Em resumo
- Maio, junho e setembro são os melhores meses para casar em quase toda a Grécia, e outubro também em Creta e em Rodes: máximas médias de 24,0 °C em maio e 28,2 °C em setembro em Atenas-Hellinikon (HNMS, 1961–1990).
- Julho e agosto são quentes, quase sem chuva e cheios de gente — 41,6% das dormidas turísticas de 2025 na Grécia (Eurostat) — e é quando mais sopra o meltemi, o vento seco do norte do Egeu.
- As igrejas ortodoxas não celebram casamentos na Quaresma — até ao Sábado Santo, 1 de maio, em 2027 — nem de 1 a 15 de agosto; as cerimónias civis e simbólicas não são afetadas.
- A 15 de junho de 2027 o sol põe-se às 20:38 em Santorini, às 20:49 em Atenas, às 21:10 em Corfu e às 20:27 em Rodes; a hora dourada do fim do dia dura 49 a 60 minutos.
- A chuva volta em outubro, sobretudo no oeste jónico — 148,1 mm em Corfu, 38,6 mm em Naxos — e a partir de novembro muitos hotéis das ilhas fecham.
Neste guia
- De onde vêm os números?
- Que calor faz de dia, e que fresco à noite?
- Quanto chove?
- Quando sopra o meltemi?
- Os melhores meses, região a região
- A que horas se põe o sol?
- Quando é a hora dourada?
- O que muda com a mudança da hora em 2027?
- Feriados e datas da igreja em 2027
- Quando não se pode casar numa igreja ortodoxa?
- Quanta gente há em cada mês?
- Planear o dia à volta da luz
- Perguntas que os casais fazem
- Fontes
A época dos casamentos na Grécia acompanha o verão seco: de maio a outubro em quase todo o lado, mais longa no sul e mais curta no oeste jónico, mais chuvoso. Dentro dela, o calor, o vento, as multidões e o calendário da igreja contam tanto como a chuva. A seguir: os números oficiais, as datas de 2027 e uma escolha para cada região.
De onde vêm os números?
- Temperatura e chuva são as normais do Serviço Meteorológico Nacional grego (HNMS), uma estação por região, as mesmas das páginas das regiões: Atenas-Hellinikon, Milos, Corfu, Rodes e Kalamata para 1961–1990, tal como enviadas à Organização Meteorológica Mundial; Naxos para Santorini e Míconos (sem período indicado); o aeroporto de Chania para 1971–2000.
- Os períodos diferem: a Grécia não enviou à OMM normais de 1991–2020, e o portal do HNMS não as tem para Milos, Naxos nem Corfu.
- A chuva é o total mensal; os dias de chuva, contados de forma diferente em cada estação, aparecem só no texto.
Que calor faz de dia, e que fresco à noite?
Temperatura máxima/mínima média diária, °C. Naxos serve para Santorini e Míconos, Milos para Paros, Naxos e Milos.
| Mês | Atenas | Naxos | Milos | Chania | Corfu | Rodes | Kalamata |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abril | 19,4/11,7 | 18,7/12,5 | 18,4/12,4 | 19,9/11,7 | 19,2/9,3 | 20,2/12,7 | 20,1/9,0 |
| Maio | 24,0/15,8 | 22,1/15,7 | 22,8/15,9 | 24,5/15,2 | 23,8/12,9 | 24,3/15,8 | 24,4/12,4 |
| Junho | 28,5/20,0 | 25,9/19,6 | 27,1/19,8 | 29,0/19,2 | 27,9/16,4 | 28,4/19,8 | 28,8/15,9 |
| Julho | 31,6/22,8 | 27,1/22,0 | 28,1/21,8 | 30,5/21,4 | 30,9/18,3 | 30,5/22,2 | 31,2/18,2 |
| Agosto | 31,4/22,6 | 27,0/22,2 | 27,6/21,6 | 30,0/21,3 | 31,1/18,6 | 30,6/22,6 | 31,2/18,3 |
| Setembro | 28,2/19,7 | 25,1/20,1 | 25,2/19,6 | 27,5/19,1 | 27,8/16,5 | 28,3/20,5 | 28,8/16,2 |
| Outubro | 23,0/15,5 | 21,9/17,0 | 21,3/16,1 | 23,4/15,9 | 23,2/13,4 | 24,4/16,8 | 24,6/13,1 |
O continente é o mais quente de dia — 31,2–31,6 °C em Hellinikon e em Kalamata em julho — e as Cíclades as mais amenas (27,0–28,1 °C). As ilhas têm as noites mais quentes; Corfu e Kalamata descem aos 9,0–9,3 °C em abril, por isso levem um casaco na primavera e em outubro. Os verões estão mais quentes: as normais de 1991–2020 do HNMS dão máximas de julho e agosto de 33,2–33,4 °C em Hellinikon, 31,9–32,3 °C em Kalamata e 31,1–31,4 °C em Chania; em Rodes as máximas quase não mudaram, mas as noites de verão estão cerca de 2 °C mais quentes. As ondas de calor, nota o manual dos meteorologistas do HNMS, chegam em regra quando o meltemi para.
