Lens & Vows
GemerktAnmeldenFür Fotografen
Fotografen finden

Nennt uns Ort und Datum – und seht, wer frei ist.

Ein Steinweg führt durch herbstliche Sträucher hinunter zum Lake im Central Park, zwei Menschen am Ufer, dahinter Ruderboote und die Zwillingstürme des San Remo über den Bäumen

Heiraten in New York & im Hudson Valley

Der See und der ummauerte Garten im Central Park, die Brooklyn Bridge in der Dämmerung, eine standesamtliche Trauung beim City Clerk und, zwei Stunden nördlich, die Anwesen am Hudson und eine Fußgängerbrücke 65 m über dem Fluss, dahinter die goldenen Catskills.

New York City hat auf allen Seiten Wasser und in jedem Stadtbezirk Parks.

Der Central Park nimmt 341 Hektar von Manhattan ein, mit dem Lake, der Bow Bridge und der Bethesda Terrace in der Mitte und dem formalen Conservatory Garden in der Nordostecke. Im Süden überquert die Brooklyn Bridge den East River, und im Hafen steht die Freiheitsstatue, die die UNESCO 1984 eingetragen hat; das andere Welterbe-Gebäude der Stadt ist Frank Lloyd Wrights Guggenheim Museum, Teil einer Eintragung von 2019. Nördlich der Stadt fließt der Hudson zwischen bewaldeten Hügeln vorbei am Vanderbilt-Anwesen in Hyde Park, am Walkway in Poughkeepsie und an Olana, der Landschaft des Malers Frederic Church hoch über dem Fluss. Westlich des Flusses erheben sich die Catskills, deren Wasserfälle und sanfte Hügel die Maler der Hudson River School anzogen.

Paare erledigen hier die Papiere beim City Clerk und verbringen dann eine Stunde mit dem Fotografen im Park oder auf der Brücke, halten mit Genehmigung eine kurze Zeremonie in einem Garten oder verlassen die Stadt für ein Haus, eine Scheune oder den Garten eines Anwesens im Tal. Andere heiraten zu Hause und kommen wegen der Bilder. Die wichtigste Regel in New York: Beantragt die Lizenz gemeinsam bei einem beliebigen Town Clerk oder City Clerk im Bundesstaat, wartet 24 Stunden bis zur Zeremonie und heiratet innerhalb von 60 Tagen, nur im Staat New York, vor einer befugten Person und mindestens einem Zeugen. Die Stadt fügt einen Schritt hinzu: Wer euch innerhalb der Stadtgrenzen traut, muss beim City Clerk registriert sein.

Ein Paar in dunklen Mänteln lächelt in der Dämmerung an einem Geländer am East River, ihre Hand auf seiner Brust, dahinter die Brooklyn Bridge unter rosa Himmel
Der Hudson im Herbst nahe dem Walkway Over the Hudson, von hoch oben gesehen, mit orange und golden gefärbtem Wald an einem steilen Ufer, darunter eine Bahnlinie und ein kleines Ufergelände
Eine tiefe, bewaldete Schlucht in den Catskills im Herbst, vorn Bäume mit orangefarbenem Laub, rechts ein langer Hang und in der Ferne die Talsohle unter dunklem Himmel

Übers Jahr

Die beste Zeit zum Heiraten in New York & im Hudson Valley

Mai, Juni, September und Oktober sind die einfachsten Monate. In den US-Klimanormalwerten 1991–2020 der NOAA, der US-Wetter- und Ozeanbehörde, für den Central Park liegen die Höchstwerte im Mai bei 22 °C, im Juni bei 27 °C, im September bei 25 °C und im Oktober bei 18 °C, mit Niederschlag an 9 bis 12 Tagen im Monat; die NOAA zählt dabei jeden Tag mit 0,25 mm oder mehr. Juli und August sind mit 29 °C heißer, mit sieben Tagen von 32 °C oder mehr im Juli und fünf im August und Nächten von im Schnitt rund 21 °C. Legt die Porträts also in die ersten und letzten Stunden des Tages. Der Regen verteilt sich über das Jahr, von 81 mm im Februar bis 117 mm im Juli, kein Monat kommt also ohne einen Plan dafür aus. Die atlantische Hurrikansaison dauert vom 1. Juni bis zum 30. November: Schaut vor jedem Termin im Freien in diesen Monaten auf die Vorhersage des National Hurricane Center. Im Winter liegen die Höchstwerte bei 4 bis 7 °C, mit rund 76 cm Schnee im Jahr, das meiste davon von Januar bis März.

