
Luxemburgo
Casarse en Luxemburgo
El casco antiguo de la capital sobre su roca, encima del Alzette, el Grund y el valle del Pétrusse a sus pies, los castillos del Valle de los Siete Castillos, las terrazas de viñedo sobre el Mosela de Schengen a Wasserbillig, Echternach y los desfiladeros de arenisca de Mullerthal, y Vianden, Clervaux y Bourscheid sobre los valles boscosos de las Ardenas.
Luxemburgo es un país de mesetas cortadas por valles profundos: la capital se alza sobre su roca encima del Alzette, el Mosela corre entre laderas de viñedo a lo largo de la frontera este, Mullerthal esconde desfiladeros de arenisca en sus bosques y el Éislek, al norte, sube más alto, cubierto de bosque. Su única estación climática oficial para 1991–2020, Luxembourg-Findel, está en la meseta al este de la capital, a 368 m: allí la media de julio ronda los 19 °C, con tardes cerca de los 24 °C, y la de enero 1 °C, con helada unas 17 noches. La lluvia se reparte por todo el año, unos 9 a 13 días al mes; la del verano llega a menudo con tormenta, y el otoño y el invierno traen niebla a la meseta. Abril es el mes más seco y septiembre el que tiene menos días de lluvia. Los valles están más bajos que la estación y suelen ser algo más cálidos de día, el Éislek más alto y algo más fresco. El sol se pone hacia las diez menos cuarto en pleno verano y hacia las cinco menos veinticinco en pleno invierno.
Una boda legal solo se celebra en un municipio, ante su encargado del registro civil, en el ayuntamiento o en otro edificio público que el pleno municipal haya designado, y solo en el municipio donde vive uno de los dos: dos extranjeros que viven fuera no pueden casarse aquí, así que se casan en su país y lo celebran aquí, en el jardín de un castillo o entre las viñas sobre el Mosela. Para quien puede, el expediente se entrega al menos un mes antes de la fecha, la intención de casarse se expone en el ayuntamiento durante 10 días y no hacen falta testigos; la Ciudad de Luxemburgo celebra bodas los miércoles, jueves y viernes. Una boda religiosa solo puede venir después de la civil, y las parejas del mismo sexo pueden casarse desde el 1 de enero de 2015.
4 lugares
Dónde en Luxemburgo
La capital y los castillos de los valles al noroeste de ella, los pueblos del vino junto al Mosela, los desfiladeros de arenisca de la Pequeña Suiza o los castillos y bosques de las Ardenas: cada una tiene su luz, su paisaje y sus mejores meses. Empezad por la que más os llame.
Ciudad de Luxemburgo y los Siete CastillosLa capital de Luxemburgo sobre su roca, encima del Alzette y del Pétrusse: el casco antiguo y sus fortificaciones, el Chemin de la Corniche a lo largo de las viejas murallas, el Grund junto al río, el Bock y sus casamatas, el verde valle del Pétrusse bajo el puente Adolphe, Pfaffenthal y su ascensor panorámico, y Kirchberg con el parque de las Tres Bellotas; al noroeste de la ciudad, el Valle de los Siete Castillos, de Mersch a Koerich, con los dos castillos de Ansembourg y los jardines en terrazas del Castillo Nuevo.Mejor: jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
El valle del MoselaLa tierra del vino de Luxemburgo a lo largo del río que marca su frontera con Alemania: Schengen, en la triple frontera, Remich y su paseo junto al río, las terrazas de viñedo de Wellenstein, Stadtbredimus, Wormeldange y Ahn, Machtum y Grevenmacher, y Wasserbillig, donde el Sûre desemboca en el Mosela, con caminos del vino y miradores en las laderas sobre el agua.Mejor: jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
Mullerthal y la Pequeña SuizaLa Pequeña Suiza de Luxemburgo, a menos de 40 minutos en coche del aeropuerto: el casco antiguo de Echternach, con su abadía, su basílica y su lago junto al Sûre, las gargantas de arenisca de Berdorf y del Mullerthal Trail —el Huel Lee, la Garganta del Lobo—, la cascada del Schiessentümpel en el Ernz Noire, los dos castillos de Beaufort y las ruinas de Larochette sobre el Ernz Blanche.Mejor: jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
Las Ardenas luxemburguesasEl norte boscoso de Luxemburgo, cortado por valles fluviales profundos: Vianden y su castillo sobre el Our, Clervaux con su castillo y su abadía en la colina, el castillo de Bourscheid muy por encima del Sûre, Esch-sur-Sûre en su meandro, bajo el lago del Alto Sûre y su parque natural, Wiltz y su castillo, y entre ellos los bosques y miradores del Éislek.Mejor: jun · jul · ago · septFotógrafos en camino
A lo largo del año
Cuándo casarse, región a región
Oscuro: los meses más fáciles. Con borde: funcionan con algo de planificación. Gris: la parte del año más tranquila, más lluviosa o más calurosa allí.
