
Japón
Casarse en Japón
El bosque de Meiji Jingu y los Jardines del Este del Palacio Imperial en Tokio, el frente marítimo de Yokohama y los templos de Kamakura, las callejuelas de Kioto bajo Kiyomizu-dera, el bambú de Arashiyama y los ciervos del parque de Nara, el monte Fuji sobre el lago Kawaguchi y el lago Ashi en Hakone, el Kenroku-en de Kanazawa y las casas de tejado de paja de Shirakawa-go, el torii del santuario de Itsukushima en Miyajima, los campos, la nieve y el canal de Otaru en Hokkaido, y las playas e islas de Okinawa.
Japón va de Hokkaido, cubierta de nieve, en el norte, a Okinawa, subtropical, en el sur, y sus estaciones no llegan a la vez a todas partes.
La temperatura media de agosto, día y noche juntos, ronda los 27 a 29 °C en Tokio, Kioto, Hiroshima y Naha y los 22 °C en Sapporo; la de enero unos 5 °C en Tokio y Kioto, −3 °C en Sapporo y 17 °C en Naha (las normales 1991–2020 de la Agencia Meteorológica de Japón). Según las fechas normales de la Agencia, los cerezos se abren hacia el 24 de marzo en Tokio y el 26 de marzo en Kioto, pero no hasta el 1 de mayo más o menos en Sapporo, y sus arces de referencia cambian de color hacia el 28 de noviembre en Tokio y el 5 de diciembre en Kioto. La temporada de lluvias (tsuyu) dura, de media, de principios o mediados de junio a la segunda quincena de julio en Honshu y del 10 de mayo al 21 de junio en Okinawa, y los tifones pasan más cerca en agosto y septiembre. Japón no tiene horario de verano: el 21 de junio el sol sale hacia las 4:25 en Tokio y se pone a las 19:00, y el 21 de diciembre se pone hacia las cuatro y media.
Una boda legal en Japón es una inscripción, no una ceremonia. Entregáis una notificación de matrimonio (kon’in todoke) en la oficina de la ciudad, del distrito, del pueblo o de la aldea, firmada por los dos y por dos testigos mayores de 18 años, de cualquier nacionalidad, y estáis casados desde el día en que la oficina la acepta; la notificación es gratuita, y el certificado de aceptación cuesta normalmente 350 yenes (en noviembre de 2026). No hace falta vivir en Japón: dos extranjeros la entregan donde se alojan, cada uno con su pasaporte y un certificado de capacidad matrimonial de la embajada o el consulado de su país en Japón — o el documento que este expida en su lugar — y traducciones al japonés que indiquen quién las hizo. Una boda sintoísta en un santuario, una ceremonia budista o una boda en una capilla no tiene por sí sola efecto legal, así que las parejas que quieren una de ellas también se inscriben. Las parejas del mismo sexo no pueden casarse en Japón en noviembre de 2026; algunas prefecturas y municipios expiden certificados de pareja a quienes viven allí, sin los efectos legales del matrimonio.
7 lugares
Dónde en Japón
Una capital de santuarios, jardines y frentes de agua, las antiguas capitales de Kioto y Nara, un volcán reflejado en lagos de montaña, una ciudad de castillo y las aldeas de los Alpes, un santuario construido sobre el mar, una isla del norte de campos y nieve, o playas subtropicales: cada una tiene su luz, su paisaje y sus mejores meses. Empezad por la que más se parezca a vosotros.