Quanto chove?
Chuva média mensal, mm.
| Mês | Atenas | Naxos | Milos | Chania | Corfu | Rodes | Kalamata |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abril | 24,8 | 17,6 | 20,5 | 26,9 | 61,8 | 24,0 | 47,5 |
| Maio | 14,4 | 10,6 | 13,1 | 11,2 | 36,3 | 14,0 | 22,8 |
| Junho | 6,0 | 2,4 | 3,3 | 2,0 | 14,3 | 2,9 | 6,5 |
| Julho | 5,6 | 0,9 | 0,3 | 1,4 | 7,4 | 0,1 | 3,5 |
| Agosto | 8,1 | 1,6 | 1,4 | 1,4 | 17,8 | 0,1 | 10,4 |
| Setembro | 9,7 | 7,7 | 5,8 | 15,2 | 74,9 | 7,1 | 28,1 |
| Outubro | 47,8 | 38,6 | 42,9 | 61,5 | 148,1 | 64,3 | 99,8 |
De junho a agosto as ilhas quase não têm chuva — 0,1 mm em julho e agosto em Rodes — e Atenas pouco mais: 5,6 mm em julho, em meio dia com 1 mm ou mais. A chuva volta em outubro, sobretudo no oeste: Corfu tem 74,9 mm em setembro e 148,1 mm em outubro, em 4,2 e 8,1 dias com 1 mm ou mais, e 1 087 mm por ano, 2,6 vezes os de Milos.
Quando sopra o meltemi?
O meltemi, ou os ventos etésios, é o vento seco do norte do verão no Egeu: mais ou menos de meados de maio a meados de setembro, sobretudo em julho e agosto (o manual dos meteorologistas do HNMS diz do início de maio a meados de outubro). Traz dias limpos e sem chuva, é mais forte à tarde e muitas vezes acalma à noite, mas pode soprar dias seguidos. Apertado entre ilhas — entre Paros e Tinos, entre Creta e Cárpatos — ganha força, e com força 7–8 a maioria dos ferries entre ilhas não sai. Escolham um sítio abrigado, prendam o véu e deixem um dia de folga entre o último ferry e o voo.
Os melhores meses, região a região
Os meses que as páginas das regiões recomendam:
| Região | Melhores meses | Também bons | Atenção a |
|---|---|---|---|
| Atenas e a Riviera | Maio, junho, setembro | Abril, julho, agosto, outubro | Calor em julho e agosto, pior na cidade |
| Santorini | Maio, junho, setembro | Abril, julho, agosto, outubro | Multidões dos cruzeiros; o meltemi da tarde |
| Míconos | Maio, junho, setembro | Julho, agosto, outubro | O pico de gente em julho e agosto |
| Paros, Naxos e Milos | Maio, junho, setembro | Julho, agosto, outubro | Ferries retidos no porto pelo meltemi |
| Creta | Maio, junho, setembro, outubro | Abril, julho, agosto | Calor no verão; chuva em outubro no oeste |
| Corfu e as Ilhas Jónicas | Maio, junho, setembro | Julho, agosto, outubro | Tempestades a partir do fim de setembro |
| Rodes e o Dodecaneso | Maio, junho, setembro, outubro | Abril, julho, agosto | A costa oeste ventosa no verão |
| Peloponeso | Maio, junho, setembro | Julho, agosto, outubro | Calor no interior; a costa cheia em agosto |
Atenas e a Riviera
24,0–28,5 °C em maio, junho e setembro, com pouca chuva; 31,4–31,6 °C em julho e agosto, mais na cidade do que na costa. Em agosto muitos atenienses partem para as ilhas.
