
Se marier à Aarhus et dans le Jutland oriental
La ville portuaire du Jutland oriental sur sa baie, avec les collines et les lacs qui la bordent : la cathédrale d’Aarhus et les ruelles pavées du vieux centre, la ville de maisons anciennes de Den Gamle By, les hêtraies de Riis Skov et de Marselisborg qui descendent jusqu’à la plage de Moesgaard, les collines de bruyère du parc national de Mols Bjerge et la vieille ville marchande d’Ebeltoft au fond de sa crique, les lacs autour de Silkeborg sous le Himmelbjerget et, à une heure au sud-ouest, les tumulus, les pierres runiques et l’église de Jelling.
La cathédrale d’Aarhus, commencée dans les années 1190 et dédiée à saint Clément, mesure 93 m d’un bout à l’autre, et la flèche de sa tour ouest s’élève à 92 m au-dessus de la place Bispetorv ; autour d’elle, le vieux centre garde des ruelles étroites et pavées de maisons basses peintes de couleurs vives, dont Møllestien. Den Gamle By, ouverte en 1914, est une ville-musée de maisons et de rues anciennes dans le Jardin botanique, un parc public ; la maison du Maître de la Monnaie, sur sa place, a été construite à Copenhague en 1683 puis transportée ici. Au nord du centre, Riis Skov, environ 80 ha de hêtraie au bord de la baie, est le bois de promenade des habitants depuis le milieu du XIXe siècle et connu pour son ail des ours très dense ; au sud, les bois de Marselisborg, plus de 600 ha, s’étirent sur environ 7 km du bord de la ville jusqu’à la plage de Moesgaard, en passant par le parc du château de Marselisborg, environ 13 ha de pelouses, d’arbres et de petits lacs dessinés à l’anglaise au début du XXe siècle. De l’autre côté de la baie, le parc national de Mols Bjerge est un pays sec et vallonné de landes et de prairies façonné par la dernière glaciation, où paissent vaches, chevaux et moutons ; son point le plus haut, Agri Bavnehøj, culmine à 137 m, et des trois sommets de Trehøje, à 127 m, on voit de l’eau presque tout autour, Ebeltoft d’un côté et devant la presqu’île de Helgenæs. Ebeltoft, ville marchande depuis 1301, garde son ancien hôtel de ville de 1576 et 1789 au cœur de ses rues. À l’intérieur des terres, les lacs autour de Silkeborg forment la plus vaste étendue d’eau douce d’un seul tenant du Danemark, et du Himmelbjerget, à 147 m au-dessus de la mer et 130 m au-dessus du lac Julsø, une tour de 25 m achevée en 1875 domine les bois et l’eau. À Jelling, deux tumulus au sommet plat, hauts de 11 m au plus et larges de 70 m, deux pierres runiques et une église sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1994 : l’UNESCO voit dans les tumulus et l’une des pierres des exemples remarquables de la culture nordique païenne, et dans l’autre pierre et l’église le témoignage de la christianisation des Danois vers le milieu du Xe siècle.
Les couples se marient ici dans la salle des mariages de l’hôtel de ville d’Aarhus, dans les églises paroissiales de l’Église du Danemark, dont la cathédrale, dans le jardin de Den Gamle By les jours où la commune y célèbre des mariages et dans l’ancien hôtel de ville d’Ebeltoft, et, pour un mariage bien à eux, au bord de la baie, dans les bois ou sur la lande, avec des portraits dans les vieilles ruelles, sur les plages au pied des hêtraies et sur les sommets de Mols et du Himmelbjerget dans la longue lumière du soir. Au Danemark, un mariage est légal quand la commune (kommune) vous marie civilement — gratuitement dans la salle qu’elle réserve aux mariages, comme celle de l’hôtel de ville, alors que pour un autre lieu au Danemark qu’elle autorise elle peut vous facturer ses frais — ou quand un pasteur de l’Église du Danemark ou l’officiant habilité d’une autre communauté religieuse reconnue vous marie, l’un de vous en étant membre ; les couples venus de l’étranger peuvent s’y marier légalement, sans qu’aucun des deux n’habite au Danemark, une fois que l’Agence du droit de la famille (Familieretshuset) a délivré son certificat (prøvelsesattest ; 2 100 DKK en novembre 2026, en général sous cinq jours ouvrés pour un dossier complet, valable quatre mois) et si chacun séjourne légalement au Danemark, avec deux témoins à la cérémonie, et depuis 2012 le mariage est ouvert à deux personnes de même sexe, y compris dans l’Église du Danemark, même si un pasteur peut refuser. Aarhus marie les couples dans son hôtel de ville les jeudis, vendredis et samedis, et ses officiers d’état civil les marient partout ailleurs dans la commune moyennant une redevance ; les lieux ci-dessous donnent les détails.




