Case di pietra con ripidi tetti di lastre di pietra e abbaini lungo il By Brook a Castle Combe, il parapetto del vecchio ponte a sinistra e la strada che sale tra altre case fino a pendii boscosi, sotto un cielo azzurro con nuvole leggere

Sposarsi nei Cotswolds

Colline ondulate di villaggi in pietra color miele, manieri e giardini di castelli, con cerimonie sul prato, fienili per la festa e lunghe serate d’estate — a circa due ore a ovest di Londra.

Fotografi Quando sposarsi qui

I Cotswolds sono un lungo dorso di colline calcaree — paesaggio protetto dal 1966 e, con circa 2.000 km², il più grande del suo genere in Inghilterra e Galles — che sale dolcemente dai prati dell’alto Tamigi fino a un ripido ciglio sopra la valle del Severn e la Vale of Evesham. I villaggi sono costruiti con la stessa pietra: Bibury, dove le casette dei tessitori di Arlington Row, un magazzino di lana dei monaci di circa il 1380, guardano un prato allagato sul fiume Coln; Castle Combe, con il suo ponticello sul By Brook; Chipping Campden, il cui Market Hall del 1627 è ancora in piedi sulla High Street. Proprio sul ciglio, la Broadway Tower, una torre capriccio terminata nel 1798, abbraccia con lo sguardo sedici contee, e il Cotswold Way corre per 164 km, quasi sempre lungo la scarpata.

La maggior parte dei matrimoni qui sono weekend in campagna: un hotel in un maniero, un fienile trasformato per le feste o una tensostruttura su un prato, con gli ospiti alloggiati lì vicino. Dal 2022 un rito civile può svolgersi all’aperto, nei giardini di una location autorizzata — sotto un albero, in un giardino, su una terrazza sopra i campi — e al castello di Sudeley, vicino a Winchcombe, le coppie si scambiano le promesse sopra il roseto o tra le rovine di un granaio delle decime. Poi i ritratti nei vicoli di pietra, in cima a una collina al tramonto o, a luglio, in mezzo alla lavanda.

Arlington Row a Bibury, casette di pietra dei tessitori con tetti di pietra coperti di muschio e rose rampicanti lungo una stradina, rose rosa in primo piano, un ruscello e la riva erbosa di Rack Isle a destra e altre case su per la collina

La Broadway Tower, una torre capriccio di pietra con torrette sulla cima erbosa di Beacon Hill, vista dall’alto e dorata dal sole basso d’autunno, con alberi dalle foglie ramate sui pendii e la pianura che si stende fino all’orizzonte

Un campo di lavanda in piena fioritura a Snowshill, spighe viola fino all’orizzonte sotto un luminoso cielo estivo azzurro con grandi nuvole bianche

Durante l’anno

Quando sposarsi nei Cotswolds

Da maggio a settembre sono i mesi più facili: sulle colline, a Little Rissington, le massime medie vanno da circa 16 °C a maggio a 21 °C a luglio e 18 °C a settembre — un grado o poco più nei paesi e nella valle sottostante — e circa nove o dieci giorni al mese portano un millimetro di pioggia o più. Luglio è il mese più caldo e più soleggiato, con circa sette ore di sole al giorno; nell’arco dell’anno le colline ricevono circa 810 mm di pioggia, più dei 615 di Londra. Da ottobre a marzo i giorni di pioggia salgono a undici-tredici al mese, e l’inverno è più freddo che in città: circa dieci giorni di gelo al mese da dicembre a febbraio sulle colline, contro sei o sette a Heathrow, e più vento.

gennaio: Più tranquillo
febbraio: Più tranquillo
marzo: Più tranquillo
aprile: Buono, con un po’ di organizzazione
maggio: Ideale
giugno: Ideale
luglio: Ideale
agosto: Ideale
settembre: Ideale
ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
novembre: Più tranquillo
dicembre: Più tranquillo

PrimaveraFresca e verde, con le giornate che si allungano in fretta — a metà maggio il sole tramonta verso le nove meno cinque. Aprile è ancora fresco, intorno ai 13 °C sulle colline, e una notte serena può portare la brina; maggio è più caldo, circa 16 °C, e uno dei mesi più soleggiati dell’anno.
EstateLe settimane più calde e affollate: massime di circa 19-21 °C sulle colline, tramonti dopo le nove da fine maggio a fine luglio e la lavanda di Snowshill in fiore da fine giugno, al suo meglio a luglio. I villaggi più noti possono essere pieni, Bibury più di tutti, quindi prevedete lì i ritratti di primo mattino e tenete a mente un fienile, un portico o un grande albero per un rovescio passeggero.
Autunno e invernoSettembre è spesso mite, circa 18 °C sulle colline, con una luce bassa e calda sulla pietra; a ottobre le faggete cambiano colore e torna la pioggia. L’inverno quassù è breve e freddo — nel cuore dell’inverno il sole resta sopra l’orizzonte solo dalle otto e dieci alle quattro, il gelo è frequente e le strade possono ghiacciare — ma un piccolo matrimonio davanti al camino di una vecchia locanda o di un maniero, con i ritratti nei campi brinati a mezzogiorno, ha una bellezza tutta sua.

