Lens & Vows
GuardadosIniciar sesiónPara fotógrafos
Encontrar a mi fotógrafo

Decidnos el lugar y la fecha, y ved quién está libre.

La pagoda de Hokan-ji, la pagoda de Yasaka, en Higashiyama, Kioto, al anochecer: sus cinco tejados oscuros y su alto remate contra un cielo gris y albaricoque, un cerezo llorón en flor rosa pálido a la izquierda y los tejados de teja y tres faroles encendidos de casas antiguas a la derecha

Casarse en Kioto, Osaka y Nara

La antigua capital imperial de Japón y sus dos vecinas: Kiyomizu-dera en su ladera y las cuestas de piedra de Sannenzaka bajo la pagoda de Yasaka, el santuario de Yasaka y las calles de Gion — Shirakawa y Hanamikoji —, las puertas bermellón de Fushimi Inari, el bosque de bambú y el puente de Togetsukyo en Arashiyama, el Camino del Filósofo, las orillas del Kamogawa y el jardín del santuario de Heian; en Osaka, el castillo sobre sus murallas de piedra y el parque de Nakanoshima entre los ríos; y en Nara, a poco más de media hora en tren, el parque de Nara, Todai-ji, Kasuga Taisha y los ciervos.

Kioto fue, en palabras de la UNESCO, la capital imperial de Japón desde su fundación, en 794, hasta mediados del siglo XIX, y diecisiete templos, santuarios y un castillo de Kioto, Uji y Otsu forman el sitio del Patrimonio Mundial de sus monumentos históricos, inscrito en 1994 — entre ellos Kiyomizu-dera y el Tenryu-ji de Arashiyama. Kiyomizu-dera, fundado hace unos 1250 años en las laderas del monte Otowa, es famoso por el escenario de su pabellón principal, construido en voladizo sobre un acantilado; bajo él, las cuestas empedradas de Sannenzaka y Ninenzaka, un conjunto urbano protegido desde 1976, bajan junto a la pagoda de Hokan-ji, la pagoda de Yasaka, hasta el santuario de Yasaka, el antiguo santuario de Gion, abierto día y noche, con el parque Maruyama, el más antiguo de Kioto, detrás. Al oeste del santuario están las calles de Gion y su barrio de casas de té de Gion Shinbashi, protegido también desde 1976. En el sur de la ciudad, Fushimi Inari Taisha, el santuario principal de unos 30 000 santuarios Inari, sube su montaña bajo unos 10 000 torii bermellón; al oeste, Arashiyama tiene su bosque de bambú y el puente de Togetsukyo; al este, el Camino del Filósofo sigue unos 2 km un ramal del canal del lago Biwa bajo unos 400 cerezos, entre Ginkaku-ji y Nanzen-ji, y el santuario de Heian, construido en 1895 por los 1100 años de la capital, guarda un jardín declarado Lugar de Belleza Escénica nacional. En Osaka, la torre del castillo se alza sobre fosos y murallas de piedra en un parque con un bosque de ciruelos y el jardín de Nishinomaru, y el parque de Nakanoshima, abierto en 1891 como el primer parque de la ciudad, está entre dos ríos. Nara, capital de 710 a 784, tiene sus propios monumentos del Patrimonio Mundial, inscritos en 1998 — entre ellos Todai-ji, Kofuku-ji y Kasuga Taisha con el bosque primigenio del monte Kasuga — alrededor del parque de Nara, cuyos ciervos son monumento natural nacional.