Tokio y YokohamaLa capital de Japón y su ciudad portuaria: los fosos y los Jardines del Este del Palacio Imperial, el bosque de Meiji Jingu, Shinjuku Gyoen, el jardín de marea de Hamarikyu, Senso-ji en Asakusa y el río Sumida, las viejas callejuelas de Yanaka, el frente marítimo de Odaiba y el lado de Marunouchi de la estación de Tokio; 36 km al sur por carretera, el puerto de Yokohama en Minato Mirai y el parque Yamashita y el jardín Sankeien; el santuario y los templos de Kamakura junto al mar y, en las montañas del norte, los santuarios y templos de Nikko.Mejor: abr · may · oct · novFotógrafos en camino
Kioto, Osaka y NaraLa antigua capital imperial de Japón y sus dos vecinas: Kiyomizu-dera en su ladera y las cuestas de piedra de Sannenzaka bajo la pagoda de Yasaka, el santuario de Yasaka y las calles de Gion — Shirakawa y Hanamikoji —, las puertas bermellón de Fushimi Inari, el bosque de bambú y el puente de Togetsukyo en Arashiyama, el Camino del Filósofo, las orillas del Kamogawa y el jardín del santuario de Heian; en Osaka, el castillo sobre sus murallas de piedra y el parque de Nakanoshima entre los ríos; y en Nara, a poco más de media hora en tren, el parque de Nara, Todai-ji, Kasuga Taisha y los ciervos.Mejor: abr · may · oct · novFotógrafos en camino
Monte Fuji y HakoneLa montaña más alta de Japón, 3776 m, y los lagos de su falda norte — la orilla norte del lago Kawaguchi, con el Fuji al otro lado del agua, el lago Yamanaka, los estanques de manantial de Oshino Hakkai y, al oeste, el lago Motosu — y, tras las colinas del sureste, Hakone: el lago Ashi y el torii del santuario de Hakone dentro del agua, el valle humeante de Owakudani y los cedros del viejo camino de Tokaido en Moto-Hakone.Mejor: abr · may · oct · novFotógrafos en camino
Kanazawa y los Alpes japonesesLa ciudad castillo del antiguo dominio de Kaga y las montañas que tiene detrás: Kenroku-en, uno de los tres grandes jardines de Japón, con el parque del castillo de Kanazawa al lado, las calles de casas de té de Higashi Chaya y el antiguo barrio samurái de Nagamachi; después, hacia el interior, las aldeas de tejados de paja de Shirakawa-go y Gokayama, las viejas calles de comerciantes de Takayama y el valle de Kamikochi bajo las cumbres de los Alpes japoneses del Norte.Mejor: abr · may · octFotógrafos en camino
Hiroshima y MiyajimaLa isla sagrada del mar Interior de Seto y la ciudad al otro lado del estrecho: el santuario de Itsukushima, construido sobre la marea en Miyajima, su gran torii que se alza en el mar con la marea alta y sobre la arena con la marea baja, el bosque primigenio del monte Misen sobre él y el valle de los arces de Momijidani, el jardín Shukkei-en de Hiroshima y su castillo dentro del foso y, 85 km al este por carretera, la colina de templos de Onomichi sobre su canal y el Shimanami Kaido, la cadena de puentes que cruza las islas hasta Shikoku.Mejor: abr · may · oct · novFotógrafos en camino
HokkaidoLa isla del norte de Japón, donde inviernos largos y nevados dan paso a veranos sin estación de lluvias: Sapporo — el parque Odori atravesando el centro de la ciudad, el parque Maruyama y el Santuario de Hokkaido al pie del Maruyama, el parque Nakajima y el festival de la nieve cada febrero —, el canal de Otaru y sus almacenes de piedra, las colinas de cultivo de Biei y Furano y el Estanque Azul en los bosques bajo la cordillera de Tokachi, los lagos de caldera de Toya y Shikotsu, Niseko y el monte Yotei bajo la nieve honda del invierno y, en la punta sur de la isla, Hakodate, su viejo barrio de Motomachi y la vista nocturna desde el monte Hakodate.Mejor: jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
OkinawaEl sur subtropical de Japón: en la isla principal, el acantilado del cabo Manzamo sobre el mar, el puente de Kouri tendido hasta su isla y los bosques de Yanbaru hasta el cabo Hedo, las murallas de los castillos del reino de Ryukyu en Nakijin, Nakagusuku y Katsuren y el castillo de Shuri, en Naha, con su sala principal reconstruida; el agua transparente de las islas Kerama a un trayecto en barco al oeste de Naha; y, a unos 400 km al suroeste, la bahía de Kabira, en Ishigaki, y el pueblo de tejados rojos de Taketomi.Mejor: mar · abr · oct · novFotógrafos en camino
A lo largo del año
Cuándo casarse, región a región
Oscuro: los meses más fáciles. Con borde: funcionan con algo de planificación. Gris: la parte del año más tranquila, más lluviosa o más calurosa allí.
