
Se marier à Hawaï
Quatre îles, quatre climats : la baie de Hanalei sous des crêtes vertes à Kauai, l’aube de Lanikai à Oahu, les couchers de soleil de Wailea à Maui et les côtes de lave noire de la Big Island, avec les alizés au-dessus de tout.
Hawaï n’a pas un seul climat. Les alizés de nord-est déversent leur pluie sur les côtes au vent et laissent ensoleillées et sèches celles sous le vent : Hilo, sur la Big Island, a de la pluie 272 jours par an, et l’aéroport de Kona, à 131 km par la route, 50. Oahu a Honolulu, l’aéroport principal, Diamond Head au-dessus de Waikiki et les plages au vent de Kailua et Lanikai. Maui va des sables secs de Wailea et Kihei jusqu’à Hana et monte au Haleakalā, à 3 055 m. Kauai a la baie de Hanalei, les falaises de la côte de Nāpali et le canyon profond et coloré de Waimea. La Big Island a la lave, le sable noir et le site du patrimoine mondial de Hawaiʻi Volcanoes.
Sur presque toutes les plages publiques, une cérémonie a besoin d’une Wiki Permit, une autorisation d’accès du Département des terres et des ressources naturelles : deux heures au plus et pas d’arches, d’autels, de tables ni de chaises, seulement des fleurs, des leis, ce qui se porte à la main et des sièges pour qui en a besoin. L’État indique que ces événements réunissent dix personnes en moyenne et demande à être prévenu de tout ce qui dépasse 25 ou 30. Les mariages plus grands vont dans un lieu privé, un parc de comté ou un parc d’État. Pour vous marier légalement, vous allez ensemble et en personne chez un agent des licences, au plus 30 jours avant la cérémonie et avec une pièce d’identité avec photo ; il n’y a ni délai d’attente ni condition de résidence, la licence dure 30 jours et ne vaut qu’à Hawaï, et l’officiant doit avoir une licence de l’État.



Au fil de l’année
Quand se marier à Hawaï
Avril, mai et juin se placent entre la saison des pluies et le pic de celle des ouragans : dans les normales climatiques 1991–2020 de la NOAA pour l’aéroport de Honolulu, les maximales passent de 28 °C à 31 °C et il pleut de six à huit jours par mois, un jour comptant comme la NOAA le compte, avec 0,25 mm ou plus, si bien qu’une averse suffit. Juin totalise à peine 13 mm. Août est le mois le plus chaud, à 32 °C. Le Service météorologique national place la saison des pluies d’octobre à avril, quand les tempêtes d’hiver apportent les pluies les plus fortes : d’octobre à mars, Honolulu reçoit de 38 à 60 mm par mois, et Kahului, à Maui, a de la pluie une dizaine de jours en mars et en décembre, contre cinq en juin. La saison des ouragans va de juin à novembre, avec un pic en août et septembre, selon l’agence d’urgence de l’État. Les ouragans ne sont pas la règle ici, mais une date à ces mois-là demande un plan en cas de tempête. Les côtes au vent sont un autre monde : Princeville, sur la côte nord de Kauai, a de la pluie 26 jours en juillet.
- janvier: Plus calme
- février: Bien, avec de l’organisation
- mars: Bien, avec de l’organisation
- avril: Idéal
- mai: Idéal
- juin: Idéal
- juillet: Bien, avec de l’organisation
- août: Bien, avec de l’organisation
- septembre: Bien, avec de l’organisation
- octobre: Bien, avec de l’organisation
- novembre: Plus calme
- décembre: Plus calme
- D’avril à juinLa période la plus sèche sur les côtes sous le vent : Kihei, à Maui, a de la pluie environ deux jours en avril et en mai et un jour ou moins en juin, et Kahului ne reçoit que 4 mm ce mois-là. Les journées s’allongent jusqu’à un coucher de soleil vers sept heures et quart à Oahu. La plage de Lumahai, sur la côte nord de Kauai, ne peut être autorisée qu’entre le Memorial Day et le Labor Day, car l’État juge ses vagues dangereuses le reste de l’année.
