Cipro
Sposarsi a Cipro
La Roccia di Afrodite e il porto di Pafo, le scogliere di Kourion vicino a Limassol, sabbia bianca e grotte marine ad Ayia Napa e Protaras, Larnaca accanto al suo lago salato, i villaggi tra le pinete dei monti Troodos e Nicosia dentro le sue mura veneziane.
Cipro è un’isola assolata del Mediterraneo orientale, fatta di spiagge e grotte marine, siti antichi, montagne di pini e villaggi del vino, con una lunga stagione dei matrimoni: l’estate, da metà maggio a metà settembre, è calda e secca, e il mare resta sopra i 22 °C da giugno a novembre.
Le coppie che arrivano dall’estero possono sposarsi qui legalmente, senza viverci, davanti all’ufficiale dei matrimoni del comune che scelgono — in municipio, in spiaggia o nel giardino di un hotel, e con la procedura speciale in un giorno o due. Altre firmano nel proprio Paese e festeggiano qui con una cerimonia simbolica, sul mare al tramonto o in un villaggio del Troodos.
6 luoghi
Dove, a Cipro
Città di porto, spiagge, montagna o la capitale: ognuno ha la sua luce, il suo paesaggio e i suoi mesi migliori. Cominciate da quello che vi somiglia di più.
- PafoLa costa occidentale di Cipro, dove il sole tramonta nel mare: un porto con un forte di pietra, mosaici romani in riva al mare, lo Scoglio di Afrodite a Petra tou Romiou e le calette selvagge dell’Akamas.Periodo migliore: apr · mag · giu · set · ottFotografi in arrivo
LimassolUna città sul mare con il centro storico raccolto intorno a un castello medievale, il teatro di Kourion in cima alla scogliera sopra una lunga spiaggia e i paesi del vino sui pendii alle spalle.Periodo migliore: apr · mag · ottFotografi in arrivo
Ayia Napa e ProtarasScogliere di calcare chiaro scavate da grotte marine, l’arco naturale di Capo Greco e calette riparate di sabbia fine a Nissi, Konnos e Fig Tree Bay: l’angolo sud-orientale di Cipro.Periodo migliore: apr · mag · ottFotografi in arrivo
LarnacaUn lungomare di palme, una chiesa bizantina e un forte medievale, un lago salato dove i fenicotteri passano l’inverno ai piedi di una moschea tra le palme, e villaggi di pietra sulle colline, a pochi chilometri dall’aeroporto.Periodo migliore: apr · mag · ottFotografi in arrivo
Monti TroodosPinete, aria fresca e paesi di pietra nel cuore dell’isola, con chiese bizantine dipinte, cascate e la neve sul monte Olimpo d’inverno.Periodo migliore: mag · giu · set · ottFotografi in arrivo
NicosiaLa capitale dentro le sue mura veneziane a cerchio: vicoli di case e chiese antiche, le strade restaurate di Laiki Geitonia, una piazza nuova che scavalca il fossato, ed estati molto più calde che sulla costa.Periodo migliore: apr · mag · ottFotografi in arrivo
Durante l’anno
Quando sposarsi, regione per regione
Scuro: i mesi più facili. Contornato: funzionano con un po’ di organizzazione. Grigio: il periodo più tranquillo, più piovoso o più caldo dell’anno in quel luogo.