In cifre

Mese più caldo, massima media: luglio · 21,4 °C; Met Office
Massima media nei mesi migliori: mag 15,9 °C · giu 19,0 °C · lug 21,4 °C · ago 20,7 °C · set 17,9 °C; Met Office
Giorni con 1 mm di pioggia o più, mesi migliori: mag 10 · giu 9,3 · lug 9,2 · ago 10,4 · set 9,7; Met Office
Tramonto il 21 giugno: 21:30 (Stow-on-the-Wold); NOAA

Stazione meteo: Little Rissington, medie 1991–2020 · Verificato il 26 ottobre 2026

Luoghi

Dove si sposano le coppie qui

I tipi di luogo: chiedete al vostro fotografo quali conosce bene.

Villaggi di pietra
Arlington Row a Bibury, le casette dei tessitori sul fiume Coln, e il prato allagato di Rack Isle; il ponte di Castle Combe sul By Brook; la High Street di Chipping Campden e il suo Market Hall ad arcate aperte, del 1627. Arlington Row e il Market Hall appartengono al National Trust, e nelle casette ci abita gente: restate sulla stradina, rispettate la privacy dei residenti e arrivate presto, prima dei visitatori della giornata. Il Trust gestisce le foto di matrimonio e di fidanzamento luogo per luogo — chiedete al sito in anticipo e pagate l’eventuale tariffa — e non ammette droni.
Manieri, fienili e giardini di castelli
Hotel in vecchi manieri, fienili trasformati per i matrimoni e tensostrutture sul prato ospitano la maggior parte delle feste, e dal 2022 un rito civile può svolgersi nei giardini di una location autorizzata. Al castello di Sudeley, vicino a Winchcombe, le coppie si scambiano le promesse sull’ha-ha, il muro ribassato sopra il roseto, o tra le rovine del granaio delle decime, con benedizioni nella cappella di St Mary per un massimo di 130 ospiti. Poco lontano, English Heritage chiede ai fotografi di telefonare prima alle rovine dell’abbazia di Hailes, e non ammette droni.
La Broadway Tower e la scarpata
La Broadway Tower, una torre capriccio ideata da Capability Brown e completata da James Wyatt nel 1798, sorge su Beacon Hill, a 312 metri — il secondo punto più alto dei Cotswolds — con vista su sedici contee. È una proprietà privata: un servizio di matrimonio lì va concordato con la torre in anticipo. Oltre, il Cotswold Way segue la scarpata, con la terra che scende verso ovest fino al Severn e alle Malvern Hills; sui sentieri che attraversano i campi, lasciate i cancelli come li avete trovati e date spazio al bestiame.
Lavanda e campi d’estate
Cotswold Lavender, a Snowshill sopra Broadway, coltiva circa 35 varietà su circa 18 ettari, è aperta ai visitatori da metà giugno a inizio agosto e dà il meglio a luglio. I servizi di matrimonio e di coppia richiedono un pass fotografico acquistato almeno 24 ore prima; vale per il campo principale aperto al pubblico dalle 10 alle 17, e tutti gli altri del gruppo pagano l’ingresso normale.

Luce

Come cade la luce

Al solstizio d’estate il sole sorge sulle colline verso le cinque meno un quarto e tramonta verso le nove e mezza, a nord-ovest, con luce in cielo fino a dopo le dieci; alle otto di sera è ancora una decina di gradi sopra l’orizzonte, abbastanza basso da dorare la pietra dei villaggi. Al solstizio d’inverno resta sopra l’orizzonte solo dalle otto e dieci alle quattro, senza mai salire oltre i 15 gradi, e i tramonti più precoci, a metà dicembre, arrivano poco prima delle quattro. Luglio ha in media circa sette ore di sole al giorno, dicembre due. Dalla scarpata il sole della sera cala sulla valle; nei villaggi raccolti nelle valli le colline lo nascondono prima, quindi salite per l’ultima luce.

Viaggio

Come arrivare

I treni da Londra Paddington arrivano a Moreton-in-Marsh, nel nord delle colline, in circa un’ora e mezza, e a Kemble, vicino a Cirencester e Tetbury, in circa un’ora e dieci minuti, entrambi più o meno ogni ora; da lì i villaggi sono a un breve tragitto in auto — Chipping Campden a 14 km da Moreton, Bibury a 20 km da Kemble. In auto Bourton-on-the-Water è a circa 120 km da Heathrow, un’ora e mezza o più, Chipping Campden a 67 km dall’aeroporto di Birmingham e Castle Combe a 48 km da quello di Bristol; tra Chipping Campden, a nord, e Castle Combe, a sud, ci sono circa 85 km. Le strade sono strette e il parcheggio nei villaggi più noti è scarso. I droni richiedono un Flyer ID della CAA, l’autorità britannica per l’aviazione civile, da 100 g e un Operator ID da 250 g o se hanno una fotocamera; quelli più grandi devono restare a 150 m dai villaggi, e il National Trust e English Heritage non ne ammettono nessuno sulle loro terre. Controllate le allerte del Met Office, il servizio meteorologico britannico, prima di una giornata sulle colline.

Fotografi

Fotografi nei Cotswolds

Ancora nessuno nei Cotswolds

I primi fotografi nei Cotswolds stanno arrivando ora. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.

Raccontatelo al concierge Tutti i fotografi

Organizzare