
Se marier dans le Mullerthal et la Petite Suisse luxembourgeoise
La Petite Suisse luxembourgeoise, à moins de 40 minutes de route de l’aéroport : la vieille ville d’Echternach, avec son abbaye, sa basilique et son lac au bord de la Sûre, les gorges de grès de Berdorf et du Mullerthal Trail – le Huel Lee, la gorge du Loup –, la cascade du Schiessentümpel sur l’Ernz Noire, les deux châteaux de Beaufort et les ruines de Larochette au-dessus de l’Ernz Blanche.
Echternach, sur la Sûre, à la frontière allemande, a grandi autour de l’abbaye bénédictine que saint Willibrord fonda en 698.
Sa basilique, une église du XIe siècle bâtie au-dessus d’une crypte du VIIIe, a été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale ; autour d’elle, la ville garde ses remparts et ses tours médiévales, une place du Marché bordée de maisons du XVIIIe siècle et les jardins de l’abbaye au bord de la rivière, dessinés au XVIIIe siècle. À l’ouest de la ville, le terrain monte vers le grès du Mullerthal, la Petite Suisse luxembourgeoise, où des blocs de roche ont glissé sur la marne qui les porte en laissant des fissures étroites, des grottes et des gorges au milieu des hêtraies. Près d’Echternach, la gorge du Loup a des parois hautes de 50 m ; à Berdorf, le Huel Lee est un rocher creusé par ceux qui y taillaient des meules depuis l’époque romaine ; et au Schiessentümpel, l’Ernz Noire dévale le grès sous un petit pont de pierre construit en 1879, devenu depuis le symbole de la région. Plus à l’ouest, Beaufort a deux châteaux côte à côte – les ruines d’une forteresse médiévale et une résidence du XVIIe siècle – et à Larochette, les ruines d’un château ravagé par un incendie vers 1565 se dressent sur un éperon de grès à une cinquantaine de mètres au-dessus de l’Ernz Blanche. Le Mullerthal Trail, long de 112 km, relie le tout, et depuis 2022 la région est un géoparc mondial UNESCO, le Natur- & Geopark Mëllerdall.
Les couples viennent ici pour les portraits – dans les ruelles d’Echternach et les jardins de l’abbaye, dans les gorges et les hêtraies, au Schiessentümpel et au pied des ruines de Beaufort – et, ceux qui arrivent de l’étranger déjà mariés chez eux, pour une cérémonie symbolique en plein air. Au Luxembourg, un mariage n’est légal que s’il est civil et célébré dans la commune où vit l’un de vous : l’officier de l’état civil de la commune (le bourgmestre, ou l’échevin ou le conseiller communal qu’il délègue) vous marie à la maison communale ou dans un autre bâtiment public désigné par le conseil communal, après le dépôt du dossier au moins un mois avant et 10 jours de publication, et les couples de même sexe se marient aux mêmes conditions depuis le 1er janvier 2015 ; deux étrangers qui ne vivent pas au Luxembourg ne peuvent pas s’y marier, ils se marient donc chez eux et font la fête ici, et un mariage religieux n’a pas d’effet légal et ne peut venir qu’après le mariage civil. À Berdorf, la commune a désigné pour les mariages civils l’amphithéâtre de Breechkaul, aménagé en 1979 dans une carrière médiévale de meules et scène de concerts et de théâtre en été (ministère de l’Intérieur, mars 2023) : un couple dont l’un des deux vit à Berdorf peut donc s’y marier légalement ; tous les autres font une cérémonie symbolique, là où le lieu le permet.