Santorini
Quente e seco em maio, junho e setembro (22,1–25,9 °C em Naxos). Em julho e agosto os navios de cruzeiro enchem Fira e Oia durante o dia; a partir de novembro muitos hotéis fecham.
Míconos
Aberta mas ainda não, ou já não, cheia em maio, junho e setembro; mais concorrida e mais ventosa em julho e agosto. A maioria dos hotéis abre do fim de abril ou de maio até outubro.
Paros, Naxos e Milos
22,8 °C em maio e 25,2 °C em setembro em Milos, quase sem chuva de junho a setembro. O meltemi de verão pode reter os ferries no porto; muitos hotéis fecham no fim de outubro.
Creta
A época mais longa: 24,5 °C em maio e ainda 23,4 °C em outubro em Chania, com o mar quente até outubro. Julho e agosto são os meses mais quentes e mais cheios; a partir de novembro muitos hotéis de praia fecham.
Corfu e as Ilhas Jónicas
Maio, junho e setembro quentes e quase secos (23,8–27,9 °C), mas as tempestades começam no fim de setembro e outubro tem 148,1 mm de média: aqui a época acaba mais cedo.
Rodes e o Dodecaneso
Quente até outubro (24,4 °C), quase sem chuva de junho a setembro. O meltemi de verão sopra mais forte na costa oeste do que na costa leste, abrigada; a partir de novembro muitos hotéis de praia fecham.
Peloponeso
24,4 °C em maio, 28,8 °C em setembro e 31,2 °C em julho e agosto em Kalamata, mais no interior. A costa enche em agosto; outubro é quente, mas chuvoso (99,8 mm).
A que horas se põe o sol?
Pôr do sol no dia 15 de cada mês de 2027, hora local. A Grécia usa a hora da Europa Oriental — duas horas à frente de Portugal continental, uma à frente de Itália e de França —, por isso o sol põe-se mais cedo pelo relógio; em meados de junho põe-se em Corfu 43 minutos depois de Rodes.
| Mês | Atenas | Santorini | Míconos | Paros | Chania | Corfu | Rodes | Náuplia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abril | 20:01 | 19:52 | 19:54 | 19:54 | 19:57 | 20:18 | 19:41 | 20:04 |
| Maio | 20:28 | 20:18 | 20:21 | 20:20 | 20:21 | 20:47 | 20:07 | 20:31 |
| Junho | 20:49 | 20:38 | 20:41 | 20:41 | 20:41 | 21:10 | 20:27 | 20:52 |
| Julho | 20:47 | 20:36 | 20:40 | 20:39 | 20:40 | 21:07 | 20:25 | 20:50 |
| Agosto | 20:19 | 20:09 | 20:12 | 20:12 | 20:14 | 20:37 | 19:58 | 20:22 |
| Setembro | 19:34 | 19:26 | 19:27 | 19:28 | 19:32 | 19:50 | 19:15 | 19:37 |
| Outubro | 18:48 | 18:43 | 18:42 | 18:43 | 18:49 | 19:02 | 18:32 | 18:52 |
- Os pores do sol mais tardios de 2027, no fim de junho e no início de julho: 21:12 em Corfu, 20:52 em Atenas, 20:40 em Santorini, 20:29 em Rodes. Os mais cedo, no início de dezembro: das 16:52 em Rodes às 17:16 em Corfu.
- A 21 de junho o sol põe-se em Santorini às 20:39 (20:39:29 nas nossas contas; o Observatório Naval dos EUA dá o mesmo); as 20:40 valem de 22 de junho a 6 de julho.
Quando é a hora dourada?
