Se marier à Ayia Napa et Protaras
Des falaises de calcaire clair creusées de grottes marines, l’arche naturelle du cap Greco et des criques abritées de sable fin à Nissi, à Konnos et à Fig Tree Bay : le coin sud-est de Chypre.
Ayia Napa et Protaras se trouvent de part et d’autre du cap Greco, la pointe sud-est de l’île. Le cap est un parc forestier national : un maquis bas sur le calcaire, des falaises creusées de grottes marines, le pont naturel de Kamara tou Koraka et la petite chapelle d’Agioi Anargyroi, bâtie au-dessus d’une grotte où, selon la tradition, vécurent en ermites les saints dont elle porte le nom. Ayia Napa s’est développée autour d’un monastère bâti comme un château vers 1500, toujours debout au milieu de la ville ; à l’ouest, la plage de Nissi s’avance sur une langue de sable jusqu’à son îlot. Protaras, qui fait partie de Paralimni, regarde à l’est vers Fig Tree Bay, au pied de la chapelle de Profitis Ilias perchée sur sa colline rocheuse.
C’est l’un des coins de l’île les plus prisés pour se marier, et depuis des années beaucoup de couples viennent du Royaume-Uni. La municipalité d’Ayia Napa célèbre des mariages civils à l’hôtel de ville ou dans des lieux agréés, dont certains sur la plage, en semaine et le samedi jusqu’à 14 h ; celle de Paralimni a ses propres lieux, de son hôtel de ville au jardin près de Profitis Ilias et à une maison traditionnelle. Viennent ensuite les portraits sur les falaises du cap Greco, dans la dernière lumière.
Au fil de l’année
Quand se marier à Ayia Napa et Protaras
Avril, mai et octobre sont les mois les plus simples, avec des maximales de 24 à 30 °C et de la pluie deux jours par mois au plus. Juin et septembre sont chauds, autour de 32 à 33 °C : les cérémonies passent alors en fin d’après-midi. Juillet et août sont les mois les plus chauds, près de 35 °C à midi, et les plus fréquentés. De décembre à février, il pleut cinq à huit jours par mois et les journées sont courtes ; les maîtres-nageurs ne surveillent les grandes plages que d’avril à octobre.
- janvier: Plus calme
- février: Plus calme
- mars: Bien, avec de l’organisation
- avril: Idéal
- mai: Idéal
- juin: Bien, avec de l’organisation
- juillet: Plus calme
- août: Plus calme
- septembre: Bien, avec de l’organisation
- octobre: Idéal
- novembre: Bien, avec de l’organisation
- décembre: Plus calme
- PrintempsLes dernières averses passent en mars ; en mai, les après-midi sont déjà chauds et le soleil se couche après 19 h 30. La lumière est limpide, et la haute saison, de juin à août, n’a pas encore commencé.
- ÉtéDe longues journées chaudes et sans nuages, presque sans pluie de mai à septembre. Placez la cérémonie dans les deux dernières heures avant le coucher du soleil et faites les portraits au bord de l’eau ; pendant les vagues de chaleur, le ministère de la Santé conseille d’éviter le soleil de 11 h à 17 h.
- Automne et hiverOctobre reste chaud, les premières pluies arrivent et, à la mi-octobre, le soleil se couche vers 18 h. Les journées d’hiver sont douces, autour de 18 à 20 °C, avec de la pluie entre deux éclaircies.
En chiffres
- Maximale moyenne des meilleurs mois
- avr. 24,2 °C · mai 28,8 °C · oct. 29,6 °C
- Cyprus Department of Meteorology
- Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois
- avr. 2,1 · mai 0,6 · oct. 2,3
- Cyprus Department of Meteorology
Station météo : Paralimni (St. Frenaros), normales 2019–2025 · Vérifié le 24 octobre 2026
Lieux
Où les couples se marient ici
Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.
Le cap Greco
Un parc forestier national et site Natura 2000 : un sentier côtier d’environ 4 km qui va des grottes marines à l’arche de Kamara tou Koraka et à la chapelle d’Agioi Anargyroi. La roche est coupante et les à-pics sont francs : restez bien en retrait du bord, surtout par vent fort.
Nissi et Konnos
Les 300 mètres de la plage de Nissi, à l’abri du vent, avec une langue de sable jusqu’à son îlot ; et Konnos, une crique de sable au pied du cap, entre Ayia Napa et Protaras. Les deux sont très fréquentées en journée : tôt le matin et à la dernière heure de lumière, elles sont bien plus calmes.
Protaras et Fig Tree Bay
Fig Tree Bay, qui doit son nom à un figuier solitaire planté là depuis le XVIIe siècle, et au-dessus de la station la chapelle de Profitis Ilias, à 153 marches au sommet de sa colline rocheuse et illuminée la nuit, avec toute la côte à ses pieds au coucher du soleil.
Le monastère en ville
Le monastère bâti vers 1500 au milieu d’Ayia Napa, en partie creusé dans la roche derrière de hauts murs, avec près de sa porte sud un sycomore que l’on dit vieux de plus de 600 ans : un coin calme et ombragé au cœur d’une station animée.
Lumière
Comment tombe la lumière
Au solstice d’été, le soleil sort de la mer au large de Protaras vers 5 h 30 et se couche vers 20 h ; à midi, il est presque à la verticale, à près de 80° de hauteur : la lumière douce se trouve donc aux premières et aux dernières heures du jour. Au solstice d’hiver, il se lève vers 6 h 50 et se couche vers 16 h 35. Protaras regarde à l’est, vers le lever du soleil ; les falaises et les grottes à l’ouest du cap Greco prennent la lumière basse du soir. Chypre a deux heures d’avance sur l’UTC en hiver et trois en été.
Accès
Comment s’y rendre
L’aéroport de Larnaca est à une cinquantaine de kilomètres : environ 45 minutes jusqu’à Ayia Napa par l’autoroute A3 et une heure environ jusqu’à Protaras, avec des navettes partagées depuis l’aéroport pour les deux. En voiture, on rejoint facilement le cap et les criques. Les drones suivent les règles européennes (les exploitants s’enregistrent sur drones.gov.cy) ; la pointe du cap Greco se trouve dans une zone de la Garde nationale où voler exige son autorisation et où des systèmes anti-drones peuvent faire tomber l’appareil : consultez la carte des zones géographiques de l’aviation civile avant chaque vol.
Photographes
Photographes à Ayia Napa et Protaras
Personne à Ayia Napa et Protaras pour l’instant
Les premiers photographes à Ayia Napa et Protaras nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.
Préparer
À lire avant de vous lancer
Chypre
