En bref
- Le mariage civil est célébré dans la commune où l’un de vous a son domicile ou sa résidence à la date de la publication, devant l’officier de l’état civil de cette commune (Code civil, art. 165) : le bourgmestre, ou l’échevin ou le conseiller communal qu’il délègue.
- Le dossier se dépose au plus tard un mois avant la date (guichet.lu) ; la publication reste affichée 10 jours à la maison communale, le mariage ne peut avoir lieu avant le dixième jour et doit être célébré dans l’année qui suit (Code civil, art. 63 à 65).
- Aucun témoin : le Code civil n’en prévoit pas (Ville de Luxembourg). Le mariage a lieu à la maison communale ou dans un autre lieu désigné par le conseil communal ; en mars 2023, 32 communes en avaient désigné, dont les châteaux de Vianden, de Bourscheid et d’Esch-sur-Sûre (ministre de l’Intérieur).
- Les couples de même sexe peuvent se marier depuis le 1er janvier 2015. Le PACS, ouvert aux couples qui résident légalement au Luxembourg, n’est pas un mariage, et il prend fin si l’un des partenaires se marie.
- Le mariage ne change pas votre nom : chacun garde le sien (ministère de la Justice). Sans contrat de mariage, vous êtes sous le régime légal de la communauté réduite aux acquêts ; un autre régime se choisit chez le notaire, avant ou pendant le mariage (guichet.lu).
Dans ce guide
- Dans quelle commune se marier ?
- Quelles pièces réunir ?
- Combien de temps prévoir ?
- Maison communale ou autre lieu ?
- Les frais
- Le jour J : pas de témoins, un quart d’heure
- Le nom après le mariage
- Communauté légale ou contrat de mariage ?
- Couples de même sexe
- PACS et mariage
- Mariage religieux ou cérémonie laïque
- Se marier à l’étranger quand on vit au Luxembourg
- Congé et démarches après le mariage
- Et votre photographe dans tout cela ?
- Les questions des couples
- Sources
Au Luxembourg, seul le mariage célébré par l’officier de l’état civil de la commune vous unit aux yeux de la loi. Les règles sont nationales, dans le Code civil, et donc les mêmes dans toutes les communes du pays ; ce qui change d’une commune à l’autre, c’est l’organisation : le rendez-vous, les jours de célébration, la salle ou les autres lieux désignés, les frais. Ce guide s’adresse aux couples qui vivent au Luxembourg, Luxembourgeois ou non. Si aucun de vous n’y vit, lisez se marier au Luxembourg depuis l’étranger : l’article 165 du Code civil y change tout.
Dans quelle commune se marier ?
Dans la commune où l’un de vous a son domicile ou sa résidence à la date de la publication : « Votre mariage ne peut être célébré que dans la commune où l’un de vous réside légalement », résume guichet.lu, en écho à l’article 165 du Code civil. Si vous vivez tous les deux au Luxembourg dans deux communes différentes, vous choisissez l’une des deux ; la publication est faite dans la commune de résidence de chacun (art. 166) et dans celle qui célèbre le mariage. Si l’un de vous a déménagé il y a moins de six mois, elle est faite aussi dans la commune du domicile précédent (art. 167 ; guichet.lu). Votre domicile est vérifié par l’officier de l’état civil au dépôt du dossier — à la Ville de Luxembourg, à l’aide de votre titre de séjour et du Répertoire national des personnes physiques ; en cas d’incohérence, un certificat de résidence vous sera demandé.
