos e as taxas mudam e dependem da nacionalidade e do cantão: confirmem sempre com a embaixada ou o consulado da Suíça onde vivem e com o registo civil onde vão casar — e, para fotografias ou um drone numa zona protegida, com o próprio lugar —, antes de marcar a data.

Ler o guia

Fotógrafos

Fotógrafos na Suíça

Escolhidos a dedo e com identidade verificada: casamentos inteiros, pacotes e calendários reais — escolham um e vejam a vossa data.

Todos os fotógrafos

Reservar através da Lens & Vows

  • Os outros 70% em até 3 pagamentosdepois do sinal, com cartão através de nós (+10%)
  • Galeria online de 12 mesesmais 3 anos grátis depois da vossa avaliação
  • Conversa e videochamadasmensagens traduzidas para a vossa língua
  • Pagamentos protegidostudo o que pagaram através de nós é devolvido se o fotógrafo cancelar

Planear o casamento

Guias

Todos os países onde estamos · Outros países virão.

Ainda não sabem?

Contem-nos sobre o vosso casamento — nós vemos quem está livre

O lugar, a data, os convidados, as fotografias de que gostam. O nosso concierge vê quem está livre e combina convosco, e responde com fotógrafos para escolherem.

Falar com o concierge