Il centro storico di Zurigo dall’alto alla prima luce: la Limmat che scorre verso il lago, le torri gemelle del Grossmünster, la guglia verde del Fraumünster e la torre dell’orologio di San Pietro, con le Alpi all’orizzonte lontano

Svizzera

Fotografi di matrimonio in Svizzera

Zurigo con il suo lago e il suo fiume, Ginevra e i vigneti a terrazze del Lago Lemano, Lucerna ai piedi delle sue montagne, Interlaken tra due laghi sotto le Alpi bernesi, Zermatt e il Cervino, i laghi e le palme del Ticino, e le alte valli di St. Moritz e dell’Engadina.

La Svizzera riunisce laghi, città e alcune delle montagne più alte delle Alpi in un piccolo Paese, e le montagne ne dividono il clima.

D’estate Zurigo, Lucerna e Interlaken hanno 12 o 13 giorni al mese con 1 mm di pioggia o più e Sion, nel Vallese, circa 8, mentre Lugano, a sud delle Alpi, è abbastanza calda per le palme, con massime di 27 °C a luglio. A Zermatt e in Engadina le estati restano fresche e gli inverni sono rigidi, con notti di gennaio da −7,5 °C a −16 °C. Le sere seguono l’anno: il sole tramonta dopo le nove in piena estate e prima delle cinque in pieno inverno.

Le coppie dall’estero possono sposarsi qui legalmente, senza viverci, ma in un solo modo: davanti a un ufficiale di stato civile, in una sala dei matrimoni del circondario che scelgono, dopo una procedura preparatoria che di solito passa dall’ambasciata svizzera del luogo in cui vivono e può richiedere mesi. Se siete entrambi stranieri e vivete all’estero, deve dare l’autorizzazione anche il Cantone. Un matrimonio in chiesa può venire solo dopo quello civile e una cerimonia simbolica non ha valore legale, perciò le coppie possono anche firmare i documenti a casa e festeggiare qui, sulla riva di un lago, tra i vigneti del Lago Lemano o in una valle alpina. Dal luglio 2022 possono sposarsi anche le coppie dello stesso sesso.

7 luoghi

Dove, in Svizzera

Città, laghi o alta montagna: ognuno ha la sua luce, il suo paesaggio e i suoi mesi migliori. Cominciate da quello che vi somiglia di più.

Durante l’anno

Quando sposarsi, regione per regione

Scuro: i mesi più facili. Contornato: funzionano con un po’ di organizzazione. Grigio: il periodo più tranquillo, più piovoso o più caldo dell’anno in quel luogo.

  • Zurigo
    1. gennaio: Più tranquillo
    2. febbraio: Più tranquillo
    3. marzo: Più tranquillo
    4. aprile: Buono, con un po’ di organizzazione
    5. maggio: Buono, con un po’ di organizzazione
    6. giugno: Ideale
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Più tranquillo
  • Ginevra e il Lago Lemano
    1. gennaio: Più tranquillo
    2. febbraio: Più tranquillo
    3. marzo: Più tranquillo
    4. aprile: Buono, con un po’ di organizzazione
    5. maggio: Ideale
    6. giugno: Ideale
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Più tranquillo
  • Lucerna e la Svizzera centrale
    1. gennaio: Più tranquillo
    2. febbraio: Più tranquillo
    3. marzo: Più tranquillo
    4. aprile: Più tranquillo
    5. maggio: Buono, con un po’ di organizzazione
    6. giugno: Ideale
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Più tranquillo
  • Interlaken e l’Oberland bernese
    1. gennaio: Più tranquillo
    2. febbraio: Più tranquillo
    3. marzo: Più tranquillo
    4. aprile: Più tranquillo
    5. maggio: Buono, con un po’ di organizzazione
    6. giugno: Ideale
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Più tranquillo
  • Zermatt e il Vallese
    1. gennaio: Buono, con un po’ di organizzazione
    2. febbraio: Buono, con un po’ di organizzazione
    3. marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
    4. aprile: Più tranquillo
    5. maggio: Più tranquillo
    6. giugno: Buono, con un po’ di organizzazione
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Buono, con un po’ di organizzazione
  • Ticino e il Lago di Lugano
    1. gennaio: Più tranquillo
    2. febbraio: Più tranquillo
    3. marzo: Più tranquillo
    4. aprile: Buono, con un po’ di organizzazione
    5. maggio: Buono, con un po’ di organizzazione
    6. giugno: Ideale
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Più tranquillo
  • St. Moritz e l’Engadina
    1. gennaio: Buono, con un po’ di organizzazione
    2. febbraio: Buono, con un po’ di organizzazione
    3. marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
    4. aprile: Più tranquillo
    5. maggio: Più tranquillo
    6. giugno: Ideale
    7. luglio: Ideale
    8. agosto: Ideale
    9. settembre: Ideale
    10. ottobre: Buono, con un po’ di organizzazione
    11. novembre: Più tranquillo
    12. dicembre: Più tranquillo

Le stagioni

Cosa porta ogni stagione

Le basi legali

Tre modi per dire sì

Cosa rende un matrimonio legalmente valido in Svizzera, in breve. Le coppie dall’estero possono sposarsi qui — l’Ufficio federale di giustizia lo chiama «matrimonio di turisti» —, ma solo davanti a un ufficiale di stato civile, dopo una procedura preparatoria che può richiedere mesi.