| Votre situation | Où vous marier | À savoir |
|---|---|---|
| Vous vivez tous les deux dans la même commune | Dans cette commune | Publication dans votre commune |
| Vous vivez dans deux communes luxembourgeoises | Dans l’une des deux, au choix | Publication dans les deux |
| L’un de vous vit au Luxembourg, l’autre à l’étranger | Dans la commune de celui qui vit au Luxembourg | Celui qui vit à l’étranger apporte un certificat de résidence (de moins de trois mois à la Ville de Luxembourg) |
| Vous travaillez au Luxembourg mais vivez en France, en Belgique ou en Allemagne | Pas au Luxembourg : l’article 165 parle de domicile et de résidence, pas d’emploi | Renseignez-vous dans votre commune de résidence |
| Vous êtes Luxembourgeois et vivez à l’étranger | L’article 165 ne prévoit pas d’exception pour vous | Si vous vous mariez à l’étranger, la publication est faite d’abord au Luxembourg (ci-dessous) |
Une autre commune, celle d’un château ou d’un village que vous aimez, n’est donc pas possible si aucun de vous n’y réside : c’est la commune de résidence qui marie, et seulement dans ses propres lieux.
Quelles pièces réunir ?
Selon les communes, vous vous présentez ou non en personne, avec ou sans rendez-vous, pour recevoir les formulaires et la liste des pièces (guichet.lu) : appelez d’abord votre service de l’état civil. À la Ville de Luxembourg, envoyez d’abord toutes les pièces en PDF au service des mariages pour vérification ; le dépôt du dossier se fait ensuite uniquement sur rendez-vous, en présence des deux futurs conjoints.
| Votre situation | À fournir | À savoir |
|---|---|---|
| Tous | Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité ; une copie intégrale de l’acte de naissance, avec la filiation, de moins de six mois | Né à Luxembourg-Ville et marié par la Ville : pas d’acte de naissance à fournir. Acte introuvable : un acte de notoriété du juge de paix, homologué par le tribunal d’arrondissement (art. 71 et 72) |
| Luxembourgeois | La copie récente de l’acte de naissance dressé au Luxembourg sert de preuve de célibat | guichet.lu |
| Ressortissant étranger | Un certificat de capacité matrimoniale ; s’il n’en existe pas dans votre pays, un certificat de coutume avec un certificat de célibat | Pour savoir qui les délivre : votre dernière commune à l’étranger ou votre ambassade (guichet.lu) |
| L’un de vous ne vit pas au Luxembourg | Un certificat de résidence ou, à défaut, une pièce qui atteste la résidence | De moins de trois mois à la Ville de Luxembourg |
| Divorcé | L’acte de mariage avec la mention du divorce, ou la transcription du jugement | Divorce prononcé dans l’UE depuis le 1er mars 2001 : le certificat de l’article 36 du règlement (UE) 2019/1111 ; avant cette date, ou hors UE : un jugement luxembourgeois qui le rend exécutoire |
| Veuf ou veuve | L’acte de décès du conjoint précédent | guichet.lu ; Ville de Luxembourg |
| Lié par un PACS | La preuve de la déclaration de partenariat | Ville de Luxembourg |
| Enfant commun né avant le mariage | L’acte de naissance de l’enfant ; le signaler au dépôt du dossier | Un enfant reconnu est légitimé par le mariage ; un enfant non reconnu doit l’être avant la célébration pour l’être aussi (guichet.lu) |
| Pièces en une autre langue que le français, l’allemand ou l’anglais | Une traduction par un traducteur assermenté | La liste des traducteurs et interprètes assermentés est tenue par le ministère de la Justice |
| Acte d’un autre pays de l’UE | Sans apostille ; traduit, ou remplacé par l’extrait plurilingue de la CIEC | L’autorité peut exceptionnellement demander une traduction (L’Europe est à vous) |
| Acte d’un pays hors UE, Royaume-Uni compris | Une apostille ou une légalisation, et une traduction assermentée | Le Luxembourg est partie à la Convention Apostille depuis le 3 juin 1979 ; les documents émis par une ambassade font exception (Ville de Luxembourg) |
Au dépôt, vous indiquez aussi les lieux et dates de naissance de vos parents, leurs domiciles et professions (ou le lieu et la date du décès), votre numéro d’identification national à 13 chiffres — le matricule —, le nombre de personnes qui assisteront au mariage et votre adresse après le mariage (guichet.lu). À la Ville de Luxembourg, une taxe d’enregistrement de 20 à 30 € est payée ce jour-là, selon la complexité du dossier.
