Lens & Vows
GuardadosIniciar sesiónPara fotógrafos
Encontrar a mi fotógrafo

Decidnos el lugar y la fecha, y ved quién está libre.

La colina de Wawel al otro lado del Vístula, después de la puesta de sol: las torres del castillo y la aguja de la catedral oscuras contra un cielo naranja y azul, farolas reflejadas en el río en calma, barcos amarrados a la derecha y tallos de hierba desenfocados en primer plano

Casarse en Cracovia y la Pequeña Polonia

La antigua capital real de Polonia, junto al Vístula: el casco antiguo con la Plaza del Mercado y la Lonja de los Paños, rodeado por los jardines del Planty, la colina de Wawel con su castillo y su catedral sobre el río, las calles de Kazimierz y las orillas de hierba del Vístula, y fuera de la ciudad la abadía de Tyniec sobre su acantilado, el valle calizo del Parque Nacional de Ojców con el castillo de Pieskowa Skała, la mina de sal de Wieliczka y las colinas de Kalwaria Zebrzydowska.

El Centro histórico de Cracovia, en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1978, son tres ciudades en una: la ciudad medieval, con fuero de 1257, cuya plaza del mercado la UNESCO considera la mayor de Europa, con la Lonja de los Paños en el centro; la colina de Wawel, con el castillo real y la catedral gótica donde se enterraba a los reyes de Polonia; y Kazimierz, al sur de la colina, con fuero de 1335 y marcada, en palabras de la UNESCO, por las fes católica y judía. El Planty, un anillo de jardines, rodea el casco antiguo, y bajo Wawel el Vístula corre entre orillas de hierba y caminos. Río arriba, a 12 km por carretera de la Plaza del Mercado, la abadía benedictina de Tyniec se alza sobre un promontorio calizo escarpado sobre el río: el monasterio más antiguo de Polonia que mantiene viva la tradición benedictina, fundado en el siglo XI y declarado Monumento Histórico nacional. Al norte de la ciudad, el Parque Nacional de Ojców, el más pequeño de Polonia con 2145 ha, llena un valle calizo de rocas y bosque, con el castillo de Pieskowa Skała sobre su roca 7 km más allá. Al sureste, la mina de sal de Wieliczka se explota desde el siglo XIII y está en la Lista del Patrimonio Mundial junto con la mina de Bochnia, y a 36 km al suroeste Kalwaria Zebrzydowska es un parque de peregrinación con capillas repartidas por las colinas a principios del siglo XVII, el primer gran Calvario de Polonia y todavía lugar de peregrinación.

Las parejas se casan en el registro civil de Cracovia, que celebra las ceremonias sobre todo los jueves, viernes y sábados, en sus salas de bodas o en un lugar que la pareja elige en cualquier punto de la ciudad; en las iglesias de la ciudad, en una boda católica con efectos civiles; y a 101 m bajo tierra, en la capilla de Santa Kinga de la mina de Wieliczka, que la mina ofrece para bodas de hasta 400 invitados. Los retratos siguen en las galerías de arcadas de Wawel y en sus jardines reales, en la Plaza del Mercado al amanecer, junto al Vístula bajo el castillo y entre las rocas de Ojców. En Polonia, un matrimonio es legal cuando os casa el jefe de una oficina del registro civil (urząd stanu cywilnego), en la oficina o, por 1000 zł más, en otro lugar de su municipio que garantice la solemnidad y la seguridad de la ceremonia, o cuando os casa un sacerdote católico según el Concordato, con el certificado del registro; las parejas de fuera pueden casarse aquí legalmente, presentando cada uno en persona una declaración escrita al menos un mes antes (la oficina puede acortar el plazo por motivos justificados), con los documentos de su país en traducción jurada al polaco y un intérprete si no hablan polaco, y la ley polaca solo admite el matrimonio entre un hombre y una mujer, sin unión civil registrada.