- De juillet à octobreLes mois les plus chauds, avec des maximales de 31 à 32 °C à Honolulu. Août y compte le moins de jours de pluie, moins de six, mais c’est, avec septembre, le pic de la saison des ouragans. Suivez le Central Pacific Hurricane Center et convenez d’une seconde date avec votre photographe. Les parcs d’État ferment en cas de tempête et remboursent automatiquement les réservations, moins les frais de service : ne comptez donc pas sur un seul pour l’unique heure dont vous disposez.
- De novembre à marsDe novembre à avril, des milliers de baleines à bosse sont dans ces eaux, et le soleil se couche avant six heures au cœur de l’hiver. Les maximales restent proches de 27 °C à Honolulu. Les tempêtes d’hiver peuvent interrompre les alizés pendant des jours ou des semaines. Quand les averses s’installent sur une côte au vent, le côté sous le vent est souvent sec : gardez-y un second lieu et attendez de savoir lequel ce sera pour fixer les portraits ; une grande tempête d’hiver peut mouiller les deux côtés, alors prévoyez aussi un toit de réserve.
En chiffres
- Patrimoine mondial de l’UNESCO
Station météo : Honolulu Intl AP, normales 1991–2020 · Vérifié le 2 novembre 2026
Lieux
Où les couples se marient ici
Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.
Les plages et leur autorisation
La liste des plages autorisées par l’État comprend Lanikai, Kailua et Sunset Beach à Oahu ; Wailea, Hāmoa et Kōkī à Maui ; la plage de Hanalei, au sud de la jetée, à Kauai ; Punaluʻu et Kehena, toutes deux de sable noir, sur la Big Island. N’y figurent pas la majeure partie de Waikiki ni la jetée de Hanalei elle-même, et ʻĀhihi-Kīnaʻu, à Maui, n’admet aucune activité commerciale. Les pelouses et les allées d’un parc de plage du comté demandent une autorisation du comté lui-même. Une Wiki Permit couvre aussi votre photographe ; pour les seules photos, il faut celle-ci ou une autorisation du Hawaii Film Office, même après un mariage sur un terrain privé. Le guide de l’État de 2016 indiquait 10 cents par pied carré, 20 dollars au minimum, et une assurance responsabilité civile au nom de l’État : c’est donc en général un professionnel qui en fait la demande. Restez à 3 m des tortues marines et à 15 m des phoques moines, comme le recommande la NOAA.
Parcs d’État : canyon, cratère et côte
Tout mariage dans un parc d’État demande une autorisation d’usage spécial, à solliciter 45 jours à l’avance ; une arche est examinée au cas par cas. Les visiteurs venus d’ailleurs qu’à Hawaï doivent en plus réserver l’entrée et le stationnement à Diamond Head, ʻĪao Valley, Waiʻānapanapa et Hāʻena. Les belvédères du canyon de Waimea sont sur une route panoramique, à 60 km de l’aéroport de Lihue. Waiʻānapanapa, près de Hana, a une côte volcanique, une arche de pierre et une petite plage de sable noir, ainsi qu’un heiau, qui reste en dehors de vos projets. Hāʻena, où se trouve la plage de Kēʻē, sur la côte nord de Kauai, a des limites quotidiennes de visiteurs.
Haleakalā et Hawaiʻi Volcanoes
Les deux parcs nationaux veulent des mariages petits et privés, loin de la foule, avec une autorisation et, en novembre 2026, des frais de 150 dollars. Le Haleakalā admet jusqu’à 25 personnes à des belvédères comme Kalahaku et Leleiwi, ou sur le Kūloa Loop, à Kīpahulu, jamais dans la zone sauvage ; faites la demande au moins trois semaines à l’avance, et un lever de soleil exige en plus une réservation. Pas de son amplifié, de banderoles ni de service de repas, et les fleurs et les leis repartent avec vous. Au sommet, la température peut descendre à −1 °C. Hawaiʻi Volcanoes autorise des lieux comme Kīpukapuaulu, le Mauna Loa Lookout et la côte le long de la Chain of Craters Road. Il interdit les drones et avertit des gaz volcaniques : vérifiez d’abord la qualité de l’air. Dans la plupart des cas, huit personnes ou moins avec un équipement porté à la main n’ont pas besoin d’autorisation pour photographier, et un photographe à un mariage autorisé n’en a jamais besoin.