Ce que font d’abord certains ressortissants étrangers
- Portugais : que vous soyez tous deux Portugais ou un seul, vous vous présentez ensemble au Consulat général du Portugal à Luxembourg, qui publie le mariage dans ses locaux et, si nécessaire, au bureau d’état civil portugais de votre résidence des 12 derniers mois, puis remet directement à la commune le certificat de capacité matrimoniale et les pièces (guichet.lu). Le Consulat demande un rendez-vous pris sur le Portal das Comunidades et facture ce « processo de casamento » 160 € entre deux Portugais, 140 € avec un conjoint étranger, actes de naissance internationaux et certificat compris (novembre 2026).
- Italiens : né au Luxembourg et domicilié ici depuis votre naissance, votre publication a lieu au Consulat d’Italie, que l’officier de l’état civil informe ; né en Italie, elle a lieu en Italie, par l’intermédiaire du Consulat, et vous payez une taxe à la commune italienne (guichet.lu).
- Allemands : un Ehefähigkeitszeugnis, délivré par votre dernière commune de résidence en Allemagne, votre commune de naissance ou, si vous n’avez jamais vécu en Allemagne, le Standesamt I à Berlin (guichet.lu). La Ville de Luxembourg peut en faire la demande elle-même auprès de la dernière commune allemande ; avec un Ehefähigkeitszeugnis allemand ou autrichien, elle demande une traduction en allemand de toutes les pièces.
- Les autres : la Ville de Luxembourg nomme, pour un certificat de capacité matrimoniale délivré par l’ambassade et de moins de six mois, notamment la Belgique, l’Espagne, la France, la Grèce, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Pologne et la Suisse ; pour les États-Unis, un affidavit de l’ambassade ; pour le Royaume-Uni, une « Affirmation of Marital Status » ou un « Certificate of No Impediment ».
Combien de temps prévoir ?
La loi et guichet.lu donnent le minimum : le dossier au plus tard un mois avant la date, puis une publication de 10 jours, le mariage ne pouvant être célébré avant le dixième jour qui suit (art. 64). Mais guichet.lu conseille de vous présenter à l’état civil au moins deux à trois mois avant, et la Ville de Luxembourg deux mois avant, trois si vous êtes ressortissants étrangers ; entre le dépôt d’un dossier complet et le mariage, elle compte au moins deux à trois semaines, selon la disponibilité de la salle. N’en faites pas trop tôt non plus : l’acte de naissance doit avoir moins de six mois, le certificat de résidence moins de trois à la Ville de Luxembourg, et le processo d’un Portugais vaut six mois.
La date et l’heure se fixent avec l’officier de l’état civil au dépôt de toutes les pièces nécessaires à la publication ; la Ville de Luxembourg demande de ne fixer ni la date ni l’heure de la cérémonie religieuse avant d’avoir accompli les formalités à la commune. Le mariage doit être célébré dans les 12 mois qui suivent la publication, sinon une nouvelle publication est nécessaire (art. 65 ; guichet.lu). Pour des causes graves, le procureur d’État du lieu du mariage peut dispenser de la publication et de tout délai (art. 169).
Maison communale ou autre lieu ?
Le mariage est célébré à la maison communale. Depuis la loi du 8 juin 2022, le conseil communal peut désigner d’autres lieux, à des conditions précises : appartenir à l’État, à un établissement public ou à la commune (avec l’accord de l’État ou de l’établissement), se trouver sur le territoire de la commune, être affecté à un service public, avoir un caractère neutre, garantir une célébration solennelle et publique ; la délibération est approuvée par le ministre de l’Intérieur (Code civil, art. 75 ; loi communale, art. 29bis). Ces lieux peuvent aussi accueillir les déclarations de PACS. En cas d’empêchement grave, le procureur d’État peut demander à l’officier de se déplacer au domicile ou à la résidence de l’un de vous (art. 75).