La mayoría de las parejas que se casan aquí inscriben el matrimonio en una oficina de la ciudad o del distrito y lo celebran en otro sitio: con una boda sintoísta en un santuario que las celebre — el santuario de Yasaka incluye la boda entre sus ritos de la vida, el santuario de Heian tiene su propia oficina de bodas y Kasuga Taisha casa a las parejas en una ceremonia de forma antigua y presta sus trajes de corte para el rito y las fotos —, o con retratos en kimono por las calles de Higashiyama, bajo los cerezos del Camino del Filósofo, entre los bambúes al amanecer y en los parques de Osaka y Nara, donde sus normas lo permiten. En Japón no hay ceremonia civil: un matrimonio es legal cuando la oficina municipal — de la ciudad, del distrito, del pueblo o de la aldea (shiyakusho, kuyakusho) — acepta vuestra notificación de matrimonio (kon’in todoke), firmada por los dos y por dos testigos mayores de 18 años, de cualquier nacionalidad, y una boda en un santuario, un templo o una capilla no tiene por sí sola efecto legal; las parejas de fuera pueden casarse aquí legalmente, sin que ninguno de los dos viva en Japón, entregándola, gratis, en la oficina del lugar donde se alojan, cada uno con su pasaporte y un certificado de capacidad matrimonial (kon’in yoken gubi shomeisho) expedido por la embajada o el consulado de su país en Japón — o el documento que este expida en su lugar — y traducciones al japonés que indiquen quién las hizo, y el día de la entrega, una vez aceptada, es la fecha de la boda; el certificado de aceptación de la oficina (juri shomeisho; normalmente 350 yenes, o 1400 yenes en papel B4 de calidad, en noviembre de 2026) es la prueba que se registra en el propio país como este exija, y las parejas del mismo sexo no pueden casarse en Japón, aunque algunas prefecturas y municipios, Tokio entre ellos, expiden certificados de pareja que no tienen ninguno de los efectos legales del matrimonio. Muchos de los templos y santuarios famosos de aquí no permiten ninguna sesión de boda: los lugares de abajo dicen cuáles, según sus propias páginas.

Una pareja en kimono vista de espaldas, caminando juntos por el sendero de piedra en el túnel de puertas torii bermellón de Fushimi Inari Taisha, con un farol encendido bajo las puertas más adelante
Un joven ciervo sika mirando atrás entre filas de linternas de piedra cubiertas de musgo, en un camino de grava de Kasuga Taisha, en Nara, con algunos visitantes pequeños a lo lejos
La torre blanca y verde del castillo de Osaka, con sus adornos dorados, alzándose sobre altas murallas de piedra y árboles verdes, enmarcada por ramas con hojas contra un cielo claro
Un sendero pavimentado y vacío por el alto bosque de bambú de Arashiyama, en Kioto, con vallas bajas de ramas a ambos lados y una luz verde suave que cae desde arriba

A lo largo del año

Cuándo casarse en Kioto, Osaka y Nara

Abril, mayo, octubre y noviembre son los meses para casarse aquí. En las normales 1991–2020 de la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) para su observatorio de Kioto, las máximas medias son de 20,1 °C en abril, 25,1 °C en mayo, 23,4 °C en octubre y 17,3 °C en noviembre, y llueve 1,0 mm o más en 9,4, 9,7, 8,2 y 6,3 días. Los cerezos que la JMA observa en Kioto abren, de media, el 26 de marzo y están en plena floración el 4 de abril (Osaka el 27 de marzo y el 4 de abril, Nara el 28 de marzo y el 4 de abril); su arce de Kioto se pone rojo, de media, el 5 de diciembre (Osaka el 1 de diciembre, Nara el 21 de noviembre). Marzo y diciembre funcionan con cuidado, con máximas de 14,1 y 11,6 °C. De junio a septiembre están los meses difíciles: la estación de lluvias de la región de Kinki va normalmente de hacia el 6 de junio a hacia el 19 de julio, y julio y agosto tienen medias de 32,0 y 33,7 °C por la tarde, con 30 °C o más en unos 22 y 28 días y 35 °C o más en unos 7 y 12.

