Lens & Vows
GemerktAnmeldenFür Fotografen
Fotografen finden

Nennt uns Ort und Datum – und seht, wer frei ist.

Der Bleder See im Herbst von einem bewaldeten Hügel über dem Ufer: die Insel mit ihrer Kirche mitten im tiefblauen See, orange und gelbe Bäume im Vordergrund, rechts Dunst, der vom Wasser aufsteigt, dahinter Ort und Tal und eine Reihe schneebedeckter Berge unter klarem Himmel

Slowenien

Hochzeitsfotografen in Slowenien

Der Bleder See mit der Inselkirche unter der Burg, der Bohinjer See und die Julischen Alpen, die Altstadt von Ljubljana mit ihren Brücken, Piran und die slowenische Küste, das Soča-Tal und die Weinhügel von Brda und der Karst, von der Höhle von Postojna und der Burg Predjama bis zu den Höhlen von Škocjan.

Slowenien vereint auf kleinem Raum die Julischen Alpen, das Becken um Ljubljana, den Karst und ein kurzes Stück Adriaküste, und das Wetter wechselt auf wenigen Kilometern. Das Julimittel liegt in Ljubljana bei etwa 22 °C, in Portorož an der Küste bei 23 °C und in Lesce bei Bled bei 20 °C; im Landesinneren und in den Alpen regnet es in diesem Monat an 9 bis 12 Tagen, am Meer nur an 5 – der Sommer ist die Zeit der Schauer und Gewitter. Die Winter sind im Landesinneren kalt – in Ljubljana im Januar um 1 °C – und an der Küste milder, wo in der kalten Jahreshälfte die Bora weht. Auf Juli und August entfielen 35 % der Übernachtungen des Jahres 2025; wer Wärme ohne die Spitze will, schaut auf Juni und September. Im Hochsommer geht die Sonne gegen neun unter, im tiefen Winter gegen zwanzig nach vier.

Rechtsgültig heiratet ihr standesamtlich: Ein Standesbeamter (matičar) traut euch bei der Verwaltungseinheit (upravna enota) des Ortes, zusammen mit deren Leiter, einer von ihm beauftragten Person oder dem Bürgermeister oder allein, in einem der amtlichen Trauräume der Einheit – Rathäuser, Burgen, Paläste – oder, wenn die Einheit es einrichten kann, an einem anderen Ort oder außerhalb der amtlichen Zeiten, mindestens 30 Tage vorher beantragt und für 170 € (Stand November 2026). Ihr müsst nicht in Slowenien wohnen: Ihr meldet euch gemeinsam und persönlich bei dieser Einheit an, mit Unterlagen aus der Heimat, die höchstens sechs Monate alt sind, und für die amtlichen Trauräume zu den amtlichen Zeiten schreiben die Vorschriften keine Mindestfrist vor. Trauzeugen sind freiwillig. Eine kirchliche Trauung hat keine rechtliche Wirkung und kann hinzukommen. Die Ehe ist eine Verbindung zweier Menschen: Gleichgeschlechtliche Paare heiraten seit Juli 2022 zu denselben Bedingungen.

5 Orte

Wo in Slowenien

Alpenseen, eine kleine Hauptstadt an einem Fluss, ein kurzes Stück Adriaküste, ein Tal unter den Bergen oder Höhlen und Weinberge im Karst: Jede Region hat ihr eigenes Licht, ihre Landschaft und ihre besten Monate. Fangt mit der an, die am besten zu euch passt.

Übers Jahr

Wann heiraten, Region für Region

Dunkel: die einfachsten Monate. Umrandet: Sie funktionieren mit etwas Planung. Grau: die ruhigere, nassere oder heißere Zeit des Jahres dort.