- Ciudad de Luxemburgo y los Siete Castillos
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Más tranquilos
- mayo: Buenos con planificación
- junio: Los mejores
- julio: Los mejores
- agosto: Los mejores
- septiembre: Los mejores
- octubre: Buenos con planificación
- noviembre: Más tranquilos
- diciembre: Más tranquilos
- El valle del Mosela
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Más tranquilos
- mayo: Buenos con planificación
- junio: Los mejores
- julio: Los mejores
- agosto: Los mejores
- septiembre: Los mejores
- octubre: Buenos con planificación
- noviembre: Más tranquilos
- diciembre: Más tranquilos
- Mullerthal y la Pequeña Suiza
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Más tranquilos
- mayo: Buenos con planificación
- junio: Los mejores
- julio: Los mejores
- agosto: Los mejores
- septiembre: Los mejores
- octubre: Buenos con planificación
- noviembre: Más tranquilos
- diciembre: Más tranquilos
- Las Ardenas luxemburguesas
- enero: Más tranquilos
- febrero: Más tranquilos
- marzo: Más tranquilos
- abril: Más tranquilos
- mayo: Buenos con planificación
- junio: Los mejores
- julio: Los mejores
- agosto: Los mejores
- septiembre: Los mejores
- octubre: Buenos con planificación
- noviembre: Más tranquilos
- diciembre: Más tranquilos
Las estaciones
Lo que trae cada estación
- marzo – mayoPrimaveraSuave y cambiante. Las únicas normales climáticas oficiales de 1991–2020 de Luxemburgo son las de Luxembourg-Findel, la estación del aeropuerto, en la meseta al este de la capital, a 368 m: allí, la temperatura media de mayo ronda los 14 °C, con tardes de unos 18 °C. Abril es el mes más seco del año, con unos 49 mm y lluvia (1 mm o más) en unos 9 días; marzo y mayo tienen unos 10 días de lluvia cada uno. La primavera trae de vuelta el sol —más de 6 horas al día de media en abril, más de 7 en mayo— y con él las primeras tormentas, unos 4 días en mayo. Los valles del Mosela, del Sûre y del Our están más bajos que la estación y suelen ser algo más cálidos de día; la meseta del Éislek está más alta y es algo más fresca. A mediados de mayo, el sol se pone en la Ciudad de Luxemburgo hacia las nueve y cuarto.
- junio – agostoVeranoCálido más que caluroso: julio, el mes más cálido, tiene una media de unos 19 °C en Findel, con tardes cerca de los 24 °C, unos 13 días de 25 °C o más y unos 3 de 30 °C o más. La lluvia se reparte por todo el verano —unos 72 a 76 mm al mes, en 9 o 10 días— y a menudo llega con tormenta, unos 5 días en junio y en julio y 4 en agosto: tened un plan a cubierto para cada momento al aire libre. Julio es también el mes más soleado, con más de 8 horas de sol al día de media. El 21 de junio el sol se pone en la Ciudad de Luxemburgo hacia las diez menos cuarto, y no anochece hasta las diez y media; en los valles profundos la sombra llega mucho antes.
- septiembre – octubreOtoñoSeptiembre tiene los menos días de lluvia del año, unos 9, y mantiene una media de unos 14 °C, con tardes cerca de los 19 °C. Octubre refresca y llueve más, unos 10 °C y 77 mm en unos 10 días, y la niebla se vuelve frecuente en la meseta: unos 8 días de niebla en octubre, frente a 1 o 2 al mes en verano. Los hayedos y robledales de Mullerthal y de las Ardenas cambian de color. A mediados de septiembre el sol se pone hacia las ocho menos diez, a mediados de octubre hacia las siete menos cuarto; la hora se cambia el último domingo de octubre.
- noviembre – febreroInviernoGris, húmedo y de días cortos. La media de enero en Findel ronda 1 °C, con helada unas 17 noches, y la nieve cae unos 7 u 8 días al mes de diciembre a febrero; en enero el suelo está blanco unos 8 días. Diciembre es el mes más lluvioso, unos 89 mm en 13 días, y el más oscuro: unas 42 horas de sol en todo el mes, sin sol ninguno unos 17 de sus días. La niebla es frecuente, unos 11 días al mes en noviembre y diciembre. El 21 de diciembre el sol se pone hacia las cinco menos veinticinco, y antes aún en los valles.
Lo básico de la parte legal
Tres formas de decir «sí, quiero»
Qué hace legal una boda en Luxemburgo, en pocas palabras. Las parejas de fuera solo pueden casarse aquí legalmente si uno de los dos vive en Luxemburgo; las demás se casan en su país y lo celebran aquí.