- Pafo
- gennaio: Più tranquillo
- febbraio: Più tranquillo
- marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
- aprile: Ideale
- maggio: Ideale
- giugno: Ideale
- luglio: Buono, con un po’ di organizzazione
- agosto: Buono, con un po’ di organizzazione
- settembre: Ideale
- ottobre: Ideale
- novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- dicembre: Più tranquillo
- Limassol
- gennaio: Più tranquillo
- febbraio: Più tranquillo
- marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
- aprile: Ideale
- maggio: Ideale
- giugno: Buono, con un po’ di organizzazione
- luglio: Buono, con un po’ di organizzazione
- agosto: Buono, con un po’ di organizzazione
- settembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- ottobre: Ideale
- novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- dicembre: Più tranquillo
- Ayia Napa e Protaras
- gennaio: Più tranquillo
- febbraio: Più tranquillo
- marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
- aprile: Ideale
- maggio: Ideale
- giugno: Buono, con un po’ di organizzazione
- luglio: Più tranquillo
- agosto: Più tranquillo
- settembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- ottobre: Ideale
- novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- dicembre: Più tranquillo
- Larnaca
- gennaio: Più tranquillo
- febbraio: Buono, con un po’ di organizzazione
- marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
- aprile: Ideale
- maggio: Ideale
- giugno: Buono, con un po’ di organizzazione
- luglio: Più tranquillo
- agosto: Più tranquillo
- settembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- ottobre: Ideale
- novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- dicembre: Più tranquillo
- Monti Troodos
- gennaio: Buono, con un po’ di organizzazione
- febbraio: Buono, con un po’ di organizzazione
- marzo: Più tranquillo
- aprile: Buono, con un po’ di organizzazione
- maggio: Ideale
- giugno: Ideale
- luglio: Buono, con un po’ di organizzazione
- agosto: Buono, con un po’ di organizzazione
- settembre: Ideale
- ottobre: Ideale
- novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- dicembre: Più tranquillo
- Nicosia
- gennaio: Più tranquillo
- febbraio: Buono, con un po’ di organizzazione
- marzo: Buono, con un po’ di organizzazione
- aprile: Ideale
- maggio: Ideale
- giugno: Buono, con un po’ di organizzazione
- luglio: Più tranquillo
- agosto: Più tranquillo
- settembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- ottobre: Ideale
- novembre: Buono, con un po’ di organizzazione
- dicembre: Più tranquillo
Le stagioni
Cosa porta ogni stagione
- Marzo – maggioPrimaveraColline verdi e fiori di campo dopo le piogge invernali, e giornate calde sul mare — circa 19 °C a marzo, 25–27 °C a maggio, quando il sole tramonta verso le otto meno un quarto. La Pasqua ortodossa, ad aprile o a inizio maggio, è la grande festa dell’isola. Il mare resta freddo fino a giugno, e la neve può resistere sulle cime del Troodos fino a metà aprile.
- Giugno – agostoEstateCaldo, secco e quasi senza pioggia, con più di 12 ore di sole al giorno a luglio. Le massime arrivano a 30–33 °C sulla costa, a circa 37 °C a Nicosia, nell’entroterra, e restano vicine ai 27 °C sul Troodos. Riservate i momenti all’aperto al tardo pomeriggio — il sole tramonta verso le otto a giugno e verso le sette e mezza a metà agosto — con ombra e acqua per gli ospiti. Da luglio a settembre sono i mesi più affollati, con circa 600.000 visitatori ciascuno: prenotate presto.
- Settembre – ottobreAutunnoIl mare al massimo del suo calore — 27 °C ad agosto, ancora sopra i 22 °C fino a tutto novembre — e una costa che scende da circa 30 °C a settembre a 27–28 °C a ottobre. Le prime piogge tornano a ottobre; l’ultima domenica del mese si torna all’ora solare, e il sole tramonta verso le cinque. Per molte coppie, il periodo migliore dell’anno.
- Novembre – febbraioInvernoMite sul mare — circa 23 °C a novembre, 17–19 °C da dicembre a febbraio — ma sono i mesi più piovosi, e le giornate sono corte: a dicembre il sole tramonta verso le cinque meno venti. Sul Troodos, sopra i 1.000 m circa, nevica di solito da dicembre a metà aprile, e durante il digiuno di Natale le chiese ortodosse celebrano matrimoni solo fino al 12 dicembre.