- Tokio y Yokohama
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Buenos con planificación
- abril: Los mejores
- mayo: Los mejores
- junio: Más tranquilos
- julio: Más tranquilos
- agosto: Más tranquilos
- septiembre: Más tranquilos
- octubre: Los mejores
- noviembre: Los mejores
- diciembre: Buenos con planificación
- Kioto, Osaka y Nara
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Buenos con planificación
- abril: Los mejores
- mayo: Los mejores
- junio: Más tranquilos
- julio: Más tranquilos
- agosto: Más tranquilos
- septiembre: Más tranquilos
- octubre: Los mejores
- noviembre: Los mejores
- diciembre: Buenos con planificación
- Monte Fuji y Hakone
- enero: Buenos con planificación
- febrero: Buenos con planificación
- marzo: Más tranquilos
- abril: Los mejores
- mayo: Los mejores
- junio: Más tranquilos
- julio: Más tranquilos
- agosto: Más tranquilos
- septiembre: Más tranquilos
- octubre: Los mejores
- noviembre: Los mejores
- diciembre: Buenos con planificación
- Kanazawa y los Alpes japoneses
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Los mejores
- mayo: Los mejores
- junio: Más tranquilos
- julio: Más tranquilos
- agosto: Buenos con planificación
- septiembre: Buenos con planificación
- octubre: Los mejores
- noviembre: Buenos con planificación
- diciembre: Más tranquilos
- Hiroshima y Miyajima
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Buenos con planificación
- abril: Los mejores
- mayo: Los mejores
- junio: Más tranquilos
- julio: Más tranquilos
- agosto: Más tranquilos
- septiembre: Más tranquilos
- octubre: Los mejores
- noviembre: Los mejores
- diciembre: Buenos con planificación
- Hokkaido
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Más tranquilos
- mayo: Buenos con planificación
- junio: Los mejores
- julio: Los mejores
- agosto: Los mejores
- septiembre: Los mejores
- octubre: Buenos con planificación
- noviembre: Más tranquilos
- diciembre: Más tranquilos
- Okinawa
- enero: Más tranquilos
- febrero: Buenos con planificación
- marzo: Los mejores
- abril: Los mejores
- mayo: Más tranquilos
- junio: Más tranquilos
- julio: Más tranquilos
- agosto: Más tranquilos
- septiembre: Más tranquilos
- octubre: Los mejores
- noviembre: Los mejores
- diciembre: Buenos con planificación
Las estaciones
Lo que trae cada estación
- marzo – mayoPrimaveraLa temporada de los cerezos sube hacia el norte con la primavera. Las fechas normales de la Agencia Meteorológica de Japón (1991–2020) para las primeras flores son hacia el 24 de marzo en Tokio, el 25 de marzo en Hiroshima, el 26 de marzo en Kioto y el 3 de abril en Kanazawa, con la plena floración una semana después más o menos — el 31 de marzo en Tokio, el 4 de abril en Kioto — y el 1 de mayo en Sapporo; en Okinawa florece otro cerezo, en enero. La temperatura media de abril, día y noche juntos, ronda los 14 °C en Tokio y Kioto y los 7 °C en Sapporo, la de mayo los 19 y los 13 °C, y en Tokio llueve (1 mm o más) unos 9 o 10 días al mes. Los lugares famosos viven su semana más concurrida con los cerezos, así que reservad los retratos para las primeras horas después del amanecer. El 1 de abril el sol se pone hacia las seis en Tokio (18:02) y en Kioto (18:18); en Okinawa la temporada de lluvias empieza, de media, hacia el 10 de mayo.
- junio – agostoVeranoEl verano empieza con la temporada de lluvias (tsuyu): según las fechas normales de la Agencia dura de hacia el 7 de junio al 19 de julio en la zona de Tokio y del monte Fuji, del 6 de junio al 19 de julio en la de Kioto y de Hiroshima y del 11 de junio al 23 de julio en la de Kanazawa, mientras que en Okinawa termina hacia el 21 de junio y Hokkaido ni figura en la tabla de la Agencia. Luego llega el calor húmedo: la media de agosto es de 26,9 °C en Tokio, con tardes de unos 31 °C, de 28,5 °C en Kioto y en Hiroshima, con tardes de 33 a 34 °C, y de 29,0 °C en Naha, mientras que Sapporo se queda en 22,3 °C y tiene en junio y julio los meses con menos días de lluvia del año. Tened sombra, agua y un plan a cubierto. Japón no tiene horario de verano, así que el 21 de junio el sol sale hacia las 4:25 en Tokio y las 3:55 en Sapporo, y se pone hacia las siete (19:00 y 19:17).