  1. Januar: Ruhiger
  2. Februar: Ruhiger
  3. März: Ruhiger
  4. April: Gut mit Planung
  5. Mai: Am besten
  6. Juni: Am besten
  7. Juli: Gut mit Planung
  8. August: Gut mit Planung
  9. September: Am besten
  10. Oktober: Am besten
  11. November: Gut mit Planung
  12. Dezember: Ruhiger
  • April bis JuniDie Höchstwerte steigen von 17 °C im April auf 27 °C im Juni. Die Kirschbäume im Brooklyn Botanic Garden blühen nacheinander von Ende März oder Anfang April bis Mitte Mai, jeder Baum nur etwa eine Woche; im Conservatory Garden blühen im Frühling die Tulpen und über der Pergola die Glyzinien. Es regnet an 11 oder 12 Tagen im Monat, so oft wie zu jeder anderen Jahreszeit, und eine Feier im Conservatory Garden findet bei jedem Wetter statt: Schirme sind erlaubt, Zelte nicht, und Geld gibt es keines zurück.
  • Juli und AugustDie heißen Monate in der Stadt, mit 29 °C am Tag und 21 °C in der Nacht und Regen an rund zehn Tagen im Monat. Das Tal hinauf sind die Nächte milder: In Poughkeepsie liegt das Julimittel der Tiefstwerte bei rund 17 °C, der Nachmittag ist aber genauso warm. Plant Schatten und Wasser für die Gäste ein, ein Shooting am Morgen oder in der letzten Stunde des Tages und einen Raum in der Nähe für ein Sommergewitter.
  • September bis NovemberDer September hat mit 8,8 die wenigsten Regentage in der Stadt und Höchstwerte von 25 °C; der Oktober kühlt auf 18 °C ab, der November auf 12 °C. Die Farben wandern von den Hügeln herab: Die Berichte des Staates New York nennen als Höhepunkt bisher Anfang bis Mitte Oktober in den Catskills, Mitte Oktober bis Anfang November im Hudson Valley und Anfang bis Mitte November in der Stadt, als Näherungswerte, die sich von Jahr zu Jahr verschieben. An der NOAA-Station Mohonk Lake, auf einem Höhenzug in 380 m, sind September und Oktober mit rund 130 mm die nassesten Monate, plant also auf den Höhenzügen ebenfalls einen überdachten Ort ein.
  • Dezember bis MärzKurze, kalte Tage mit einer echten Chance auf Schnee: 22 cm im Januar und 26 cm im Februar im Central Park, an rund zwei Tagen im Monat mit 2,5 cm oder mehr. Im Januar und Februar gibt es Frost in 18 bis 21 Nächten im Monat. Das passt zu einer kleinen Zeremonie beim City Clerk mit einer halben Stunde draußen, solange das Licht reicht, und warmen Schichten für alle.

In Zahlen

Wärmster Monat, mittleres Tagesmaximum
Juli · 29,4 °C
NOAA NCEI
Mittleres Tagesmaximum in den besten Monaten
Mai 21,9 °C · Jun 26,5 °C · Sep 24,6 °C · Okt 18,1 °C
NOAA NCEI
Tage mit 0,25 mm Regen oder mehr, beste Monate
Mai 11,5 · Jun 11,2 · Sep 8,8 · Okt 9,5
NOAA NCEI
Sonnenuntergang am 21. Juni
20:31 (New York)
NOAA

Wetterstation: Central Park, Klimamittel 1991–2020 · Geprüft am 2. November 2026

Orte

Wo Paare hier heiraten

Die Arten von Orten – fragt euren Fotografen, welche er gut kennt.