Le basi legali
Tre modi per dire sì
Cosa rende un matrimonio legalmente valido a Cipro, in breve. Le coppie dall’estero possono sposarsi qui legalmente — anche in spiaggia, e in un giorno o due — con qualche pratica da sbrigare prima.
- CivileVi sposa il sindaco o un altro ufficiale dei matrimoni del comune che scegliete, davanti a due testimoni, in municipio o in un altro luogo adatto approvato dall’ufficiale — una spiaggia, il giardino di un hotel o, con un permesso, un castello — pagando un supplemento. Non serve vivere a Cipro per sposarsi così. Qui il matrimonio è tra un uomo e una donna; le coppie di qualsiasi sesso possono registrare un’unione civile (politiki symviosi) presso un’Amministrazione distrettuale, anche se nessuno dei due vive a Cipro, con gli effetti del matrimonio tranne l’adozione.
- ReligiosoHa valore legale anche il matrimonio celebrato da un sacerdote registrato della Chiesa greco-ortodossa di Cipro, o delle chiese armena, maronita o latina (cattolica) riconosciute dalla Costituzione, così come quello celebrato da un ministro di un’altra religione iscritto nel registro del Ministero dell’Interno, dopo la stessa notifica in municipio di un matrimonio civile. La Chiesa ortodossa vuole uno di voi ortodosso, entrambi battezzati e la licenza della diocesi; se uno di voi viene da un Paese extra UE, alcune diocesi chiedono prima il matrimonio civile.
- SimbolicoQualsiasi luogo, qualsiasi parola, qualsiasi celebrante — ma nessun valore legale. Molte coppie firmano le carte a casa e festeggiano qui, su una spiaggia al tramonto o in un villaggio di montagna. Fotografare o filmare per lavoro nei siti archeologici richiede un’autorizzazione preventiva, e i droni volano secondo le regole UE: registratevi come operatori presso il Dipartimento dell’aviazione civile e restate sotto i 120 m, lontano dalla folla e dalle zone vietate.
Prima di qualsiasi matrimonio legale
La domanda si fa insieme, di persona, una volta a Cipro, presso il comune dove vi sposerete; non serve alcun certificato rilasciato da Cipro, a meno che uno di voi sia cipriota o viva qui. Ciascuno porta passaporto, atto di nascita, un certificato di stato civile del proprio Paese di non più di tre mesi e, se già sposato, la sentenza definitiva di divorzio o il certificato di morte — in greco o in inglese o con traduzione ufficiale, e di solito con apostille se rilasciati fuori dall’UE; l’elenco preciso dipende dalla nazionalità. Entrambi dichiarate che non ci sono impedimenti, e sono presenti due testimoni maggiori di 18 anni. Con la notifica ordinaria (128,15 €) il matrimonio si celebra da 15 giorni a tre mesi dopo; con la procedura speciale (281,92 €) potete sposarvi in un giorno o due. Una cerimonia fuori dal municipio costa di più: la guida 2026 di Pafo indica 482 € in tutto in spiaggia e 632 € in hotel. Ricevete il certificato, in inglese se lo chiedete, il giorno stesso.
Regole, documenti e tariffe cambiano, dipendono dalla vostra nazionalità e variano da comune a comune: verificate sempre con l’ufficio matrimoni del comune dove vi sposerete — o, per un matrimonio religioso, con la chiesa — e con l’ambasciata o il consolato del vostro Paese, prima di fissare una data.
Fotografi
Fotografi a Cipro
I primi fotografi a Cipro stanno arrivando ora
Approviamo ogni fotografo a mano, sulla base di tre matrimoni completi, quindi l’elenco parte piccolo. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.
Organizzate il matrimonio
Guide
Tutti i Paesi in cui lavoriamo · Altri Paesi sono in arrivo.
Ancora indecisi?
Raccontateci il vostro matrimonio: troveremo chi è disponibile
Il luogo, la data, gli invitati, le foto che vi piacciono. Il nostro concierge verifica chi è disponibile e adatto a voi, e torna con dei fotografi tra cui scegliere.