  • Bled & Bohinj
    1. Januar: Ruhiger
    2. Februar: Ruhiger
    3. März: Ruhiger
    4. April: Ruhiger
    5. Mai: Gut mit Planung
    6. Juni: Am besten
    7. Juli: Am besten
    8. August: Am besten
    9. September: Am besten
    10. Oktober: Gut mit Planung
    11. November: Ruhiger
    12. Dezember: Ruhiger
  • Ljubljana
    1. Januar: Ruhiger
    2. Februar: Ruhiger
    3. März: Ruhiger
    4. April: Gut mit Planung
    5. Mai: Am besten
    6. Juni: Am besten
    7. Juli: Gut mit Planung
    8. August: Gut mit Planung
    9. September: Am besten
    10. Oktober: Gut mit Planung
    11. November: Ruhiger
    12. Dezember: Ruhiger
  • Piran & die slowenische Küste
    1. Januar: Ruhiger
    2. Februar: Ruhiger
    3. März: Ruhiger
    4. April: Gut mit Planung
    5. Mai: Am besten
    6. Juni: Am besten
    7. Juli: Gut mit Planung
    8. August: Gut mit Planung
    9. September: Am besten
    10. Oktober: Gut mit Planung
    11. November: Ruhiger
    12. Dezember: Ruhiger
  • Das Soča-Tal & Brda
    1. Januar: Ruhiger
    2. Februar: Ruhiger
    3. März: Ruhiger
    4. April: Gut mit Planung
    5. Mai: Am besten
    6. Juni: Am besten
    7. Juli: Gut mit Planung
    8. August: Gut mit Planung
    9. September: Am besten
    10. Oktober: Gut mit Planung
    11. November: Ruhiger
    12. Dezember: Ruhiger
  • Postojna & der Karst
    1. Januar: Ruhiger
    2. Februar: Ruhiger
    3. März: Ruhiger
    4. April: Gut mit Planung
    5. Mai: Am besten
    6. Juni: Am besten
    7. Juli: Gut mit Planung
    8. August: Gut mit Planung
    9. September: Am besten
    10. Oktober: Gut mit Planung
    11. November: Ruhiger
    12. Dezember: Ruhiger

Die Jahreszeiten

Was jede Jahreszeit bringt

Das Rechtliche in Kürze

Drei Wege, Ja zu sagen

Was eine Hochzeit in Slowenien rechtsgültig macht, in Kürze. Paare aus dem Ausland können hier rechtsgültig heiraten – einen Wohnsitz im Land braucht ihr nicht – mit Unterlagen aus der Heimat und einer gemeinsamen, persönlichen Anmeldung bei der Verwaltungseinheit des Hochzeitsortes.

  • StandesamtlichEin Standesbeamter (matičar) traut euch zusammen mit dem Leiter der Verwaltungseinheit (upravna enota) des Ortes, einer von ihm beauftragten Person oder dem Bürgermeister – oder allein, wenn ihr das lieber wollt – in einem der amtlichen Trauräume der Einheit, darunter Säle in Burgen, Rathäusern und Palästen wie der Burg von Ljubljana, dem Rathaus von Piran oder der Burg Štanjel. Zwei Trauzeugen können dabei sein, müssen aber nicht. Ihr meldet euch gemeinsam und persönlich bei dieser Einheit an und wählt Tag und Uhrzeit unter den freien Terminen, die der Standesbeamte anbietet; in einem amtlichen Trauraum zu den amtlichen Zeiten, samstags eingeschlossen, schreiben die Vorschriften keine Mindestfrist vor, und den Raum bezahlt der Staat. An einem anderen Ort – in einem Garten, am Seeufer – oder außerhalb der amtlichen Zeiten kann die Einheit zustimmen, wenn es machbar ist: Ihr beantragt es mindestens 30 Tage vorher mit der Zustimmung des Eigentümers und zahlt 170 € (November 2026). Die Ehe ist eine Verbindung zweier Menschen: Gleichgeschlechtliche Paare heiraten seit Juli 2022 zu denselben Bedingungen.
  • KirchlichIn Slowenien ist nur die standesamtliche Ehe rechtsgültig: Das Gesetz verlangt, dass ihr euer Jawort vor der zuständigen staatlichen Behörde gebt (Familiengesetzbuch, Art. 22 und 33), eine kirchliche Trauung – katholisch oder anders – hat also keinerlei rechtliche Wirkung, und Sloweniens Abkommen mit dem Heiligen Stuhl regelt die Ehe nicht. Paare, die beides wollen, heiraten bei der Verwaltungseinheit und feiern zusätzlich in der Kirche, wenn die Pfarrei zustimmt; jede Kirche hat ihre eigene Vorbereitung und ihre eigenen Unterlagen, sprecht also früh mit der Pfarrei – und mit eurer eigenen, falls sie Unterlagen schicken muss.
  • FreiJeder Ort, jedes Wort, jeder Redner – aber keine rechtliche Wirkung: der Weg für Paare, die die Papiere lieber zu Hause unterschreiben und hier feiern. Drohnen fliegen nach den EU-Regeln – ein Betreiber, registriert, wo er wohnt, versichert, in Sichtweite, unter 120 m und mit Abstand zu Unbeteiligten –, und Slowenien verbietet Flüge der offenen Kategorie im Umkreis von 5 km um einen kontrollierten Flughafen und lässt über bebautem Gebiet, wo Menschen sind, nur eine Drohne bis 1,2 kg zu, unter 50 m, bei Tag, mit der Zustimmung des Eigentümers und einer Meldung an die Zivilluftfahrtagentur; prüft also vorher deren Zonenkarte. Auch Naturschutzgebiete können sie verbieten.