En mars 2023, la ministre de l’Intérieur listait 32 communes qui avaient désigné de tels lieux, en réponse à la question parlementaire n° 7695. Quelques exemples de cette liste, qui ne valent que pour les couples dont l’un réside dans la commune :
- Vianden : le château de Vianden, le plateau devant le « Hockelstuer », la station supérieure du télésiège, la place du Belvédère, le parc municipal, le musée Victor Hugo, le centre culturel Larei et le « Dicksgärtchen ».
- Bourscheid : le château fort de Bourscheid, en plus de six salles des fêtes.
- Esch-sur-Sûre : le château d’Esch-sur-Sûre et la place « An der Driicht » à Lultzhausen, ainsi que des salles à Eschdorf et à Heiderscheid.
- Wiltz et Useldange : l’enceinte du château.
- Berdorf : l’amphithéâtre de la Breechkaul, en plein air, et deux salles.
- Grevenmacher : le jardin d’Osbourg et la cave de la Zéintscheier ; Schengen : les caves et la salle de l’ancienne mairie de Bech-Kleinmacher ; Remich : « Al Schoul », rue Neuve.
- Frisange : deux salles du château d’Aspelt ; Steinfort : la villa Collart ; Dudelange : des kiosques, l’auditoire de l’opderschmelz et l’ancien château d’eau de l’ARBED au CNA.
La Ville de Luxembourg ne figurait pas sur cette liste : ses mariages sont célébrés dans la salle des mariages de l’Hôtel de Ville, entrée place Guillaume II. Demandez à votre commune sa liste à jour, et ses jours pour chaque lieu. Le jardin d’un domaine privé, une vigne ou un hôtel ne peuvent pas servir de cadre au mariage légal : la cérémonie laïque, elle, se tient où vous voulez, le même jour ou un autre.
Les frais
guichet.lu ne publie pas de tarif national : chaque commune fixe ses frais, et parmi les pages que nous avons consultées, seule la Ville de Luxembourg publie les siens.
| Qui | Quoi | Montant (novembre 2026) |
|---|---|---|
| Ville de Luxembourg | Taxe d’enregistrement, payée au dépôt du dossier | 20 à 30 €, selon la complexité du dossier |
| Autres communes | Leurs propres frais, s’il y en a | Demandez à la commune |
| Consulat général du Portugal | Processo de casamento pour la commune, entre deux Portugais / avec un conjoint étranger | 160 € / 140 € |
| Consulat général du Portugal | Transcription du mariage au Portugal, processo fait avant / sans processo | Gratuite / 120 € |
| Notaire | Contrat de mariage | Frais de notaire à votre charge (guichet.lu) |
| Traducteur assermenté | Traduction des pièces | Prix du traducteur |
Le jour J : pas de témoins, un quart d’heure
- Qui vous marie : le bourgmestre, comme officier de l’état civil, ou un échevin ou un conseiller communal qu’il délègue pour votre mariage (loi communale, art. 69 et 69bis ; guichet.lu).
- Les témoins : aucun. « La signature de témoins n’est pas prévue par la législation luxembourgeoise », répond la Ville de Luxembourg.
- Ce qu’on vous lit : les pièces de votre dossier et les articles du Code civil sur les devoirs des conjoints — fidélité, secours et assistance (art. 212), la direction de la famille et l’éducation des enfants (art. 213), la contribution aux charges du mariage (art. 214), l’obligation de vivre ensemble (art. 215). Chacun de vous déclare ensuite vouloir prendre l’autre pour conjoint, l’officier prononce au nom de la loi que vous êtes unis par le mariage et dresse l’acte sur-le-champ (art. 75).
- À la Ville de Luxembourg : les mercredis, jeudis et vendredis, le matin vers 11 h et l’après-midi jusqu’à 16 h, jamais le samedi, le dimanche ni un jour férié ; environ 15 minutes ; 25 à 30 invités au plus ; pas de réception privée à l’Hôtel de Ville ; l’échange des alliances est facultatif. Ailleurs, en principe, tous les jours ouvrables (guichet.lu) : demandez à votre commune.