- septiembre – noviembreOtoñoEl final del verano y septiembre son los meses de los tifones: en las normales de la Agencia, unos tres tifones en cada uno de los meses de agosto y septiembre pasan a menos de 300 km de una estación meteorológica japonesa, más a menudo en Okinawa, y septiembre y octubre son los meses más lluviosos de Tokio, con unos 225 y 235 mm. Después el aire se seca y refresca — la media de octubre ronda los 18 °C en Tokio y Kioto, la de noviembre los 12,5 °C, con lluvia unos 6 o 7 días de noviembre. Los arces cambian los últimos: los árboles de referencia de la Agencia se tiñen, de media, hacia el 28 de octubre en Sapporo, el 22 de noviembre en Hiroshima, el 24 de noviembre en Kanazawa, el 28 de noviembre en Tokio y el 5 de diciembre en Kioto, y los jardines famosos vuelven a llenarse. Los días se acortan deprisa: a mediados de noviembre el sol se pone hacia las cinco menos veinticinco en Tokio (16:35) y las cinco menos diez en Kioto (16:52).
- diciembre – febreroInviernoDos inviernos en un solo país. En la vertiente del mar de Japón la nieve y la lluvia son frecuentes — en Kanazawa hay precipitación unos 23 días de enero, unos 256 mm — y en Hokkaido la media de enero de Sapporo es de −3,2 °C, con la nieve, de media, a unos 95 cm de espesor en su máximo de febrero. La vertiente del Pacífico es seca y luminosa: Tokio tiene lluvia solo unos 5 días al mes de diciembre a febrero y una media de enero de 5,4 °C, y en el lago Kawaguchi, al pie del monte Fuji, enero es el mes más soleado del año. Okinawa sigue templada, unos 17 °C en enero, cuando florecen sus cerezos. El 21 de diciembre el sol se pone hacia las cuatro y media en Tokio (16:31), las cuatro en Sapporo (16:02) y las seis menos veinte en Naha (17:42). Ayuntamientos como los de Yokohama y de Hiroshima cierran del 29 de diciembre al 3 de enero; sus ventanillas nocturnas y de festivos siguen recibiendo notificaciones de matrimonio.
Lo básico de la parte legal
Tres formas de decir «sí, quiero»
Qué hace que una boda sea legal en Japón, en resumen. Las parejas de fuera pueden casarse aquí legalmente — sin que ninguno de los dos viva en Japón — entregando una notificación de matrimonio (kon’in todoke) en una oficina municipal, gratis, con un certificado de capacidad matrimonial de la embajada de cada miembro extranjero de la pareja y traducciones al japonés. No hay ceremonia: el día en que la oficina acepta la notificación es la fecha de vuestra boda.
- CivilLa única boda legal en Japón es una inscripción, no una ceremonia: entregáis una notificación de matrimonio (kon’in todoke) en la oficina de la ciudad, del distrito, del pueblo o de la aldea, firmada por los dos y por dos testigos mayores de 18 años — de cualquier nacionalidad, familiares incluidos — y quedáis casados cuando la oficina la acepta (Código Civil, arts. 739 a 742). Dos extranjeros la entregan en la oficina del lugar donde se alojan; un miembro japonés de la pareja puede usar también la de su domicilio de registro (Ley del Registro Familiar, art. 25). Es gratuita, y la fecha de la entrega pasa a ser la fecha de la boda, incluso en una ventanilla nocturna o de festivos, donde la notificación queda en depósito y, si todo está en orden, se acepta con efectos de ese día. La libertad de cada extranjero para casarse se juzga según la ley de su propio país (Ley sobre las Normas Generales de Aplicación de las Leyes, art. 24), y por eso la oficina pide un certificado de vuestra embajada; su certificado de aceptación (juri shomeisho) cuesta normalmente 350 yenes, o 1400 yenes en papel B4 de calidad (en noviembre de 2026). Las parejas del mismo sexo no pueden casarse: el Código Civil y la Ley del Registro Familiar solo prevén el matrimonio entre un hombre y una mujer, y aunque los tribunales superiores de Tokio (octubre de 2024) y de Fukuoka (diciembre de 2024) consideraron que eso vulnera la Constitución, la ley no ha cambiado en noviembre de 2026. Tokio y algunas otras prefecturas y municipios expiden certificados de pareja a quienes viven, trabajan o estudian allí, sin ninguno de los efectos legales del matrimonio.
- ReligiosaUna boda sintoísta en un santuario (shinzen-shiki), una ceremonia budista en un templo o una boda en una capilla no tiene por sí sola efecto legal — el propio ejemplo del Ministerio de Justicia es una boda en una iglesia de Japón —, así que las parejas que quieren ambas cosas entregan también la notificación, antes o después. En los santuarios que celebran bodas, sacerdotes y doncellas del santuario conducen a los novios, bajo una sombrilla roja, en procesión hasta el pabellón principal; un sacerdote recita las oraciones, los novios comparten tres copas de sake sagrado como voto y una doncella puede bailar (Agencia de Turismo de Japón, sobre Meiji Jingu). Preguntad al santuario si casa a parejas de fuera y qué puede hacer vuestro fotógrafo durante el rito; y si os cruzáis con la procesión de otra pareja en un camino del santuario, apartaos y dejadla pasar.
