Lens & Vows
GuardadosIniciar sesiónPara fotógrafos
Encontrar a mi fotógrafo

Decidnos el lugar y la fecha, y ved quién está libre.

El Grund, en la Ciudad de Luxemburgo, a la hora azul: la aguja de pizarra y el largo tejado de la iglesia de San Juan en primer plano, el Alzette curvándose entre casas iluminadas, un acantilado iluminado y una carretera trazada por las luces de los coches a la derecha, y murallas y edificios brillando sobre el valle bajo un cielo azul oscuro

Luxemburgo

Casarse en Luxemburgo

El casco antiguo de la capital sobre su roca, encima del Alzette, el Grund y el valle del Pétrusse a sus pies, los castillos del Valle de los Siete Castillos, las terrazas de viñedo sobre el Mosela de Schengen a Wasserbillig, Echternach y los desfiladeros de arenisca de Mullerthal, y Vianden, Clervaux y Bourscheid sobre los valles boscosos de las Ardenas.

Luxemburgo es un país de mesetas cortadas por valles profundos: la capital se alza sobre su roca encima del Alzette, el Mosela corre entre laderas de viñedo a lo largo de la frontera este, Mullerthal esconde desfiladeros de arenisca en sus bosques y el Éislek, al norte, sube más alto, cubierto de bosque. Su única estación climática oficial para 1991–2020, Luxembourg-Findel, está en la meseta al este de la capital, a 368 m: allí la media de julio ronda los 19 °C, con tardes cerca de los 24 °C, y la de enero 1 °C, con helada unas 17 noches. La lluvia se reparte por todo el año, unos 9 a 13 días al mes; la del verano llega a menudo con tormenta, y el otoño y el invierno traen niebla a la meseta. Abril es el mes más seco y septiembre el que tiene menos días de lluvia. Los valles están más bajos que la estación y suelen ser algo más cálidos de día, el Éislek más alto y algo más fresco. El sol se pone hacia las diez menos cuarto en pleno verano y hacia las cinco menos veinticinco en pleno invierno.

Una boda legal solo se celebra en un municipio, ante su encargado del registro civil, en el ayuntamiento o en otro edificio público que el pleno municipal haya designado, y solo en el municipio donde vive uno de los dos: dos extranjeros que viven fuera no pueden casarse aquí, así que se casan en su país y lo celebran aquí, en el jardín de un castillo o entre las viñas sobre el Mosela. Para quien puede, el expediente se entrega al menos un mes antes de la fecha, la intención de casarse se expone en el ayuntamiento durante 10 días y no hacen falta testigos; la Ciudad de Luxemburgo celebra bodas los miércoles, jueves y viernes. Una boda religiosa solo puede venir después de la civil, y las parejas del mismo sexo pueden casarse desde el 1 de enero de 2015.

4 lugares

Dónde en Luxemburgo

La capital y los castillos de los valles al noroeste de ella, los pueblos del vino junto al Mosela, los desfiladeros de arenisca de la Pequeña Suiza o los castillos y bosques de las Ardenas: cada una tiene su luz, su paisaje y sus mejores meses. Empezad por la que más os llame.

A lo largo del año

Cuándo casarse, región a región

Oscuro: los meses más fáciles. Con borde: funcionan con algo de planificación. Gris: la parte del año más tranquila, más lluviosa o más calurosa allí.

  • Ciudad de Luxemburgo y los Siete Castillos
    1. enero: Más tranquilos
    2. febrero: Más tranquilos
    3. marzo: Más tranquilos
    4. abril: Más tranquilos
    5. mayo: Buenos con planificación
    6. junio: Los mejores
    7. julio: Los mejores
    8. agosto: Los mejores
    9. septiembre: Los mejores
    10. octubre: Buenos con planificación
    11. noviembre: Más tranquilos
    12. diciembre: Más tranquilos
  • El valle del Mosela
    1. enero: Más tranquilos
    2. febrero: Más tranquilos
    3. marzo: Más tranquilos
    4. abril: Más tranquilos
    5. mayo: Buenos con planificación
    6. junio: Los mejores
    7. julio: Los mejores
    8. agosto: Los mejores
    9. septiembre: Los mejores
    10. octubre: Buenos con planificación
    11. noviembre: Más tranquilos
    12. diciembre: Más tranquilos
  • Mullerthal y la Pequeña Suiza
    1. enero: Más tranquilos
    2. febrero: Más tranquilos
    3. marzo: Más tranquilos
    4. abril: Más tranquilos
    5. mayo: Buenos con planificación
    6. junio: Los mejores
    7. julio: Los mejores
    8. agosto: Los mejores
    9. septiembre: Los mejores
    10. octubre: Buenos con planificación
    11. noviembre: Más tranquilos
    12. diciembre: Más tranquilos
  • Las Ardenas luxemburguesas
    1. enero: Más tranquilos
    2. febrero: Más tranquilos
    3. marzo: Más tranquilos
    4. abril: Más tranquilos
    5. mayo: Buenos con planificación
    6. junio: Los mejores
    7. julio: Los mejores
    8. agosto: Los mejores
    9. septiembre: Los mejores
    10. octubre: Buenos con planificación
    11. noviembre: Más tranquilos
    12. diciembre: Más tranquilos

Las estaciones

Lo que trae cada estación

Lo básico de la parte legal

Tres formas de decir «sí, quiero»

Qué hace legal una boda en Luxemburgo, en pocas palabras. Las parejas de fuera solo pueden casarse aquí legalmente si uno de los dos vive en Luxemburgo; las demás se casan en su país y lo celebran aquí.