A hora dourada, como a usamos, é o tempo em que o centro do sol está entre 6° acima e 4° abaixo do horizonte — a luz quente e baixa dos retratos. De abril a outubro começa 34 a 40 minutos antes do pôr do sol e acaba 16 a 20 minutos depois. Hora dourada ao fim do dia, no dia 15, em 2027:
| Mês | Atenas | Santorini | Míconos | Paros | Chania | Corfu | Rodes | Náuplia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abril | 19:25–20:17 | 19:17–20:08 | 19:19–20:10 | 19:19–20:10 | 19:23–20:13 | 19:42–20:35 | 19:06–19:57 | 19:29–20:20 |
| Maio | 19:51–20:46 | 19:41–20:35 | 19:43–20:38 | 19:43–20:38 | 19:45–20:39 | 20:09–21:06 | 19:30–20:24 | 19:54–20:49 |
| Junho | 20:10–21:08 | 19:59–20:56 | 20:02–21:00 | 20:02–21:00 | 20:03–20:59 | 20:29–21:29 | 19:48–20:45 | 20:13–21:11 |
| Julho | 20:09–21:06 | 19:59–20:54 | 20:01–20:58 | 20:01–20:58 | 20:03–20:57 | 20:28–21:26 | 19:48–20:43 | 20:12–21:08 |
| Agosto | 19:43–20:36 | 19:34–20:26 | 19:36–20:28 | 19:36–20:28 | 19:39–20:30 | 20:00–20:54 | 19:23–20:15 | 19:46–20:39 |
| Setembro | 18:59–19:50 | 18:52–19:42 | 18:53–19:43 | 18:53–19:44 | 18:58–19:47 | 19:14–20:06 | 18:41–19:31 | 19:03–19:53 |
| Outubro | 18:13–19:04 | 18:08–18:59 | 18:07–18:58 | 18:08–18:59 | 18:15–19:05 | 18:25–19:18 | 17:57–18:47 | 18:17–19:08 |
O nascer do sol, para elopements
Os lugares famosos estão mais vazios ao amanhecer. A 15 de junho de 2027 o sol nasce entre as 05:49 em Rodes e as 06:12 em Corfu, a 15 de setembro entre as 06:49 e as 07:21; a hora dourada da manhã começa 16 a 20 minutos antes.
Como foram calculadas estas horas
Calculámo-las com as equações solares da agência norte-americana NOAA para o dia 15 de cada mês de 2027, na Acrópole, em Fira, na vila de Míconos, em Parikia, em Chania, na cidade de Corfu, na cidade de Rodes e em Náuplia, na hora grega; o nascer e o pôr do sol são os momentos em que o bordo superior do sol toca um horizonte plano ao nível do mar. O Observatório Naval dos EUA dá o mesmo minuto em 189 dos 192 nasceres e pores do sol, um minuto de diferença em três (arredondamento), e põe o sol a menos de 0,01° de +6° e −4° em 24 limites da hora dourada.
O que muda com a mudança da hora em 2027?
A Grécia muda a hora com o resto da UE (Diretiva 2000/84/CE): adianta no domingo 28 de março de 2027 e atrasa no domingo 31 de outubro. Em Atenas o pôr do sol salta das 18:43 para as 19:44, e das 18:29 para as 17:28.
Feriados e datas da igreja em 2027
A lei grega fixa nove feriados obrigatórios (Lei 4808/2021, art. 60). Os que caem na época ou perto dela:
| Dia | Data em 2027 | O que quer dizer para um casamento |
|---|---|---|
| Dia da Independência | Quinta-feira, 25 de março | Feriado, em plena Quaresma |
| 1.º de Maio | Sábado, 1 de maio, Sábado Santo | Em 2021, com o mesmo calendário, passou para terça-feira, 4 de maio |
| Segunda-feira de Páscoa | 3 de maio | O dia seguinte à Páscoa, a grande festa do ano |
| Segunda-feira do Espírito Santo | 21 de junho | Não consta da lista da lei; na véspera, o Pentecostes, não há casamentos na igreja |
| Dormição | Domingo, 15 de agosto | O pico das férias dos gregos |
| Dia do Não (Ohi) | Quinta-feira, 28 de outubro | Feriado |
Os outros quatro caem no inverno. A 15 de outubro de 2026 ainda não estava fixada a data do 1.º de Maio de 2027; em 2024 o Ministério do Trabalho passou-o para terça-feira, 7 de maio. Perto de um feriado, perguntem à câmara municipal se celebra casamentos nesse dia.
Quando não se pode casar numa igreja ortodoxa?