- CivilLa única boda legal en Luxemburgo: el encargado del registro civil del municipio (officier de l’état civil) —el alcalde, o un teniente de alcalde o concejal en quien delegue— os casa en el ayuntamiento o en otro edificio público que el pleno municipal haya designado para bodas, que debe pertenecer al Estado, a un organismo público o al municipio y tener carácter neutral; en marzo de 2023, 32 municipios habían designado lugares así, castillos entre ellos —los de Vianden, Bourscheid y Esch-sur-Sûre—, pero solo se casa allí quien vive en el municipio. Os casáis en el municipio donde vive uno de los dos: el Código Civil vincula la boda al domicilio o a la residencia de uno de los novios (art. 165), y el portal del Estado, guichet.lu, dice que uno de los dos debe residir oficialmente en Luxemburgo. Entregáis el expediente al menos un mes antes de la fecha, y la intención de casaros se expone en el ayuntamiento durante 10 días; después, la boda debe celebrarse en el plazo de un año. No hacen falta testigos: el Código Civil luxemburgués no los prevé. Las parejas del mismo sexo pueden casarse desde el 1 de enero de 2015. En la Ciudad de Luxemburgo las bodas se celebran los miércoles, jueves y viernes, duran unos 15 minutos y admiten hasta 25 o 30 invitados; registrar el expediente cuesta de 20 a 30 € (noviembre de 2026).
- ReligiosaUna boda por la Iglesia no tiene efecto legal en Luxemburgo y solo puede venir después de la civil: lo dice el portal guichet.lu, y el Código Penal multa con 500 a 5000 € al ministro de un culto que bendiga un matrimonio antes de la boda civil (art. 267). Por eso las parejas se casan primero en el ayuntamiento y después en la iglesia, y la Ciudad de Luxemburgo les pide que no fijen el día ni la hora de la ceremonia religiosa hasta haber hecho los trámites en el municipio. Una pareja casada en el extranjero debe preguntar pronto a la parroquia qué necesita; cada confesión tiene sus propios pasos y papeles.
- SimbólicaCualquier lugar, cualesquiera palabras, cualquier oficiante —el jardín de un castillo, un viñedo sobre el Mosela, un desfiladero de arenisca en Mullerthal—, pero sin validez legal, y por eso es el camino de las parejas que no pueden casarse aquí legalmente: los papeles en casa, la ceremonia en Luxemburgo. Los drones siguen las normas europeas, bajo la Dirección de Aviación Civil luxemburguesa (DAC): un operador registrado donde vive, si es un país de la EASA, y si no en contacto con la DAC, un seguro de responsabilidad civil, vuelos a la vista, por debajo de 120 m y nunca sobre una multitud. Solo el mapa estatal de zonas de drones (g-o.lu/uas) es vinculante, no la aplicación del fabricante, y cambia: algunas zonas se activan varias veces al día y se añaden zonas temporales para eventos. En la Ciudad de Luxemburgo ningún dron puede volar a menos de 100 m del Palacio Gran Ducal sin permiso de la DAC, y parte de la ciudad queda bajo la aproximación al aeropuerto de Luxembourg-Findel, donde un vuelo de hasta 50 m debe avisarse a la navegación aérea con 24 horas de antelación y uno de 50 a 120 m necesita un permiso pedido con diez días hábiles de antelación: el mapa muestra qué parte.
Antes de cualquier boda legal
Pedid pronto al municipio su propia lista: la Ciudad de Luxemburgo revisa los documentos por correo electrónico antes de la cita, y entregáis el expediente juntos, en persona. Cada uno lleva su documento de identidad o pasaporte y una copia íntegra de su partida de nacimiento de menos de seis meses; quien no vive en Luxemburgo lleva además un certificado de residencia (de menos de tres meses, en la Ciudad de Luxemburgo). Un extranjero suele llevar un certificado de capacidad matrimonial de su país —o, donde no se expide, un certificado de costumbre con un certificado de soltería— y los papeles del divorcio o la defunción cuando correspondan. Los documentos deben estar en francés, alemán o inglés, o traducidos por un traductor jurado; una partida de nacimiento de otro país de la UE puede llegar como extracto plurilingüe de la CIEC, y los documentos de fuera de la UE necesitan apostilla o legalización (Luxemburgo es parte del Convenio de la Apostilla desde 1979). Algunos extranjeros pasan antes por su consulado: los portugueses van juntos al Consulado General de Portugal en Luxemburgo, que publica el matrimonio y envía al municipio el certificado de capacidad matrimonial, y los alemanes llevan un Ehefähigkeitszeugnis de su último municipio en Alemania. Después el municipio expone el aviso y fija la fecha con vosotros.
Las normas, los documentos y las tasas cambian, varían de un municipio a otro y dependen de vuestra nacionalidad y de dónde viváis: consultad siempre con el municipio que os va a casar y con la embajada o el consulado de vuestro país —y, para fotos o un dron en un parque, un castillo, un viñedo o una reserva natural, con quien lo gestione— antes de fijar la fecha.
Fotógrafos
Fotógrafos en Luxemburgo
Los primeros fotógrafos en Luxemburgo se están uniendo ahora
Aprobamos a cada fotógrafo uno a uno, a partir de tres bodas completas, así que la lista empieza siendo corta. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.
Organizad vuestra boda
Guías
Todos los países en los que trabajamos · Pronto llegarán más países.
¿Aún no lo tenéis claro?
Contadnos cómo es vuestra boda y buscamos quién está libre
El lugar, la fecha, los invitados, las fotos que os gustan. Nuestro concierge comprueba quién está libre y encaja con vosotros, y vuelve con fotógrafos entre los que elegir.