- La langue : les pages officielles consultées ne disent pas dans quelle langue la commune célèbre le mariage ; demandez-le, et si un interprète est nécessaire.
- Le contrat de mariage : inutile de l’apporter, répond la Ville de Luxembourg : le notaire le dépose au répertoire civil, et il n’est pas annoté dans l’acte de mariage.
Le nom après le mariage
« La législation luxembourgeoise ne confère aucun droit pour le conjoint de prendre le nom de son conjoint », répond le ministère de la Justice : la loi ne prévoit pas de fusion des noms, chacun garde le sien et seul le nom inscrit à l’état civil est reconnu. Vous pouvez toutefois utiliser le nom de votre conjoint comme nom d’usage dans la vie quotidienne, et faire inscrire la mention « époux / épouse de » sur vos pièces d’identité auprès de votre commune de résidence — une simple information, pas un changement de nom. Un conjoint étranger se renseigne auprès de son pays : un Portugais, par exemple, en fait la demande dans son processo (Consulat général du Portugal).
Communauté légale ou contrat de mariage ?
Tout couple marié a un régime matrimonial. Sans contrat, c’est le régime légal de la communauté réduite aux acquêts : sont communs les revenus de votre travail, les revenus de vos biens propres et ce que vous achetez pendant le mariage ; restent propres ce que chacun possédait avant, les biens personnels par nature et ce que vous recevez par succession ou donation. Ce que personne ne prouve être à soi est commun (guichet.lu).
Pour un autre régime — la communauté universelle, où tout est commun, dettes comprises, ou la séparation de biens, que guichet.lu cite par exemple pour un commerçant en nom personnel ou des revenus très inégaux —, vous passez obligatoirement chez le notaire, qui transmet le contrat au Parquet général pour son inscription au répertoire civil. Un contrat signé avant le mariage prend effet le jour de la célébration, et vous pouvez en changer pendant le mariage, sans délai d’attente, aussi souvent que vous le voulez, toujours par acte notarié (guichet.lu). Un couple international peut relever d’une autre loi : parlez-en au notaire avant le mariage.
Couples de même sexe
Depuis le 1er janvier 2015, « deux personnes de sexe différent ou de même sexe peuvent contracter mariage » (Code civil, art. 143, loi du 4 juillet 2014, entrée en vigueur le premier jour du sixième mois après sa publication du 17 juillet 2014), avec la même procédure ; seule la présomption de paternité de l’article 312 ne s’applique pas. Un mariage entre personnes de même sexe célébré à l’étranger avant 2015 se fait reconnaître auprès de votre commune, comme tout mariage étranger (guichet.lu).
PACS et mariage
Le PACS est un contrat civil, ouvert quel que soit votre sexe ou votre nationalité aux couples qui résident légalement au Luxembourg : vous le déclarez ensemble et en personne devant l’officier de l’état civil de la commune de votre domicile commun, et il vous apporte des effets civils, fiscaux et de sécurité sociale (guichet.lu). Ce n’est pas un mariage, et on ne peut pas le conclure en étant marié. Il prend fin par une déclaration conjointe ou unilatérale, par le décès de l’un de vous, ou par le mariage de l’un de vous (guichet.lu) ; au dossier de mariage, la Ville de Luxembourg demande la preuve d’une déclaration de partenariat existante.
Mariage religieux ou cérémonie laïque
« Le mariage religieux ne peut avoir lieu qu’après le mariage civil », rappelle guichet.lu, et le Code pénal punit d’une amende de 500 à 5000 € le ministre d’un culte qui procède à la bénédiction nuptiale avant la célébration du mariage civil (art. 267). La règle figurait aussi dans la Constitution de 1868 (art. 21) ; la Constitution en vigueur aujourd’hui ne la reprend plus, mais le Code pénal, si. Le mariage religieux ne produit par lui-même aucun effet civil : renseignez-vous tôt auprès de votre paroisse ou de votre communauté sur ses propres conditions. La cérémonie laïque, sans valeur légale, se tient où vous voulez — un jardin, une vigne, une gorge du Mullerthal, là où le propriétaire ou le gestionnaire l’accepte.