- SimbólicaCualquier lugar, cualesquiera palabras, cualquier oficiante — pero sin valor legal y sin papeles japoneses: el camino para las parejas que prefieren casarse en su país y celebrarlo aquí, en un jardín, en una playa o con el monte Fuji detrás, donde el propietario lo permita. Santuarios, templos, jardines y parques tienen sus propias normas para la fotografía y los eventos, así que preguntad antes de planear. Los drones vuelan según la Ley de Aeronáutica Civil de Japón, tal como la aplica el Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo (MLIT): todo dron de 100 g o más que vuele al aire libre debe estar registrado en el sistema DIPS 2.0 del MLIT — también el de un visitante, aunque esté registrado en el extranjero — y llevar su número de registro y un emisor de Remote ID; sin permiso o aprobación del MLIT, que se piden en DIPS 2.0, no se puede volar por encima de 150 m, alrededor de los aeropuertos, sobre las zonas densamente pobladas (DID: las áreas urbanizadas de pueblos y ciudades), de noche, fuera de la vista de quien pilota, a menos de 30 m de otras personas o de sus edificios y vehículos, ni sobre fiestas y eventos; y la ley que prohíbe los pequeños drones sobre instalaciones importantes, que hace cumplir la policía, veta los vuelos sobre el Palacio Imperial y los demás lugares que enumera y en un radio de unos 1000 m — la Dieta, la oficina del primer ministro, las embajadas e instalaciones de defensa designadas, ocho grandes aeropuertos y las centrales nucleares —, mientras que parques, santuarios, templos y municipios pueden prohibir los drones en su propio terreno.
Antes de cualquier boda legal
Cada miembro extranjero de la pareja lleva su pasaporte y un certificado de capacidad matrimonial (kon’in yoken gubi shomeisho) de la embajada o el consulado de su país en Japón, que dice que la ley de vuestro país os permite casaros. Si un país no lo expide, la oficina puede aceptar otro documento en su lugar — una declaración jurada ante vuestro cónsul, por ejemplo — o, si tampoco, una copia de la ley de matrimonio de vuestro país con los documentos de identidad y la partida de nacimiento (Ministerio de Justicia). La Embajada británica en Tokio, por ejemplo, expide una declaración de estado civil (affirmation o affidavit): 50 £ en línea y luego una cita, un martes o un miércoles, al menos siete días después (GOV.UK). Cada documento en otro idioma va con una traducción al japonés que indique quién la hizo — podéis traducirlo vosotros mismos — y las oficinas pueden pedir también la partida de nacimiento (Ministerio de Justicia; Yokohama; Chiba). Lo que necesitáis depende de vuestras nacionalidades, así que preguntad a la oficina donde entregaréis la notificación, indicándolas, antes de fijar la fecha: en algunos casos debe consultar antes a la Oficina de Asuntos Jurídicos, lo que lleva más tiempo (Hiroshima). Dos extranjeros pueden, en cambio, casarse en la embajada de uno de sus países, según su ley, si celebra bodas — la embajada de Portugal en Tokio casa a dos ciudadanos portugueses — y entonces no necesitan la notificación japonesa (Ministerio de Justicia; Ley sobre las Normas Generales, art. 24.3).
Las normas, los documentos y las tasas cambian y dependen de vuestra nacionalidad: consultad siempre con la oficina de la ciudad o del distrito donde entregaréis la notificación, y con la embajada o el consulado de vuestro país en Japón, antes de fijar la fecha; y, para fotos o un dron en un santuario, un templo, un jardín o un parque, con quien lo gestione.
Fotógrafos
Fotógrafos en Japón
Los primeros fotógrafos en Japón se están uniendo ahora
Aprobamos a cada fotógrafo uno a uno, a partir de tres bodas completas, así que la lista empieza siendo corta. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.
Organizad vuestra boda
Guías
Todos los países en los que trabajamos · Pronto llegarán más países.
¿Aún no lo tenéis claro?
Contadnos cómo es vuestra boda y buscamos quién está libre
El lugar, la fecha, los invitados, las fotos que os gustan. Nuestro concierge comprueba quién está libre y encaja con vosotros, y vuelve con fotógrafos entre los que elegir.