Cada diocese fixa os pormenores. A Metrópole de Monemvasia e Esparta não celebra casamentos:
- na Quaresma, do domingo antes da Segunda-feira Pura até ao Sábado Santo: de 14 de março a 1 de maio de 2027;
- nos dias de Páscoa (2 de maio), Pentecostes (20 de junho), Natal e Teofania (6 de janeiro);
- de 1 a 15 de agosto, e a 29 de agosto;
- de 18 a 24 de dezembro.
A lista de um site de notícias (iefimerida, 2020) junta o 14 de setembro, o 5 de janeiro, a segunda-feira do Espírito Santo e o jejum dos Apóstolos (27–28 de junho de 2027), por isso perguntem na paróquia. As cerimónias civis e simbólicas não são afetadas; um casamento na igreja pede que um de vocês seja ortodoxo e, em regra, uma igreja paroquial — vejam casar na Grécia. Para um casal português, o casamento feito na Grécia é depois registado em Portugal por transcrição, pedida pelo Consulado Virtual ou num posto consular. Em 2025, 20 868 dos 36 810 casamentos na Grécia foram religiosos (ELSTAT).
Quanta gente há em cada mês?
O turismo grego concentra-se no pino do verão: 41,6% das dormidas em alojamento turístico de 2025 foram em julho e agosto, 21,7% só em agosto (Eurostat), e as ilhas estão mais cheias à volta de 15 de agosto. De novembro a março muitos hotéis das ilhas e de praia fecham; Atenas e o continente continuam abertos. Para um casamento numa ilha no verão, reservem quartos e ferries assim que tiverem a data.
Planear o dia à volta da luz
- Junho: com o sol a pôr-se às 20:38 em Santorini, uma cerimónia às 18:00 deixa o copo de água com luz do dia e os retratos para a hora dourada, a partir das 19:59.
- Julho e agosto: comecem tarde, à sombra e longe do vento; em meados de julho a hora dourada começa entre as 19:48 e as 20:28.
- Setembro e outubro: pôr do sol às 19:34 em Atenas a 15 de setembro, às 18:48 a 15 de outubro e às 17:28 a partir de 31 de outubro — comecem mais cedo, ou façam os retratos antes do jantar.
Perguntas que os casais fazem
Qual é o melhor mês para casar na Grécia?
Maio, junho e setembro na maior parte da Grécia, e outubro também em Creta e em Rodes, que se mantêm quentes durante mais tempo (24,4 °C de máxima média em outubro no aeroporto de Rodes, HNMS 1961–1990). São meses quentes, quase secos e mais calmos do que o pino do verão.
Agosto é um bom mês para casar na Grécia?
É quente, seco e o mês mais cheio: 31,4 °C de máxima média em Atenas-Hellinikon (33,4 °C nas normais de 1991–2020), 21,7% das dormidas turísticas do ano (Eurostat) e o meltemi no auge. As igrejas não celebram casamentos de 1 a 15 de agosto; uma cerimónia civil ou simbólica ao fim do dia continua a funcionar.
Quando sopra o meltemi?
Mais ou menos de meados de maio a meados de setembro, sobretudo em julho e agosto (do início de maio a meados de outubro, segundo o manual do HNMS). É mais forte à tarde, pode soprar dias seguidos e, com força 7–8, retém no porto a maioria dos ferries entre ilhas.
A que horas se põe o sol em Santorini em junho?
Às 20:38 a 15 de junho de 2027 e às 20:39 a 21 de junho, em Fira (o Observatório Naval dos EUA dá o mesmo), e às 20:40, o mais tardio do ano, de 22 de junho a 6 de julho. A hora dourada de 15 de junho vai das 19:59 às 20:56.
Podemos casar numa igreja ortodoxa grega em agosto ou na Quaresma?
Não de 1 a 15 de agosto, nem na Quaresma: em 2027, do domingo 14 de março (a Segunda-feira Pura, 15 de março, noutras listas) ao Sábado Santo, 1 de maio, com a Páscoa a 2 de maio. Algumas dioceses fecham outros dias, como o 29 de agosto. As cerimónias civis e simbólicas podem fazer-se em qualquer data.
Outubro já é tarde para casar nas ilhas gregas?
No sul, não: Rodes tem 24,4 °C de máxima média em outubro, Chania 23,4 °C e Naxos 21,9 °C. Mas chegam as primeiras chuvas, os ferries rareiam e muitos hotéis fecham no fim do mês, por isso o início de outubro é mais seguro.