  1. Central Park

    Der Conservatory Garden, 2,4 Hektar formale Bepflanzung mit Eingang an der Fifth Avenue zwischen der 104. und 105. Straße, nimmt Hochzeiten mit eigener Genehmigung an: 90 Minuten für Zeremonie und Fotos im gewählten Gartenteil, Porträts im Center Garden, zu beantragen bei der Central Park Conservancy mindestens 10 Tage im Voraus. Der Garten bleibt für alle geöffnet; Stühle, Bögen, Zelte, verstärkter Ton, geworfene Blütenblätter und Drohnen sind verboten. Für ein professionelles Porträtshooting gibt es eine eigene Fotogenehmigung, die weder Stative noch Licht abdeckt. Eine Zeremonie anderswo im Park braucht eine Genehmigung von NYC Parks. Fotos aus der Hand oder mit Stativ brauchen im übrigen Park keine Genehmigung; wer anderes Gerät mitbringt, soll der Conservancy vorher schreiben, und kommerzielle Shootings laufen über ihr Anfrageformular und dann über das Filmbüro der Stadt. Der Lake, die Bow Bridge und die Bethesda Terrace sind die klassischen Ansichten, und die Bögen der Arcade der Terrace schützen bei einem Schauer. Stand November 2026 warnt die Seite der Conservancy, dass der Brunnen für rund ein Jahr Restaurierung abgeschaltet wird: Prüft das, bevor ihr damit plant.

  2. Die Brooklyn Bridge und der Hafen

    Das Filmbüro der Stadt sagt: Wer mit einer Handkamera auf einem Gehweg, auf dem Fußweg einer städtischen Brücke oder in einem städtischen Park steht, braucht keine Genehmigung, solange er den Platz nicht für sich allein beansprucht. Der Brooklyn Bridge Park am anderen Ufer hat eigene Regeln: Trauungen und kommerzielle Fotoshootings brauchen seine Genehmigung, mit 25 Dollar Antragsgebühr und 1 Dollar für die Karte, mindestens 21 Werktagen Prüfung, nichts an Feiertagen oder Feiertagswochenenden und Anträgen für das Folgejahr ab dem 1. Dezember. An der Freiheitsstatue und auf Ellis Island braucht ein Shooting mit Handgerät und höchstens acht Personen keine Genehmigung, in öffentlichen Bereichen, zu den Öffnungszeiten und abseits von Sockel, Krone und Museumstreppen. Zeremonien brauchen eine Sondergenehmigung, zu beantragen mindestens zehn Werktage im Voraus mit 75 Dollar nicht erstattbarer Gebühr; dazu können Versicherung, Standortgebühren und Personalkosten kommen, außerdem die Fährtickets (alles Stand November 2026).

  3. Der City Clerk und die Parks der Stadt

    Eine standesamtliche Zeremonie im Office of the City Clerk gibt es nach Termin über nyc.gov/cupid: 25 Dollar zusätzlich zu den 35 Dollar für die Lizenz, mit mindestens einem Zeugen ab 18 Jahren mit Ausweis. Stand November 2026 sagt die Seite, dass vorerst nur ein Zeuge und keine weiteren Gäste kommen dürfen, was überholt sein kann; fragt den Clerk also nach Gästen, bevor ihr plant. Die Lizenz lässt sich auch per Video beantragen, und ein Freund kann euch mit einer One-Day Marriage Officiant License für 25 Dollar trauen. Eine Zeremonie im Freien ist laut NYC Parks in jedem seiner Parks möglich, mit einer Special-Events-Genehmigung: 25 Dollar, nicht erstattbar, mindestens 21 Tage im Voraus beantragt. Der New York Botanical Garden und Wave Hill, beide in der Bronx, gehören zu den Orten, die es mit eigenen Regelungen aufführt: Fragt dort direkt. Gebühren: Stand November 2026.

  4. Das Hudson Valley

    In Hyde Park erlaubt die Vanderbilt Mansion National Historic Site Hochzeiten nur an einem Ort, in den italienischen Gärten, das ganze Jahr über: höchstens 30 Personen, Fotograf und Trauredner eingeschlossen, 125 Dollar Antragsgebühr, Anfrage mindestens 14 Tage im Voraus, keine Feiertage und keine Empfänge. Eine Gruppe von bis zu acht Personen ohne besonderes Gerät braucht keine Genehmigung. Der Walkway Over the Hudson, ein State Historic Park auf einer Eisenbahnbrücke von 1889 zwischen Poughkeepsie und Highland, ist von Tor zu Tor 2,1 km lang, liegt 65 m über dem Fluss und ist von 7 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet: Seid also herunter, bevor das letzte Licht geht. Olanas Landschaft mit 101 Hektar ist kostenlos und täglich von 8 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet, mit 8 km Kutschenwegen, und der Hudson River Skywalk verbindet sie mit Thomas Coles Haus auf der anderen Seite des Wassers. Fragt bei jedem Ort nach, ob eine Zeremonie oder ein bezahlter Fotograf eine Genehmigung braucht, bevor ihr etwas plant. Gebühren: Stand November 2026.