Au fil de l’année
Quand se marier dans le Mullerthal et la Petite Suisse luxembourgeoise
De juin à septembre, ce sont les mois les plus sûrs. Les seules normales officielles 1991–2020 du Luxembourg viennent de la station de MeteoLux à Luxembourg-Findel, l’aéroport, sur le plateau à 368 m ; les vallées du Mullerthal sont plus basses et en général un peu plus chaudes le jour, mais les chiffres ici sont ceux du plateau. Là-haut, les maximales atteignent environ 22 °C en juin, 24 °C en juillet et en août et 19 °C en septembre, avec 8 à 13 jours par mois à 25 °C ou plus de juin à août et environ trois à 30 °C en juillet et en août. La pluie se répartit sur toute l’année, environ 830 mm, de 49 mm en avril à 89 mm en décembre, et il tombe 1 mm ou plus 9 ou 10 jours par mois en été et moins de neuf en septembre, le mois le moins pluvieux en nombre de jours. L’été, la pluie arrive souvent avec les orages : Findel compte quatre ou cinq jours d’orage par mois de mai à août, et aux premières heures du 1er juin 2018, un orage a lancé des crues subites dans la vallée de l’Ernz Noire. Gardez toujours un toit près de tout projet en plein air et, pendant un orage, éloignez-vous des ruisseaux et des arbres. Mai et octobre se prêtent à un mariage avec un peu de prudence, avec des maximales de 18 et 14 °C.
- janvier: Plus calme
- février: Plus calme
- mars: Plus calme
- avril: Plus calme
- mai: Bien, avec de l’organisation
- juin: Idéal
- juillet: Idéal
- août: Idéal
- septembre: Idéal
- octobre: Bien, avec de l’organisation
- novembre: Plus calme
- décembre: Plus calme
- Avril et maiAvril est le mois le plus sec à Findel, 49 mm, avec des maximales de 14 °C, de la pluie environ neuf jours et du gel deux ou trois nuits ; mai monte à 18 °C, sans gel, avec de la pluie dix jours. Les châteaux de Beaufort ouvrent tous les jours à partir de la mi-mars. Chaque mardi de Pentecôte – le 18 mai en 2027 –, la procession dansante d’Echternach, inscrite depuis 2010 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, amène en ville 12 000 à 14 000 pèlerins, dont 8 000 à 9 000 sautillent à travers les rues jusqu’au tombeau de saint Willibrord : un jour à choisir exprès ou à éviter. On passe à l’heure d’été le dernier dimanche de mars (28 mars 2027), et à la mi-mai le soleil se couche vers 21 h 15.
- De juin à aoûtLes mois les plus chauds : des maximales de 22 à 24 °C, des nuits de 12 à 14 °C, environ huit heures de soleil par jour et 8 à 13 jours par mois à 25 °C ou plus, avec de la pluie 9 ou 10 jours par mois et quatre ou cinq jours d’orage. Au solstice, le soleil se couche vers 21 h 45. Le lac d’Echternach, 30 hectares à l’entrée de la ville, a une zone de baignade gratuite du 1er mai au 30 septembre, ouverte de 7 h à 22 h, et l’été, l’amphithéâtre de Breechkaul, à Berdorf, accueille concerts et théâtre.
- Septembre et octobreSeptembre descend à 19 °C et compte le moins de jours de pluie de l’année, environ neuf, avec près de six heures de soleil par jour ; octobre tombe à 14 °C, avec de la pluie dix jours, du gel environ une nuit, trois heures et demie de soleil par jour et du brouillard huit jours à Findel. Les hêtraies changent de couleur et, après de fortes pluies ou des travaux forestiers, prévient le bureau du sentier, certains tronçons deviennent très boueux. À la mi-septembre, le soleil se couche vers 19 h 50, à la mi-octobre vers 18 h 45, et on repasse à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre (31 octobre 2027).
- De novembre à marsSur le plateau, l’hiver est plus gris et humide que rude : des maximales de 4 à 5 °C de décembre à février, du gel 15 à 17 nuits par mois, de la neige qui tombe sept ou huit jours par mois et seulement environ 42 heures de soleil sur tout le mois de décembre, moins d’une heure et demie par jour, avec 17 jours sans soleil du tout. Les châteaux de Beaufort ferment de la mi-novembre à la mi-mars ; le château de Larochette ouvrait tous les jours de 10 h à 18 h en novembre 2026, vérifiez donc ses horaires pour votre date. Au solstice d’hiver, le soleil n’est levé que de 8 h 30 environ à 16 h 35 et ne monte jamais à plus de 17 degrés environ, assez bas pour laisser dans l’ombre les gorges les plus profondes.