  • CivilLa única boda legal en Luxemburgo: el encargado del registro civil del municipio (officier de l’état civil) —el alcalde, o un teniente de alcalde o concejal en quien delegue— os casa en el ayuntamiento o en otro edificio público que el pleno municipal haya designado para bodas, que debe pertenecer al Estado, a un organismo público o al municipio y tener carácter neutral; en marzo de 2023, 32 municipios habían designado lugares así, castillos entre ellos —los de Vianden, Bourscheid y Esch-sur-Sûre—, pero solo se casa allí quien vive en el municipio. Os casáis en el municipio donde vive uno de los dos: el Código Civil vincula la boda al domicilio o a la residencia de uno de los novios (art. 165), y el portal del Estado, guichet.lu, dice que uno de los dos debe residir oficialmente en Luxemburgo. Entregáis el expediente al menos un mes antes de la fecha, y la intención de casaros se expone en el ayuntamiento durante 10 días; después, la boda debe celebrarse en el plazo de un año. No hacen falta testigos: el Código Civil luxemburgués no los prevé. Las parejas del mismo sexo pueden casarse desde el 1 de enero de 2015. En la Ciudad de Luxemburgo las bodas se celebran los miércoles, jueves y viernes, duran unos 15 minutos y admiten hasta 25 o 30 invitados; registrar el expediente cuesta de 20 a 30 € (noviembre de 2026).
  • ReligiosaUna boda por la Iglesia no tiene efecto legal en Luxemburgo y solo puede venir después de la civil: lo dice el portal guichet.lu, y el Código Penal multa con 500 a 5000 € al ministro de un culto que bendiga un matrimonio antes de la boda civil (art. 267). Por eso las parejas se casan primero en el ayuntamiento y después en la iglesia, y la Ciudad de Luxemburgo les pide que no fijen el día ni la hora de la ceremonia religiosa hasta haber hecho los trámites en el municipio. Una pareja casada en el extranjero debe preguntar pronto a la parroquia qué necesita; cada confesión tiene sus propios pasos y papeles.
  • SimbólicaCualquier lugar, cualesquiera palabras, cualquier oficiante —el jardín de un castillo, un viñedo sobre el Mosela, un desfiladero de arenisca en Mullerthal—, pero sin validez legal, y por eso es el camino de las parejas que no pueden casarse aquí legalmente: los papeles en casa, la ceremonia en Luxemburgo. Los drones siguen las normas europeas, bajo la Dirección de Aviación Civil luxemburguesa (DAC): un operador registrado donde vive, si es un país de la EASA, y si no en contacto con la DAC, un seguro de responsabilidad civil, vuelos a la vista, por debajo de 120 m y nunca sobre una multitud. Solo el mapa estatal de zonas de drones (g-o.lu/uas) es vinculante, no la aplicación del fabricante, y cambia: algunas zonas se activan varias veces al día y se añaden zonas temporales para eventos. En la Ciudad de Luxemburgo ningún dron puede volar a menos de 100 m del Palacio Gran Ducal sin permiso de la DAC, y parte de la ciudad queda bajo la aproximación al aeropuerto de Luxembourg-Findel, donde un vuelo de hasta 50 m debe avisarse a la navegación aérea con 24 horas de antelación y uno de 50 a 120 m necesita un permiso pedido con diez días hábiles de antelación: el mapa muestra qué parte.

Antes de cualquier boda legal

Pedid pronto al municipio su propia lista: la Ciudad de Luxemburgo revisa los documentos por correo electrónico antes de la cita, y entregáis el expediente juntos, en persona. Cada uno lleva su documento de identidad o pasaporte y una copia íntegra de su partida de nacimiento de menos de seis meses; quien no vive en Luxemburgo lleva además un certificado de residencia (de menos de tres meses, en la Ciudad de Luxemburgo). Un extranjero suele llevar un certificado de capacidad matrimonial de su país —o, donde no se expide, un certificado de costumbre con un certificado de soltería— y los papeles del divorcio o la defunción cuando correspondan. Los documentos deben estar en francés, alemán o inglés, o traducidos por un traductor jurado; una partida de nacimiento de otro país de la UE puede llegar como extracto plurilingüe de la CIEC, y los documentos de fuera de la UE necesitan apostilla o legalización (Luxemburgo es parte del Convenio de la Apostilla desde 1979). Algunos extranjeros pasan antes por su consulado: los portugueses van juntos al Consulado General de Portugal en Luxemburgo, que publica el matrimonio y envía al municipio el certificado de capacidad matrimonial, y los alemanes llevan un Ehefähigkeitszeugnis de su último municipio en Alemania. Después el municipio expone el aviso y fija la fecha con vosotros.

Las normas, los documentos y las tasas cambian, varían de un municipio a otro y dependen de vuestra nacionalidad y de dónde viváis: consultad siempre con el municipio que os va a casar y con la embajada o el consulado de vuestro país —y, para fotos o un dron en un parque, un castillo, un viñedo o una reserva natural, con quien lo gestione— antes de fijar la fecha.

Leer la guía

Fotógrafos

Fotógrafos en Luxemburgo

Los primeros fotógrafos en Luxemburgo se están uniendo ahora

Aprobamos a cada fotógrafo uno a uno, a partir de tres bodas completas, así que la lista empieza siendo corta. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.

Organizad vuestra boda

Guías

Guías en inglés

Todos los países en los que trabajamos · Pronto llegarán más países.

¿Aún no lo tenéis claro?

Contadnos cómo es vuestra boda y buscamos quién está libre

El lugar, la fecha, los invitados, las fotos que os gustan. Nuestro concierge comprueba quién está libre y encaja con vosotros, y vuelve con fotógrafos entre los que elegir.

Contárselo al concierge