A seguir: os papéis, em casar na Grécia; o lugar, em espaços para casamentos na Grécia ou onde fazer um elopement na Grécia. Depois, encontrem um fotógrafo livre na vossa data.
Fontes
- NOAA NCEI — Normais climatológicas da OMM 1961–1990 enviadas pela Grécia (HNMS): Atenas-Hellinikon, 16716 (abre num novo separador) · ncei.noaa.gov
- NOAA NCEI — Normais climatológicas da OMM 1961–1990 (HNMS): Milos, 16738 (abre num novo separador) · ncei.noaa.gov
- NOAA NCEI — Normais climatológicas da OMM 1961–1990 (HNMS): Kerkyra (aeroporto de Corfu), 16641 (abre num novo separador) · ncei.noaa.gov
- NOAA NCEI — Normais climatológicas da OMM 1961–1990 (HNMS): aeroporto de Rodes, 16749 (abre num novo separador) · ncei.noaa.gov
- NOAA NCEI — Normais climatológicas da OMM 1961–1990 (HNMS): Kalamata, 16726 (abre num novo separador) · ncei.noaa.gov
- Serviço Meteorológico Nacional da Grécia (HNMS) — Dados climáticos por cidade: Naxos (abre num novo separador) · newportal.hnms.gr
- HNMS (EMY) — Dados climáticos: normais por estação e período, incluindo 1991–2020 (consultado a 15 de outubro de 2026) (abre num novo separador) · emy.gr
- Wikipedia — Chania: tabela climática do aeroporto de Chania (Souda), 1971–2000, do Atlas Climático do HNMS (abre num novo separador) · en.wikipedia.org
- HNMS — Manual do meteorologista previsor (2015): os ventos etésios e as ondas de calor (em grego) (abre num novo separador) · newportal.hnms.gr
- Wikipedia — Ventos etésios (meltemi) (abre num novo separador) · en.wikipedia.org
- Eurostat — Dormidas em alojamento turístico, por mês (tour_occ_nim) (abre num novo separador) · ec.europa.eu
- Eurostat Statistics Explained — Sazonalidade no alojamento turístico (abre num novo separador) · ec.europa.eu
- ELSTAT — Estatísticas vitais de 2025 (1 de outubro de 2026) (abre num novo separador) · statistics.gr
- Portal das Comunidades Portuguesas (MNE) — Casamento: transcrição e processo preliminar (abre num novo separador) · portaldascomunidades.mne.gov.pt
- Ministério do Trabalho grego — Limites do tempo de trabalho: os feriados obrigatórios (Lei 4808/2021, art. 60) (abre num novo separador) · ypergasias.gov.gr
- Ministério do Trabalho grego — O feriado do 1.º de Maio passa para terça-feira, 4 de maio de 2021 (14 de abril de 2021) (abre num novo separador) · ypergasias.gov.gr
- Ministério do Trabalho grego — O feriado do 1.º de Maio passa para terça-feira, 7 de maio de 2024 (26 de fevereiro de 2024) (abre num novo separador) · ypergasias.gov.gr
- Santa Metrópole de Monemvasia e Esparta — Instruções para o casamento: os dias sem casamentos (em grego) (abre num novo separador) · elkomenosmonemvasias.gr
- Santo Sínodo da Igreja da Grécia — Condições para o casamento religioso (2019, em grego) (abre num novo separador) · ecclesiagreece.gr
- iefimerida.gr — As datas em que não há casamentos nem batizados (27 de julho de 2020, em grego) (abre num novo separador) · iefimerida.gr
- Grécia — Decisão Ministerial sobre fotografia em museus e sítios arqueológicos (2005), via WIPO Lex (abre num novo separador) · wipo.int
- NOAA Global Monitoring Laboratory — Solar calculation details (as equações usadas) (abre num novo separador) · gml.noaa.gov
- US Naval Observatory — Astronomical Applications API (usada na verificação) (abre num novo separador) · aa.usno.navy.mil
- EUR-Lex — Diretiva 2000/84/CE relativa às disposições sobre a hora de verão (abre num novo separador) · eur-lex.europa.eu