Au fil de l’année
Quand se marier à Aarhus et dans le Jutland oriental
De juin à août, ce sont les mois les plus sûrs. L’Institut météorologique danois (DMI) n’a pas encore publié les normales 1991–2020 de ses stations : les chiffres donnés ici sont donc les normales 1991–2020 de l’Organisation météorologique mondiale, telles que le DMI les a transmises, et elles ne donnent que la température moyenne du jour et de la nuit ensemble, pas les maximales. À Ødum, la station à environ 17 km au nord-nord-ouest de la cathédrale, elle est de 14,0 °C en juin, 16,4 °C en juillet et 16,5 °C en août, contre 11,0 °C en mai et 13,1 °C en septembre. Le jeu de données n’a pas de normales de pluie pour le Jutland oriental lui-même ; à Samsø, la station la plus proche qui en a, à Tranebjerg, à environ 44 km au sud-est de la cathédrale de l’autre côté de l’eau, il tombe 1 mm de pluie ou plus environ huit à neuf jours par mois de mai à septembre, et juin et août y sont les mois les plus pluvieux, avec environ 60 mm chacun : gardez donc toujours un toit à portée de tout projet en plein air.
- janvier: Plus calme
- février: Plus calme
- mars: Plus calme
- avril: Plus calme
- mai: Bien, avec de l’organisation
- juin: Idéal
- juillet: Idéal
- août: Idéal
- septembre: Bien, avec de l’organisation
- octobre: Plus calme
- novembre: Plus calme
- décembre: Plus calme
- Avril et maiLa température moyenne à Ødum est de 6,9 °C en avril et de 11,0 °C en mai, et à Samsø ce sont les mois qui comptent le moins de jours de pluie, environ sept ou huit. En mai, l’ancien hôtel de ville d’Ebeltoft ajoute les vendredis à ses mariages du samedi. On passe à l’heure d’été le dernier dimanche de mars (28 mars 2027), et à la mi-mai le soleil se couche vers 21 h 25.
- De juin à aoûtLes mois les plus chauds : une moyenne de 14 à 16,5 °C à Ødum et de la pluie environ neuf jours par mois à Samsø. Autour du solstice d’été, le soleil se couche sur Aarhus vers 22 h 10 et le ciel reste clair jusque vers 23 h 15. L’ancien hôtel de ville d’Ebeltoft marie les couples les mardis, vendredis et samedis de juin à août, tandis que l’hôtel de ville d’Aarhus ne célèbre aucun mariage pendant les semaines 29, 30 et 31, de la mi-juillet au début d’août.
- Septembre et octobreSeptembre garde une moyenne de 13,1 °C à Ødum et octobre de 9,0 °C, avec de la pluie environ neuf et dix jours à Samsø. À la mi-septembre le soleil se couche vers 19 h 40, à la mi-octobre vers 18 h 20. L’ancien hôtel de ville d’Ebeltoft marie les couples les vendredis et samedis en septembre et les samedis à partir d’octobre. On revient à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre (31 octobre 2027).
- De novembre à marsL’hiver est ici plus sombre et humide que très froid : une moyenne de 1,2 à 2,4 °C de décembre à février à Ødum et de la pluie environ huit à onze jours par mois à Samsø. Au cœur de l’hiver, le soleil n’est levé que d’environ 8 h 50 à 15 h 45 et ne monte pas à plus de 10 degrés environ à midi. À l’abri, l’hôtel de ville d’Aarhus marie les couples tout l’hiver les jeudis, vendredis et samedis, et l’ancien hôtel de ville d’Ebeltoft les samedis.
En chiffres
- Patrimoine mondial de l’UNESCO
Station météo : Tranebjerg Øst (Samsø), normales 1991–2020 · Vérifié le 6 novembre 2026
Lieux
Où les couples se marient ici
Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.