  1. enero: Más tranquilos
  2. febrero: Más tranquilos
  3. marzo: Buenos con planificación
  4. abril: Los mejores
  5. mayo: Los mejores
  6. junio: Más tranquilos
  7. julio: Más tranquilos
  8. agosto: Más tranquilos
  9. septiembre: Más tranquilos
  10. octubre: Los mejores
  11. noviembre: Los mejores
  12. diciembre: Buenos con planificación
  • De marzo a mayoMarzo sube a 14 °C de día; abril llega a 20 °C, con lluvia unos 9 días, y mayo a 25 °C, con lluvia unos 10. Los cerezos abren en los últimos días de marzo y están en plena flor en los primeros de abril — entre ellos los cerezos llorones carmesí del santuario de Heian, el gran cerezo llorón del parque Maruyama, iluminado de noche, y los 400 árboles del Camino del Filósofo —, y la propia guía de Kioto pide especial cuidado entre las multitudes de la temporada de los cerezos. A mediados de abril el sol se pone hacia las seis y media, a mediados de mayo hacia las siete menos cinco.
  • De junio a septiembreLa estación de lluvias llega normalmente hacia el 6 de junio y se va hacia el 19 de julio, y junio y julio son los meses más lluviosos, con unos 200 y 224 mm en 11 a 12 días cada uno. Después llega el calor: las noches no bajan de 25 °C unos 15 días de agosto, y la humedad ronda el 70 %. Los tifones se acercan a la región de Kinki unas 3,4 veces al año, sobre todo en septiembre (1,1 de media, frente a 0,7 en agosto y en octubre). En julio, el Festival de Gion del santuario de Yasaka llena Gion, con sus santuarios portátiles en la calle las noches del 17 y el 24 de julio. En pleno verano el sol sale hacia las cinco menos cuarto y se pone hacia las siete y cuarto.
  • Octubre y noviembreOctubre mantiene máximas de 23 °C, con lluvia unos 8 días; noviembre baja a 17 °C, con lluvia unos 6, los menos del año. Los arces cambian tarde aquí: el árbol que la JMA observa en Kioto está rojo, de media, el 5 de diciembre, el de Nara el 21 de noviembre. La guía de Kioto cuenta la temporada de las hojas de otoño entre las más concurridas del año. A mediados de octubre el sol se pone hacia las cinco y veinte, a mediados de noviembre hacia las cinco menos diez.
  • De diciembre a febreroEl invierno es frío, pero casi siempre seco y luminoso: máximas de 9 a 12 °C, noches de 1,5 a 3,5 °C, lluvia 6 a 7 días al mes y unas 120 a 135 horas de sol. La nieve es poca — 15 cm en todo el año de media, casi toda en enero y febrero. Las puestas de sol más tempranas, hacia las cinco menos cuarto, llegan a principios de diciembre. La guía de Kioto dice que principios de febrero es cuando la ciudad tiene menos gente, y las calles de Higashiyama al amanecer están entonces más tranquilas que nunca.

En cifras

Mes más caluroso, máxima media
agosto · 33,7 °C
JMA
Máxima media en los mejores meses
abr 20,1 °C · may 25,1 °C · oct 23,4 °C · nov 17,3 °C
JMA
Días con 1 mm de lluvia o más, mejores meses
abr 9,4 · may 9,7 · oct 8,2 · nov 6,3
JMA
Puesta de sol el 21 de junio
19:14 (Kioto)
NOAA

Estación meteorológica: Kyoto, normales 1991–2020 · Comprobado el 7 de noviembre de 2026

Lugares

Dónde se casan aquí las parejas

Los tipos de lugares: preguntad a vuestro fotógrafo cuáles conoce bien.

  1. Higashiyama y Gion

    Kiyomizu-dera abre normalmente a las 6:00, y sus normas son claras: nada de sesiones con fines de lucro ni rodajes en exteriores, nada de drones, trípodes ni monópodes, y ninguna fotografía de boda, cosplay o con modelos en el recinto; las fotos de grupo solo se hacen en los lugares que indica el templo, y nadie debe sentarse ni quedarse mucho tiempo en un mismo sitio fotografiando. Las cuestas de Sannenzaka y Ninenzaka, abajo, son una calle de templo llena de tiendas y casas antiguas — la ciudad pide no bloquearlas para hacer fotos. El santuario de Yasaka está abierto al culto día y noche, su oficina de 9:00 a 17:00; celebra bodas, pero no publica ninguna norma sobre sesiones de fotos, así que preguntad al santuario antes de planear una allí. El parque Maruyama, detrás, es un parque municipal: Kioto pide permiso a quien fotografía como actividad profesional, también a un fotógrafo contratado (en los parques que gestiona directamente cobra 4600 yenes por hora, en noviembre de 2026, y tarda unas dos semanas), y del parque Maruyama se ocupa su propia oficina de gestión. En Gion, los vecinos del sur de Gion, sus casas de té, la asociación de geiko y el templo Kennin-ji piden a los visitantes que no detengan, toquen, sigan ni fotografíen a geiko y maiko sin su consentimiento, que no entren en terreno privado — todo lo que no sea tienda o calle — y que no bloqueen las calles, que no son peatonales; la ciudad considera un trípode en estas calles un estorbo. El allanamiento puede acarrear hasta tres años de cárcel o 100 000 yenes de multa, y obstruir el tráfico una multa de hasta 50 000 yenes.