  • CivileL’unico matrimonio legale in Svizzera: un ufficiale di stato civile vi sposa, dopo una procedura preparatoria, in una sala dei matrimoni del circondario di stato civile che scegliete, ovunque nel Paese. Qualsiasi altra sala richiede l’approvazione del Cantone, quindi non contate su un prato o sulla riva di un lago. Portate due testimoni maggiorenni, con passaporto o carta d’identità, e, se non seguite la lingua, un interprete a vostre spese. Non ci sono matrimoni di domenica né nei giorni festivi. Dal 1° luglio 2022 possono sposarsi anche le coppie dello stesso sesso.
  • ReligiosoUn matrimonio in chiesa o un altro rito religioso non ha valore legale, e qui non può nemmeno venire prima: la legge svizzera vieta il matrimonio religioso prima di quello civile (Codice civile svizzero, art. 97), e il ministro di culto deve vedere il vostro atto di matrimonio o certificato di famiglia prima di celebrarlo. Per questo le coppie vanno prima allo stato civile e poi in chiesa. Vi siete già sposati a casa? Portate quell’atto e chiedete alla parrocchia cosa serve. Ogni confessione ha i suoi passaggi.
  • SimbolicoQualsiasi luogo, qualsiasi parola, qualsiasi celebrante — la riva di un lago, un prato alpino — ma nessun valore legale e nessuna pratica svizzera, perciò le coppie dall’estero possono anche firmare a casa e festeggiare qui. Le aree protette hanno le loro regole: nel Parco Nazionale Svizzero, in Engadina, si resta sui sentieri segnati e nulla può volare. La Svizzera applica le norme europee sui droni dal 2023: l’operatore si registra (nel proprio paese, se è membro dell’EASA, altrimenti in Svizzera), anche per un drone con fotocamera sotto i 250 g, ha un attestato di pilota e un’assicurazione di responsabilità civile da 1 milione di CHF a partire da 250 g, vola a vista, sotto i 120 m e mai sopra una folla, matrimoni compresi, e prima di ogni volo consulta la mappa dei droni e il bollettino quotidiano dell’Ufficio federale dell’aviazione civile.

Prima di qualsiasi matrimonio legale

Prima viene la procedura preparatoria. Se nessuno di voi vive in Svizzera, la conduce l’ufficio che vi sposerà, e la domanda passa dall’ambasciata o dal consolato svizzero del luogo in cui vivete: il modulo, la prova di residenza, un documento d’identità e gli atti di nascita e di stato civile, in originale e di non oltre sei mesi, con traduzione autenticata in tedesco, francese o italiano se serve. Lì firmate la vostra dichiarazione, di persona. Due stranieri che vivono entrambi all’estero hanno inoltre bisogno dell’autorizzazione dell’autorità cantonale di vigilanza sullo stato civile (200 CHF), con la prova che il vostro Paese riconoscerà il matrimonio: di norma un certificato di capacità matrimoniale. Chi non è svizzero prova il soggiorno legale fino alle nozze: per un matrimonio di turisti, un passaporto o una carta d’identità validi, o un visto se la vostra nazionalità lo richiede. La procedura può durare settimane o mesi, perciò Ginevra e Vaud consigliano di non fissare la data prima che si chiuda; poi avete tre mesi. La Svizzera non è nell’UE, quindi l’esenzione dall’apostille prevista dall’UE non copre questi documenti: chiedete cosa serve per i vostri. Un matrimonio civile normale costa circa 300-400 CHF; chi viene dall’estero paga in più l’ambasciata e l’autorizzazione.

Regole, documenti e tariffe cambiano e dipendono dalla vostra nazionalità e dal Cantone: verificate sempre con l’ambasciata o il consolato svizzero del luogo in cui vivete e con l’ufficio dello stato civile dove vi sposerete — e, per foto o un drone in un’area protetta, con il luogo stesso — prima di fissare una data.

Leggete la guida

Fotografi

Fotografi in Svizzera

Scelti uno per uno e con identità verificata: matrimoni completi, pacchetti e calendari veri. Sceglietene uno e verificate la vostra data.

Tutti i fotografi

Prenotare tramite Lens & Vows

  • Il restante 70% in massimo 3 pagamentidopo l’acconto, con carta tramite noi (+10%)
  • Galleria online per 12 mesialtri 3 anni gratis dopo la vostra recensione
  • Chat e videochiamatemessaggi tradotti nella vostra lingua
  • Pagamenti protettitutto ciò che avete pagato tramite noi vi viene restituito se il fotografo annulla

Organizzate il matrimonio

Guide

Guide in inglese

Tutti i Paesi in cui lavoriamo · Altri Paesi sono in arrivo.

Ancora indecisi?

Raccontateci il vostro matrimonio: troveremo chi è disponibile

Il luogo, la data, gli invitati, le foto che vi piacciono. Il nostro concierge verifica chi è disponibile e adatto a voi, e torna con dei fotografi tra cui scegliere.

Raccontatelo al concierge