Un sol qui n’est pas un décor
Les heiau, les anciens temples hawaïens, sont des lieux sacrés, pas des décors, qu’il s’agisse de Puʻu o Mahuka à Oahu, de Puʻuhonua o Hōnaunau sur la Big Island ou de tout autre. Le Hawaii Film Office avertit que les sépultures anciennes ne sont pas rares dans les zones non aménagées et que les forêts cachent des heiau et de vieilles terrasses de taro. L’État refuse toute activité commerciale sur les sites sensibles connus ou à proximité et, si un bien historique ou une sépulture apparaît, le titulaire de l’autorisation doit s’arrêter et appeler la Division de la préservation historique de l’État. Hawaiʻi Volcanoes appelle son paysage sacré, et le Haleakalā demande de ne pas empiler, déplacer ou emporter de pierres et de ne laisser ni leis ni photographies. Un kahu, ou prêtre, qui donne une bénédiction peut aussi vous expliquer ce qu’un lieu attend de vous.
Lumière
Comment tombe la lumière
Si près du tropique, le soleil tombe vite. À Honolulu, il se couche vers sept heures et quart au solstice d’été et vers six heures moins cinq au solstice d’hiver, se lève à six heures moins dix et à sept heures cinq, et Hawaï n’a pas d’heure d’été : l’horloge ne bouge pas. La lumière chaude et basse ne dure qu’une demi-heure environ avant le coucher du soleil, et le crépuscule quelque 25 minutes de plus : commencez les portraits plus tôt que vous ne le feriez chez vous. Choisissez la côte selon l’heure. Lanikai regarde l’aube, et ses deux îlots s’y découpent en noir ; Wailea regarde le coucher de soleil sur la mer. Aux belvédères du Haleakalā, le soleil se lève vers six heures moins le quart en juin et sept heures moins cinq en décembre, dans le froid.
Accès
Comment s’y rendre
Hawaï se trouve à plus de 3 200 km du continent le plus proche. Les aéroports de l’État sont Honolulu (HNL), Kahului (OGG), Lihue (LIH), Kona (KOA) et Hilo (ITO), avec des vols entre les îles. Par la route, l’aéroport de Honolulu est à 42 km de Lanikai et à 50 km de Haleʻiwa, sur la côte nord ; Kahului à 29 km de Wailea et à 78 km de Hana ; Lihue à 52 km de Hanalei. De Kahului au sommet du Haleakalā, il n’y a que 57 km, mais le parc conseille de compter 2,5 heures. Hilo est à 47 km de Hawaiʻi Volcanoes, l’aéroport de Kona à 170 km. Quiconque pilote un drone contre rémunération a besoin du certificat de pilote à distance Part 107 de la FAA, et le National Park Service interdit de faire décoller, atterrir ou voler un drone dans les parcs nationaux. Sur les terres de l’État, le Hawaii Film Office examine les drones au cas par cas, avec au moins 14 jours ouvrés de préavis et une assurance de 2 millions de dollars au nom de l’État.
Photographes
Photographes à Hawaï
Personne à Hawaï pour l’instant
Les premiers photographes à Hawaï nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.
Préparer
À lire avant de vous lancer
États-Unis
Autres lieux
Alaska
Seattle et l’État de Washington
Portland et l’Oregon
San Francisco, Napa et Yosemite
Los Angeles et Santa Barbara
San Diego et Palm Springs
Las Vegas et le lac Tahoe
Utah
Arizona
Colorado
Wyoming et Montana
Texas
Chicago et les Grands Lacs
Nashville et les Smokies
La Nouvelle-Orléans
Floride
Charleston et Savannah
New York et la vallée de l’Hudson
Boston et Cape Cod
Maine et Vermont
Washington D.C. et la Virginie