Se marier à l’étranger quand on vit au Luxembourg
- Luxembourgeois : votre projet de mariage doit être publié au Luxembourg avant le mariage à l’étranger (Code civil, art. 170 ; guichet.lu), dans la commune de résidence de chacun ; sans domicile au Luxembourg, dans votre dernière commune de résidence ou, si vous n’y avez jamais vécu, dans votre commune de naissance ou à défaut à la Ville de Luxembourg.
- Certificat de capacité matrimoniale : votre commune de résidence le délivre si vous vous mariez en Allemagne, en Autriche, en Espagne, en Grèce, en Italie, en Moldavie, aux Pays-Bas, en Suisse ou en Turquie ; ailleurs, une preuve de célibat de la commune et un certificat de coutume du ministère de la Justice (guichet.lu).
- Ressortissants étrangers résidant au Luxembourg : renseignez-vous auprès de vos autorités nationales sur la publication qu’elles exigent (guichet.lu).
- Au retour : un Luxembourgeois résidant au Luxembourg fait transcrire son acte de mariage, dûment légalisé, dans les registres de sa commune ; un ressortissant étranger présente son acte à la commune pour mettre à jour le registre communal (guichet.lu). Un mariage célébré à l’étranger se fait reconnaître devant l’officier de l’état civil de votre domicile commun, avec vos pièces d’identité et l’acte authentifié, traduit par un traducteur assermenté s’il n’est pas en allemand, en français ou en anglais (guichet.lu).
- Pour se marier en Allemagne, pays voisin, aucun des deux n’a besoin d’y vivre : le Standesamt où vous vous marierez reçoit alors l’« Anmeldung » (Personenstandsgesetz, § 12).
Congé et démarches après le mariage
- Le congé extraordinaire : 3 jours pour votre mariage, 1 jour pour une déclaration de PACS et 1 jour pour le mariage d’un enfant, si vous êtes salarié ou apprenti ; il se prend au moment de l’événement, ne s’impute pas sur vos congés ordinaires et figure au registre des congés légaux de votre employeur (guichet.lu).
- L’acte : dressé sur-le-champ (art. 75) ; le mariage est mentionné en marge de l’acte de naissance de chacun (art. 76). Demandez à la commune une copie intégrale ou un extrait pour les démarches à venir.
- Dans un autre pays de l’UE, un acte luxembourgeois n’a pas besoin d’apostille et peut être accompagné d’un formulaire type multilingue au lieu d’une traduction (L’Europe est à vous) ; mais un pays qui ne reconnaît pas le mariage entre personnes de même sexe n’est pas tenu de le reconnaître.
- Pour un Portugais, la transcription au Portugal se fait au Consulat général : gratuite si le processo a été fait avant (la copie intégrale de moins de six mois envoyée par courrier recommandé, avec les copies des pièces d’identité), 120 € sinon ; sans processo préalable, deux Portugais sont soumis au régime impératif de séparation de biens (Consulat général du Portugal).
Et votre photographe dans tout cela ?
- Pas de photographe fourni : la Ville de Luxembourg ne met pas de photographe à disposition. Demandez à votre commune ce qui est permis pendant la cérémonie.
- Le créneau : un quart d’heure environ à l’Hôtel de Ville de Luxembourg, entre 11 h et 16 h, du mercredi au vendredi. Votre photographe doit être là avant vous.
- Deux journées ? Pas de mariage civil le samedi à la Ville de Luxembourg : si votre fête a lieu un samedi, le civil se fera un autre jour, une seconde journée à prévoir avec votre photographe.
- Un lieu désigné : si votre commune marie au château, dans un parc ou au bord d’un lac, demandez quels jours, à quelle heure et pour combien d’invités ; la lumière y sera celle de l’heure fixée.