En chiffres
- Maximale moyenne des meilleurs mois
- juin 21,7 °C · juil. 23,9 °C · août 23,5 °C · sept. 19,0 °C
- MeteoLux
Station météo : Luxembourg-Findel, normales 1991–2020 · Vérifié le 9 novembre 2026
Lieux
Où les couples se marient ici
Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.
Echternach et son abbaye
La basilique d’Echternach se dresse à côté de l’abbaye dont les moines bénédictins firent une école d’écriture réputée ; le musée de l’abbaye, dans les caves de l’ancien monastère, montre des fac-similés de leurs manuscrits, et un petit centre de documentation dans la basilique raconte l’histoire du saint et de la procession. La place du Marché et ses maisons du XVIIIe siècle, les vieux remparts et leurs tours et les jardins de l’abbaye au bord de la Sûre, aujourd’hui dans le parc municipal, sont les décors de la ville. À l’entrée de la ville, un chemin fait tout le tour du lac de 30 hectares, entouré de 375 hectares de forêt, où se trouvent les vestiges d’une villa romaine découverte en 1975, avec un musée en entrée libre. Nous n’avons trouvé aucune règle publiée sur les séances photo en ville, dans la basilique ou dans le parc : demandez donc à la paroisse avant de prévoir quoi que ce soit dans la basilique, et à la commune avant une séance avec éclairages ou équipe.
Les gorges de Berdorf et le Mullerthal Trail
Le Mullerthal Trail, l’un des Leading Quality Trails d’Europe depuis 2014, court sur 112 km en trois routes : la Route 1, depuis la basilique d’Echternach par Rosport, la Route 2, depuis la basilique par Berdorf et le village de Mullerthal jusqu’au cœur des rochers, et la Route 3, de Mullerthal par Larochette jusqu’à Beaufort. La Route 2 traverse la gorge du Loup, à 900 m du parking du Trooskneppchen, au-dessus d’Echternach, avec des parois de grès hautes de 50 m, et passe devant le Huel Lee, le rocher creux où Romains et meuniers du Moyen Âge taillaient leurs pierres, à 200 m de son propre parking. L’escalade sur les parois du Wanterbaach, près de Berdorf, n’est permise qu’aux membres d’une association d’escalade officielle. Ce sont des bois Natura 2000 – le seul site de la vallée de l’Ernz Noire couvre 4 200 hectares et abrite le faucon pèlerin et le grand-duc –, alors restez sur les chemins et remportez tout ; le camping sauvage est interdit, et les barbecues ne sont permis qu’aux emplacements prévus. Pendant la saison de chasse, regardez sur geoportail.lu où ont lieu les battues avant d’entrer en forêt, et prenez de bonnes chaussures : beaucoup de chemins montent et descendent raide, si bien que la distance dit peu du temps qu’ils prennent.
Le Schiessentümpel et l’Ernz Noire
Au Schiessentümpel, l’Ernz Noire dévale le grès sous un petit pont de pierre, construit en quatre mois en 1879 et depuis lors symbole de la Petite Suisse luxembourgeoise ; le milieu du ruisseau marque la limite entre les communes de Waldbillig et de Consdorf. La cascade est à environ 500 m d’un parking sur la route CR121, entre le village de Mullerthal et le pont de Breidweiler, avec l’arrêt de bus Schiessentümpel (Parking) juste à côté, ou à 1 km du Touristcenter Heringer Millen par des chemins locaux, et la Route 3 du sentier y passe. Dans cette vallée, les crues subites du 1er juin 2018 ont arraché des berges et provoqué des glissements de terrain, ici et plus au nord entre Beaufort et Echternach : pendant un orage, éloignez-vous du ruisseau.
Beaufort et Larochette
Le château médiéval de Beaufort a été construit et agrandi pendant cinq siècles ou plus, jusqu’en 1650, et ses ruines restaurées sont ouvertes aux visiteurs depuis 1932 ; à côté, la résidence du XVIIe siècle, habitée jusqu’en 2012, ne se visite qu’avec un guide. Le site ouvre tous les jours de la mi-mars à la mi-novembre, dernière entrée vers 17 h, et un petit lac se trouve tout près. Nous n’avons trouvé aucune règle publiée sur les photos de mariage : demandez donc avant de vous organiser. À Larochette, à 12 km, les ruines du château se dressent sur un éperon de grès à une cinquantaine de mètres au-dessus de l’Ernz Blanche : le premier château de pierre date du XIIe siècle, un incendie vers 1565 l’a réduit en ruines, et l’une de ses maisons a été restaurée dans les années 1980 ; le site accueille aujourd’hui des expositions temporaires et quelques concerts. Là non plus, nous n’avons trouvé aucune règle publiée sur les séances photo.