  2. Fushimi Inari, Arashiyama y las colinas del este

    Las normas de Fushimi Inari Taisha, vigentes desde el 1 de enero de 2022, prohíben fotografiar con fines comerciales y en los lugares cerrados, pasear por el recinto con vestido de novia u otra ropa impropia del culto, los drones y bloquear los caminos estrechos para hacer fotos: venid en kimono, temprano, y seguid andando entre las puertas. En Arashiyama, la guía de Kioto aconseja llegar a primera hora y entrar en el bosque de bambú por el camino más tranquilo del parque de Kameyama; la ciudad recuerda que grabar en los bambúes es un delito de daños, castigado con multas de hasta 300 000 yenes. El santuario de Heian abre sus puertas a las 6:00 y su jardín a las 8:30; celebra bodas sintoístas a través de su propia oficina de bodas, deja fotografiar en todas partes salvo desde el Daigokuden hacia el santuario principal, pero rechaza de plano la fotografía hecha como negocio en su recinto y cualquier uso comercial de sus edificios y su jardín, así que preguntad primero al santuario. El Camino del Filósofo y las orillas del Kamogawa son espacio abierto, en su mejor momento bajo los cerezos en flor y con la luz de la tarde.

  3. El castillo de Osaka y Nakanoshima

    Los parques de Osaka son de paso libre, pero la ciudad pide permiso al gestor del parque para una sesión de boda en ellos — en el parque del castillo de Osaka, a su centro del parque; en los demás, a la oficina de parques de la zona: preguntad primero, solicitadlo con un mes de antelación más o menos y contad con una tasa (la tarifa municipal para una sesión comercial en exteriores es de 10 870 yenes por dos horas, en noviembre de 2026). El parque del castillo de Osaka prohíbe los drones. La torre, los fosos y las murallas de piedra son el marco clásico, con el bosque de ciruelos y el jardín de Nishinomaru; Peace Osaka, el Centro Internacional de la Paz de Osaka, dentro del parque, es un museo de memoria y no es lugar para fotos de boda. El parque de Nakanoshima, abierto a todas horas, está en la isla entre los ríos Dojima y Tosabori, y su rosaleda, con unos 3700 rosales de unas 310 variedades, está en su mejor momento a mediados de mayo y a mediados de octubre.

  4. El parque de Nara, Todai-ji y Kasuga Taisha

    La prefectura de Nara deja a cualquiera hacer sus propias fotos en el parque de Nara, pero una sesión con fotógrafo, expresamente también una sesión preboda, necesita el permiso de su oficina del parque: la solicitud debe llegar al menos dos semanas antes, hecha por alguien con domicilio en Japón (en la práctica, vuestro fotógrafo), y la fotografía cuesta 1150 yenes al día (en noviembre de 2026). No se da permiso en el acceso abarrotado al Pabellón del Gran Buda de Todai-ji ni en el paseo al norte del Museo Nacional, ni, por norma, después de la puesta de sol, y no se permiten trípodes grandes ni pies de iluminación; si Todai-ji, Kofuku-ji o Kasuga Taisha salen en la imagen, hace falta también su consentimiento. Los ciervos son salvajes y monumento natural nacional: no les deis más que shika senbei, las galletas que se venden en el parque, no los persigáis nunca y guardad la distancia — la prefectura avisa de que pueden embestir, cocear y morder, sobre todo las hembras en primavera y los machos en otoño. Todai-ji prohíbe los drones en todo su recinto. Kasuga Taisha, cuyo recinto incluye la pradera de Tobihino, celebra sus propias bodas y prohíbe fotografiarse con vestido de novia o kimono de novia a quien no se haya casado allí, las sesiones con fines de lucro sin su consentimiento, los trípodes, los palos de selfi y las luces que molesten a otros, y los drones.