L’hôtel de ville d’Aarhus et Den Gamle By
Aarhus marie les couples dans la salle des mariages de son hôtel de ville les jeudis et vendredis à partir de 10 h 30, cinq minutes par mariage, et les samedis à partir de 10 h, dix minutes chacun ; la salle accueille une cinquantaine d’invités debout, deux huissiers de l’hôtel de ville peuvent être vos témoins les jeudis et vendredis, et le samedi vous venez avec les vôtres. La première date possible tombe 14 jours après la réception de votre certificat, et il n’y a pas de mariage pendant les semaines 29 à 31 ni les jours fériés ; les canons à confettis sont interdits, le riz lancé dehors est permis. Partout ailleurs dans la commune, un officier d’état civil vous marie moyennant une redevance : 1 020 DKK un jour de semaine entre 8 h et 16 h avec vos deux témoins ou 2 684 DKK avec ceux du service, et 1 986 DKK un samedi ou un soir de semaine jusqu’à 21 h avec les vôtres ou 5 366 DKK avec ceux du service (en novembre 2026) ; un mariage dans un parc public comme Rådhusparken demande en plus l’autorisation de la commune pour un événement en plein air, et un membre du conseil municipal peut vous marier gratuitement s’il en a le temps. Une ou deux fois par an, la commune célèbre des mariages à Den Gamle By, près du petit pavillon de 1780 dans le jardin de la maison du Bourgmestre, et se replie dans la maison du Maître de la Monnaie si le temps tourne ; ces jours-là, les mariés entrent gratuitement, les invités paient l’entrée normale, et un photographe professionnel dont vous laissez le nom à la billetterie entre gratuitement lui aussi.
Riis Skov, Marselisborg et la plage de Moesgaard
Les bois d’Aarhus appartiennent à la ville et sont ouverts à tous : les bois de Marselisborg, qui comptent plus de trois millions de visiteurs par an, descendent du bord sud de la ville jusqu’à la plage de Moesgaard, une bande de sable et de gros blocs où la pente de hêtres rencontre la baie, et Riis Skov, au nord du centre, est une hêtraie au bord de l’eau. Pour utiliser un espace d’un parc ou d’un bois communal lors d’un événement, la commune reçoit les demandes sur brugaarhus.dk ; nous n’avons trouvé aucune règle publiée sur les séances photo dans les bois, alors restez sur les chemins et laissez passer les promeneurs. Le parc du château de Marselisborg, avec ses pelouses, ses petits lacs, sa roseraie et son jardin d’herbes, est ouvert au public quand la famille royale ne séjourne pas au château : vérifiez avant d’y aller ; le château ne figure pas sur la liste des résidences royales de l’arrêté danois sur les drones, mais quand un château royal est gardé par les forces armées, aucun drone ne peut s’en approcher à moins de 300 m sans l’autorisation de l’état-major des aides de camp royaux.
Mols Bjerge et Ebeltoft
Un cinquième environ seulement du parc national de Mols Bjerge est un terrain public, géré par l’Agence de la nature (Naturstyrelsen) ; le reste appartient à de nombreux propriétaires privés, et les règles changent à la limite : dans les bois de l’État on peut marcher à toute heure, dans les bois privés seulement de 6 h au coucher du soleil et sur les routes et chemins, et sur les terrains ouverts privés à pied de 6 h au coucher du soleil, à 150 m au moins des bâtiments. Sur les terres de l’Agence de la nature, toute activité à but commercial, une séance photo payante comprise, demande son autorisation, qu’elle n’accorde qu’aux demandeurs ayant un numéro CVR danois ; ses prix indicatifs pour 2026 placent la photographie autre que publicitaire entre 600 et 6 250 DKK par jour ou plus, ou 12 500 DKK pour un an dans tout le pays, et une autorisation ne ferme jamais un chemin aux autres visiteurs, même si l’on peut leur demander d’attendre quelques minutes. Le trépied est libre. À Ebeltoft, la commune marie les couples dans l’ancien hôtel de ville à partir de 12 h 15 jusqu’au dernier couple de la journée, les vendredis et samedis en mai et en septembre, les mardis, vendredis et samedis de juin à août et les samedis d’octobre à avril ; à l’intérieur, ni boissons ni animaux. La salle du conseil municipal d’Ebeltoft sert les mardis et jeudis, et un mariage ailleurs n’est possible que si un officier est libre.
Les lacs de Silkeborg, le Himmelbjerget et Jelling
Les lacs autour de Silkeborg occupent deux longues vallées orientées d’est en ouest, aux pentes raides au-dessus de fonds de vallée plats, et l’Agence de la nature compte la vue du Himmelbjerget parmi les plus belles du royaume : du sommet, le terrain tombe de 130 m jusqu’au Julsø, les pentes de bruyère descendent sous la tour, et la tour elle-même, élevée en l’honneur de la Constitution, ouvre une vue plus large sur les collines de l’autre rive. Les bois autour de la colline et du lac voisin de Slåensø appartiennent à l’Agence de la nature, avec sa règle sur la photographie commerciale. À Jelling, les tumulus, les pierres runiques et l’église forment un seul monument du patrimoine mondial au milieu du bourg ; l’église est une église paroissiale en activité et son enclos un cimetière, pas un lieu de séance photo : faites donc les portraits sur les pelouses et les chemins autour des tumulus.