Vor jeder rechtsgültigen Hochzeit

Jeder ausländische Partner bringt eine Geburtsurkunde, eine Ledigkeitsbescheinigung und eine Bescheinigung seines Landes mit, dass der Ehe nichts entgegensteht (sofern das Land sie ausstellt; die letzten beiden können ein Dokument sein), jede höchstens sechs Monate alt, dazu den Reisepass. Unterlagen von außerhalb der EU brauchen eine Apostille oder Legalisation, es sei denn, ein Abkommen oder ein mehrsprachiger CIEC-Auszug erspart sie; zwischen EU-Ländern brauchen Personenstandsurkunden keine Apostille, und ein mehrsprachiges Formblatt kann die Übersetzung ersetzen. Ansonsten kann die Einheit eine beglaubigte Übersetzung ins Slowenische verlangen. Die Trauung ist auf Slowenisch – in den zweisprachigen Gebieten von Koper, Izola, Piran und Ankaran auf Wunsch auch auf Italienisch; versteht einer von euch die Sprache nicht, folgt er ihr über einen Dolmetscher, auf eure Kosten. Den Auszug über die Eheschließung bekommt ihr sofort; für das Ausland lasst ihn auf dem mehrsprachigen internationalen Formular ausstellen.

Regeln, Unterlagen und Gebühren ändern sich und hängen von eurer Staatsangehörigkeit ab: Klärt alles mit der Verwaltungseinheit (upravna enota) des Ortes, an dem ihr heiratet – bei einer kirchlichen Trauung mit der Pfarrei – und mit der Botschaft oder dem Konsulat eures Landes, bevor ihr einen Termin festlegt; und für Fotos oder eine Drohne in einem Nationalpark, einem Höhlenpark oder auf einer Burg mit deren Verwaltung.

Ratgeber lesen

Fotografen

Fotografen in Slowenien

Handverlesen und mit geprüfter Identität: ganze Hochzeiten, Pakete und echte Kalender – wählt einen aus und prüft euer Datum.

Alle Fotografen

Buchen über Lens & Vows

  • Die restlichen 70 % in bis zu 3 Zahlungennach der Anzahlung, per Karte über uns (+10 %)
  • 12 Monate Online-Galerienach eurer Bewertung 3 weitere Jahre gratis
  • Chat und VideoanrufeNachrichten in eure Sprache übersetzt
  • Geschützte Zahlungenalles, was ihr über uns gezahlt habt, kommt zurück, wenn der Fotograf absagt

Hochzeit planen

Ratgeber

Ratgeber auf Englisch

Alle Länder, in denen wir arbeiten · Weitere Länder folgen.

Noch unsicher?

Erzählt uns von eurer Hochzeit – wir finden, wer frei ist

Ort, Datum, Gäste, die Fotos, die euch gefallen. Unser Concierge prüft, wer frei ist und passt, und meldet sich mit Fotografen zur Auswahl.

Dem Concierge erzählen