Luz

Cómo cae la luz

Japón tiene la misma hora todo el año, sin horario de verano. En pleno verano el sol sale sobre Kioto hacia las cinco menos cuarto y se pone hacia las siete y cuarto, muy al oesnoroeste; hacia las seis y cuarto aún está a 10 grados de altura, y el crepúsculo civil dura hasta cerca de las ocho menos cuarto. Las puestas de sol más tardías, hacia las 19:15, llegan a finales de junio, las más tempranas, hacia las 16:45, a principios de diciembre; en el solsticio de invierno el sol está sobre el horizonte de las 7:00 a cerca de las 16:50 y sube a 32 grados a mediodía. A mediados de abril se pone hacia las seis y media, a mediados de mayo hacia las siete menos cinco, a mediados de septiembre hacia las seis y cinco, a mediados de octubre hacia las cinco y veinte y a mediados de noviembre hacia las cinco menos diez. Las normales de la JMA dan a Kioto unas 177 horas de sol en abril, 182 en mayo, 156 en octubre y 141 en noviembre, frente a 133 en junio. Aquí la hora cuenta tanto como la luz: Kiyomizu-dera y el santuario de Heian abren a las 6:00 y el santuario de Yasaka no cierra nunca, la propia guía de Kioto describe Higashiyama al amanecer, antes de las multitudes, como sereno, y el parque de Nara no da, por norma, permiso para sesiones después de la puesta de sol.

Viaje

Cómo llegar

El aeropuerto internacional de Kansai está a unos 98 km por carretera de la estación de Kioto, y el expreso limitado Haruka tarda unos 75 minutos del aeropuerto a Kioto; el aeropuerto más antiguo de Osaka, Itami, está a 45 km por carretera. Desde Tokio, los trenes Nozomi más rápidos de la Tokaido Shinkansen llegan a Kioto en unas 2 horas y 15 minutos, y Nara está a poco más de media hora en tren de Kioto y de Osaka. Desde la estación de Kioto, por carretera, el santuario de Yasaka está a 3,7 km, Kiyomizu-dera a 4,1 km, Fushimi Inari a 4,8 km, el santuario de Heian a 5,7 km y el puente de Togetsukyo a 10,1 km; Todai-ji queda a 39 km y el castillo de Osaka a 46 km. Los drones vuelan según la Ley de Aeronáutica Civil de Japón, tal como la aplica el Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo (MLIT): todo dron de 100 g o más que vuele al aire libre debe estar registrado en el sistema DIPS 2.0 del MLIT — también el de un visitante, aunque esté registrado en el extranjero — y llevar su número de registro y un emisor de Remote ID; sin permiso o aprobación del MLIT, que se piden en DIPS 2.0, no se puede volar por encima de 150 m, alrededor de los aeropuertos, sobre las zonas densamente pobladas (DID: las áreas urbanizadas de pueblos y ciudades), de noche, fuera de la vista de quien pilota, a menos de 30 m de otras personas o de sus edificios y vehículos, ni sobre fiestas y eventos; y la ley que prohíbe los pequeños drones sobre instalaciones importantes, que hace cumplir la policía, veta los vuelos sobre el Palacio Imperial y los demás lugares que enumera y en un radio de unos 1000 m — la Dieta, la oficina del primer ministro, las embajadas e instalaciones de defensa designadas, ocho grandes aeropuertos y las centrales nucleares —, mientras que parques, santuarios, templos y municipios pueden prohibir los drones en su propio terreno. Kansai e Itami son dos de esos ocho aeropuertos. La guía de Kioto avisa de que la mayor parte de la ciudad es zona densamente poblada; la ciudad solo permite drones en sus parques para investigación, noticias, películas que los promocionen o eventos autorizados; Kiyomizu-dera, Fushimi Inari, Todai-ji y Kasuga Taisha los prohíben, el santuario de Heian no admite ninguno sin su permiso previo, el parque del castillo de Osaka los prohíbe, y sobre el parque de Nara están prohibidos, salvo en una zona designada del monte Wakakusa.

Fotógrafos

Fotógrafos en Kioto, Osaka y Nara

Todavía no hay nadie en Kioto, Osaka y Nara

Los primeros fotógrafos en Kioto, Osaka y Nara se están uniendo ahora. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.

Organizad

Para leer antes de organizar

Guías en inglés

Japón

Otros lugares