Lumière
Comment tombe la lumière
Ces horaires valent pour un horizon dégagé. Le 21 juin, le soleil se lève sur Aarhus vers 4 h 30 et se couche vers 22 h 10, loin au nord-ouest ; vers 20 h 30 il est encore à dix degrés au-dessus de l’horizon, le ciel reste clair jusque vers 23 h 15, et autour du solstice d’été le soleil ne descend jamais à plus de dix degrés environ sous l’horizon : la nuit ne devient jamais tout à fait noire. À la mi-mai il se couche vers 21 h 25, à la mi-juillet vers 21 h 55, à la mi-août juste avant 21 h, à la mi-septembre vers 19 h 40 et à la mi-octobre vers 18 h 20. Au cœur de l’hiver, il n’est levé que d’environ 8 h 50 à 15 h 45, sans monter à plus de 10 degrés environ à midi. Aarhus regarde vers l’est, sur sa baie : les plages de la ville, Moesgaard et la rive au pied de Riis Skov, ont le lever du soleil sur l’eau et perdent le soleil du soir derrière les bois ; Ebeltoft est sur la rive est de sa crique, Ebeltoft Vig, et regarde vers l’ouest, vers le coucher du soleil.
Accès
Comment s’y rendre
L’aéroport d’Aarhus, à Tirstrup sur le Djursland, est à 40 km par la route de la cathédrale, à 13 km d’Agri Bavnehøj dans le Mols Bjerge et à 16 km d’Ebeltoft ; sa navette 925X suit les vols plutôt qu’un horaire, met environ 45 à 50 minutes depuis la gare centrale d’Aarhus et coûte 115 DKK par adulte (en novembre 2026). L’aéroport de Billund est à 96 km de la cathédrale, à 30 km de Jelling et à 66 km du Himmelbjerget, et ses bus sont en correspondance avec les trains à Vejle, Skanderborg et Aarhus, la ligne 912X passant par Vejle, Horsens et Skanderborg jusqu’à Aarhus. L’aéroport de Copenhague est à 306 km par la route. Depuis la cathédrale, Riis Skov est à 3 km par la route, le château de Marselisborg à 4 km, la plage de Moesgaard à 9 km, Agri Bavnehøj à 40 km, le Himmelbjerget à 43 km, Silkeborg à 46 km, Ebeltoft à 50 km et Jelling à 79 km. Les drones volent selon les règles de l’UE — un exploitant enregistré là où il vit (au Danemark auprès de l’Autorité de l’aviation civile et des chemins de fer, Trafikstyrelsen ; pour qui vit hors de l’UE, dans le premier pays de l’UE où il vole), assuré, à vue, sous 120 m et jamais au-dessus d’une foule — et le Danemark y ajoute ses propres zones, que montre la carte dronezoner.dk de la Trafikstyrelsen : aucun vol à moins de 150 m des palais et châteaux royaux que nomme son arrêté (dont Amalienborg, Fredensborg, Eremitagen, Christiansborg, Rosenborg, Kronborg et Frederiksborg) ni au-dessus des jardins Kongens Have, Frederiksberg Have et Søndermarken, aucun près des aéroports (8 km des principaux, 4 km des petits aérodromes), aucun dans les zones Natura 2000 pendant leurs périodes de protection et aucun au-dessus des maisons et jardins clos sans l’accord du propriétaire, sauf dérogation de la Trafikstyrelsen. Sur les terres de l’Agence de la nature, qui pilote un drone suit au sol les règles d’accès ordinaires, et un vol commercial demande son autorisation comme toute autre activité commerciale.
Photographes
Photographes à Aarhus et dans le Jutland oriental
Personne à Aarhus et dans le Jutland oriental pour l’instant
Les premiers photographes à Aarhus et dans le Jutland oriental nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.
Préparer
À lire avant de vous lancer
Danemark
Autres lieux
CopenhagueIdéal : mai · juin · juil. · août · sept.Disponible en ce moment
Nord du SeelandIdéal : mai · juin · juil. · août · sept.Disponible en ce moment
Fionie et ÆrøIdéal : mai · juin · juil. · août · sept.Disponible en ce moment
Skagen et le Jutland du NordIdéal : juin · juil. · aoûtPhotographes en route
Ribe et la mer des WaddenIdéal : juin · juil. · aoûtPhotographes en route