- La lumière : le 21 juin, le soleil se couche vers 21 h 45 à Luxembourg-Ville et la nuit ne tombe que vers 22 h 30 ; le 21 décembre, il se couche vers 16 h 35. Dans la vallée de l’Alzette, sous la vieille ville, et dans les vallées encaissées de la Sûre et de l’Our, il disparaît plus tôt (équations solaires de la NOAA).
- La météo : de mai à août, il pleut (1 mm ou plus) 9 ou 10 jours par mois à Luxembourg-Findel, la station de l’aéroport sur le plateau, avec 4 ou 5 jours d’orage par mois ; septembre compte le moins de jours de pluie, environ 9 (MeteoLux, normales 1991–2020). Prévoyez toujours une solution à couvert.
- Les drones : les règles européennes, sous la Direction de l’aviation civile (DAC). Un exploitant qui vit au Luxembourg s’enregistre via guichet.lu (10 € par an), pour tout drone de plus de 250 g et pour un plus léger muni d’une caméra, sauf jouet ; assurance responsabilité civile, vol à vue, sous 120 m, jamais au-dessus d’un rassemblement. Seules les zones de la carte g-o.lu/uas font foi, pas celles du fabricant. À Luxembourg-Ville, survoler le palais grand-ducal (100 m autour) demande l’autorisation préalable de la DAC ; une partie de la ville se trouve sous l’approche de l’aéroport de Luxembourg-Findel — seule la carte g-o.lu/uas, qui fait foi, montre laquelle —, où un vol est notifié à la navigation aérienne au moins 24 heures avant jusqu’à 50 m, et autorisé par elle, sur demande dix jours ouvrables avant, de 50 à 120 m ; la zone d’un héliport d’hôpital couvre la vallée de la Pétrusse autour du pont Adolphe au-dessus de 50 m (règlement ministériel du 16 décembre 2020).
Les questions des couples
Dans quelle commune peut-on se marier au Luxembourg ?
Dans la commune où l’un de vous a son domicile ou sa résidence à la date de la publication (Code civil, art. 165). Si vous vivez dans deux communes, vous choisissez l’une des deux ; la publication est faite dans les deux. Une commune où aucun de vous ne réside ne peut pas vous marier.
Combien de temps avant le mariage faut-il déposer le dossier ?
Au plus tard un mois avant la date (guichet.lu), mais mieux vaut vous présenter deux à trois mois avant, trois si vous êtes ressortissants étrangers à la Ville de Luxembourg. La publication dure 10 jours, et le mariage doit être célébré dans les 12 mois qui suivent.
Faut-il des témoins pour se marier au Luxembourg ?
Non. Le Code civil ne prévoit pas de témoins au mariage, comme le rappelle la Ville de Luxembourg. Vos invités sont les bienvenus dans la salle, dans la limite de 25 à 30 personnes à l’Hôtel de Ville de Luxembourg.
Peut-on se marier civilement dans un château ?
Oui, si votre commune l’a désigné comme lieu de célébration et que l’un de vous y réside. En mars 2023, Vianden, Bourscheid et Esch-sur-Sûre avaient désigné leur château, Wiltz et Useldange l’enceinte du leur (ministre de l’Intérieur). Un château privé, un hôtel ou une vigne ne peuvent servir qu’à une cérémonie laïque.
Combien coûte un mariage civil au Luxembourg ?
Cela dépend de la commune. La Ville de Luxembourg demande une taxe d’enregistrement de 20 à 30 € au dépôt du dossier (novembre 2026) ; les autres communes fixent leurs propres frais. Les traductions, les apostilles et un éventuel contrat de mariage chez le notaire s’ajoutent.
Prend-on le nom de son conjoint en se mariant ?
Non : la loi luxembourgeoise ne prévoit pas de fusion des noms, chacun garde le sien (ministère de la Justice). Vous pouvez utiliser le nom de votre conjoint comme nom d’usage et faire inscrire « époux / épouse de » sur vos pièces d’identité, sans que ce soit un changement de nom.