Lumière
Comment tombe la lumière
Ces horaires valent pour un horizon plat : dans les gorges et la vallée encaissée de l’Ernz Noire, le soleil quitte le fond bien avant de se coucher, tandis que le plateau autour de Berdorf et les collines des châteaux le gardent jusqu’au bout. Le 21 juin, le soleil se lève sur Echternach vers 5 h 25 et se couche vers 21 h 45, très au nord-ouest ; vers 20 h 30, il est encore à dix degrés de hauteur, et le ciel reste clair jusque vers 22 h 30. À la mi-mai, il se couche vers 21 h 15, à la mi-juillet vers 21 h 40, à la mi-septembre vers 19 h 50 et à la mi-octobre vers 18 h 45. Au solstice d’hiver, il n’est levé que de 8 h 30 environ à 16 h 35, sans dépasser 17 degrés environ à midi. Findel compte en moyenne environ huit heures de soleil par jour de juin à août et moins d’une heure et demie en décembre (1991–2020), et le brouillard s’y pose 8 à 11 jours par mois d’octobre à janvier.
Accès
Comment s’y rendre
L’aéroport de Luxembourg, au Findel, est à 36 km par la route d’Echternach, à 27 km du Schiessentümpel et à 37 km de Beaufort ; Francfort-Hahn, l’aéroport le plus proche en Allemagne, est à 102 km d’Echternach, l’aéroport de Francfort à 211 km et celui de Bruxelles à 238 km, et la gare centrale de Trèves, de l’autre côté de la frontière, à 25 km. Les transports publics sont gratuits dans tout le Luxembourg depuis le 1er mars 2020, en bus, en tram et en train en deuxième classe ; seuls la première classe et les trajets qui passent la frontière demandent un billet. Depuis Luxembourg-Ville, le tram va jusqu’à Kirchberg Luxexpo, d’où le bus 201 part directement pour Echternach toutes les 30 minutes, les bus 211 et 212 desservant les villages en chemin ; depuis Trèves, le bus 303 ou 306 jusqu’à Wasserbillig est en correspondance avec le bus 271 pour Echternach. Dans la région, Berdorf est à 6 km d’Echternach par la route, le Schiessentümpel à 13 km et Beaufort à 15 km, et Larochette à 12 km au-delà de Beaufort. Le Luxembourg applique les règles européennes sur les drones (règlement 2019/947) sous sa Direction de l’aviation civile (DAC) : un exploitant enregistré là où il vit si c’est un pays de l’AESA, sinon en s’adressant à la DAC, une assurance responsabilité civile, le drone à vue, sous 120 m et jamais au-dessus d’une foule ; seule la carte des zones UAS de l’État (g-o.lu/uas) fait foi, pas l’application du fabricant, et à Luxembourg-Ville aucun drone ne peut survoler le palais grand-ducal sans l’autorisation de la DAC, tandis qu’une partie de la ville se trouve sous l’approche de l’aéroport de Luxembourg-Findel, où un vol jusqu’à 50 m doit être notifié à la navigation aérienne 24 heures avant et un vol de 50 à 120 m autorisé sur demande dix jours ouvrables avant : consultez donc cette carte avant chaque vol. Les zones de cette carte peuvent être activées pour quelques heures ou pour un événement, et les bois Natura 2000, où vivent le faucon pèlerin et le grand-duc, ne sont pas un endroit pour faire voler un drone.
Photographes
Photographes dans le Mullerthal et la Petite Suisse luxembourgeoise
Personne dans le Mullerthal et la Petite Suisse luxembourgeoise pour l’instant
Les premiers photographes dans le Mullerthal et la Petite Suisse luxembourgeoise nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.
Préparer
À lire avant de vous lancer
Luxembourg