  5. Die Catskills

    Sanfte Hügel und bewaldete Berge, Wasserfälle, Panoramastraßen und kleine Orte wie Roxbury, Windham und Woodstock, durchzogen vom Catskill Scenic Trail, 42 km auf einer alten Bahntrasse. Hochzeiten finden hier oft in Privathäusern und Scheunen statt, mit Porträts auf dem Land selbst, und die Lizenz gilt hier wie überall im Staat. Vor einer Zeremonie oder einem bezahlten Shooting auf öffentlichem Land fragt, wer es verwaltet, ob Staat oder Gemeinde, und was nötig ist. Die Schluchten verlieren die Sonne früh, geht die Stelle also vorher zu eurer Uhrzeit ab.

Licht

Wie das Licht fällt

Zur Sommersonnenwende geht die Sonne über New York gegen fünf vor halb sechs auf und gegen halb neun im Nordwesten unter; gegen fünf vor halb acht sinkt sie unter 10 Grad, und die Dämmerung dauert noch eine halbe Stunde. Am 15. September geht sie gegen fünf nach sieben unter, am 15. Oktober gegen Viertel nach sechs. Am ersten Sonntag im November werden die Uhren zurückgestellt, Mitte November geht die Sonne also gegen zwanzig vor fünf unter, und am 21. Dezember steht sie nur von etwa Viertel nach sieben bis halb fünf am Himmel. In Manhattan werfen die Türme lange vorher Schatten auf die Straßen: Die Gebäude an der Westseite des Parks fangen die Morgensonne ein, und wer von Manhattan über den East River schaut, sieht das Abendlicht auf der Brücke und dem Ufer von Brooklyn. Am Hudson weichen die Zeiten nur um wenige Minuten von denen der Stadt ab, aber der Walkway und Olana schließen bei Sonnenuntergang, und die Kämme der Catskills nehmen die Sonne früher weg.

Anreise

So kommt ihr hin

New York hat drei große Flughäfen: LaGuardia, 13 km Straße von Columbus Circle; JFK, 29 km, dessen AirTrain an die U-Bahn und die Long Island Rail Road anschließt; und Newark in New Jersey, 27 km, dessen AirTrain an NJ Transit und Amtrak anschließt. Vom selben Punkt sind es auf der Straße 130 km zum Walkway in Poughkeepsie, 140 km nach Hyde Park und rund 190 km nach Olana oder zu den Kaaterskill Falls in den Catskills. New York Stewart International liegt 39 km vom Walkway entfernt, Albany International 77 km von Olana. Amtrak und die Hudson Line von Metro-North fahren nach Poughkeepsie, 1,1 km von den Treppen zum Walkway. Wer eine Drohne gegen Bezahlung fliegt, braucht ein Remote Pilot Certificate nach FAA Part 107, und der National Park Service verbietet in Nationalparks Start, Landung und Flug von Drohnen. Wo nötig, kommt eine Luftraumfreigabe hinzu. Das Verbot gilt auch an der Freiheitsstatue und auf dem Vanderbilt-Anwesen. Der Central Park erlaubt keine Drohnen jeglicher Größe, der Brooklyn Bridge Park erteilt dafür keine Genehmigungen, und in den übrigen Parks der Stadt brauchen sie die Genehmigung des Filmbüros und die Freigabe von NYC Parks.

Fotografen

Fotografen in New York & im Hudson Valley

Noch niemand in New York & im Hudson Valley

Die ersten Fotografen in New York & im Hudson Valley kommen gerade dazu. Nennt unserem Concierge euer Datum und eure Pläne – er prüft, wer frei ist und passt.

Planen

Lesen, bevor ihr plant

Ratgeber auf Englisch

USA

Andere Orte