Faut-il un contrat de mariage ?
Non. Sans contrat, vous êtes sous le régime légal de la communauté réduite aux acquêts. Pour la séparation de biens ou la communauté universelle, il faut passer chez le notaire, avant le mariage ou pendant celui-ci, autant de fois que vous le souhaitez (guichet.lu).
Le PACS et le mariage, est-ce la même chose ?
Non. Le PACS est un contrat civil déclaré à la commune du domicile commun par des partenaires qui résident légalement au Luxembourg, avec des effets civils, fiscaux et sociaux ; il prend fin si l’un des partenaires se marie (guichet.lu). Le mariage, lui, est célébré par l’officier de l’état civil après la publication.
Une fois la date posée, regardez les photographes au Luxembourg ou parlez-nous de votre journée, et nous vous dirons qui est libre. Pour les lieux et la lumière, voyez Luxembourg-Ville et les Sept Châteaux, la vallée de la Moselle, le Mullerthal et la Petite Suisse luxembourgeoise et les Ardennes luxembourgeoises.
Sources
- Legilux — Code civil, art. 63 à 76, 143 à 173, 212 à 215 et 312 (version consolidée du 26 décembre 2025) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · legilux.public.lu
- Legilux — Loi du 4 juillet 2014 portant réforme du mariage (publiée le 17 juillet 2014) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · legilux.public.lu
- Legilux — Loi du 8 juin 2022 : célébration du mariage hors de la maison communale (loi communale, art. 29bis, 69 et 69bis) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · legilux.public.lu
- Legilux — Code pénal, art. 267 (version consolidée du 19 décembre 2025) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · legilux.public.lu
- Legilux — La Constitution (version consolidée du 29 août 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · legilux.public.lu
- Chambre des Députés — Réponse de la ministre de l’Intérieur à la question parlementaire n° 7695 (31 mars 2023) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · wdocs-pub.chd.lu
- guichet.lu — Préparation du mariage civil au Luxembourg (17 février 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- guichet.lu — Préparation du mariage civil à l’étranger (16 mars 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- guichet.lu — Demande de reconnaissance d’un mariage contracté à l’étranger (18 février 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- guichet.lu — Régime matrimonial (17 février 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- guichet.lu — Déclaration de partenariat (17 février 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- guichet.lu — Fin du partenariat (4 mars 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- guichet.lu — Congé extraordinaire pour motif personnel (18 mars 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · guichet.public.lu
- Ville de Luxembourg — Organiser un mariage (s’ouvre dans un nouvel onglet) · vdl.lu
- Ville de Luxembourg — Liste des documents à fournir pour le mariage civil (2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · vdl.lu
- Ministère de la Justice — Questions fréquentes sur le nom (PDF, 30 août 2024) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · mj.gouvernement.lu
- Consulado-Geral de Portugal no Luxemburgo — Registo Civil (en portugais) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · luxemburgo.consuladoportugal.mne.gov.pt
- HCCH — Convention Apostille, état présent (s’ouvre dans un nouvel onglet) · hcch.net
- L’Europe est à vous — Faire accepter vos documents publics dans l’UE (17 février 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · europa.eu
- Gesetze im Internet — Personenstandsgesetz, § 12 (en allemand) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · gesetze-im-internet.de
- Direction de l’aviation civile — Drones (4 septembre 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · dac.gouvernement.lu
- Direction de l’aviation civile — Zones géographiques UAS (18 février 2025) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · dac.gouvernement.lu
- Legilux — Règlement ministériel du 16 décembre 2020 portant création de zones géographiques UAS (s’ouvre dans un nouvel onglet) · legilux.public.lu
- Geoportail — Carte des zones géographiques UAS (s’ouvre dans un nouvel onglet) · g-o.lu
- MeteoLux — Annuaire climatologique de l’aéroport Luxembourg/Findel 2025 (normales 1991–2020) (s’ouvre dans un nouvel onglet) · meteolux.lu