La Plaza del Mercado de Cracovia al amanecer: la basílica de Santa María con sus dos torres a la izquierda, la larga Lonja de los Paños con arcadas en el centro y la torre del Ayuntamiento a la derecha, la plaza empedrada casi vacía bajo un cielo pálido
Una pareja besándose en la hierba bajo Wawel en primavera, con un árbol de flor rosa pálido a la izquierda y la torre de ladrillo y las murallas del castillo al sol bajo de la tarde detrás
Un camino de grava entre dos enormes rocas calizas en el Parque Nacional de Ojców, acantilados blancos y bosques verdes al fondo y una sola persona caminando a lo lejos
El castillo blanco de Pieskowa Skała sobre su roca, encima de una ladera de hierba empinada, con una torre del reloj y una logia de arcadas, bajo un cielo de verano azul intenso

A lo largo del año

Cuándo casarse en Cracovia y la Pequeña Polonia

De mayo a septiembre están los meses para casarse aquí. En las normales 1991–2020 del Instituto de Meteorología y Gestión del Agua de Polonia (IMGW-PIB) para Kraków-Balice, la estación del aeropuerto, a unos 11 km al oeste de la Plaza del Mercado, las máximas llegan a unos 20 °C en mayo, 23 °C en junio, 25 °C en julio y agosto y 20 °C en septiembre, y solo unos cuatro días en julio y cuatro en agosto llegan a 30 °C. El verano es aquí la estación húmeda además de la cálida: de mayo a septiembre caen 1 mm de lluvia o más entre 9 y 11 días al mes, y julio es el mes más lluvioso del año, con 98 mm, frente a 79 mm en mayo, 77 mm en junio y 73 mm en agosto. Septiembre se seca (66 mm) sin dejar de ser suave y tiene, con agosto, más días despejados que ningún otro mes. Abril y octubre funcionan con cierto cuidado, con máximas de 15 y 14 °C y helada en unas cinco noches en abril y cuatro en octubre.

  1. enero: Más tranquilos
  2. febrero: Más tranquilos
  3. marzo: Más tranquilos
  4. abril: Buenos con planificación
  5. mayo: Los mejores
  6. junio: Los mejores
  7. julio: Los mejores
  8. agosto: Los mejores
  9. septiembre: Los mejores
  10. octubre: Buenos con planificación
  11. noviembre: Más tranquilos
  12. diciembre: Más tranquilos
  • Abril y mayoAbril sube a 15 °C de día, con lluvia en ocho días y helada en unas cinco noches; en mayo las máximas llegan a 20 °C, las noches casi nunca hielan y llueve en diez días. La hora cambia el último domingo de marzo (28 de marzo de 2027); a mediados de abril el sol se pone hacia las siete y media y a mediados de mayo hacia las ocho y veinte, lo bastante tarde para una tarde junto al río después de una ceremonia de día.
  • De junio a agostoLos meses más cálidos: máximas de 23 a 25 °C, noches de 12 a 14 °C y 25 °C o más en unos 11 días en junio, 17 en julio y 16 en agosto. Julio es también el mes más lluvioso, con lluvia en 11 días, así que tened un plan B a cubierto para todo lo que sea al aire libre. En pleno verano el sol sale hacia las cuatro y media, lo bastante pronto para un retrato en la Plaza del Mercado antes de que empiece el día, y se pone hacia las nueve menos cinco.
  • Septiembre y octubreSeptiembre baja a 20 °C, con lluvia en nueve días y 66 mm, y con él empieza lo que los polacos llaman el otoño dorado polaco; octubre baja a 14 °C, con lluvia en ocho días y helada en unas cuatro noches. A mediados de septiembre el sol se pone hacia las siete menos cinco, a mediados de octubre hacia las seis menos diez. La hora vuelve a cambiar el último domingo de octubre (31 de octubre de 2027).
  • De noviembre a marzoEl invierno es frío y gris: máximas de unos 2 a 4 °C de diciembre a febrero, helada en 21 a 24 noches al mes y nieve en el suelo unos 12 días en diciembre, 18 en enero y 14 en febrero. De noviembre a enero están los meses más nublados, con 16 o 17 días cubiertos cada uno. En pleno invierno el sol solo está sobre el horizonte desde las ocho menos veinticinco hasta las cuatro menos veinte, más o menos, y a mediodía no sube más de unos 17 grados.

En cifras

Mes más caluroso, máxima media
julio · 25,3 °C
IMGW-PIB
Máxima media en los mejores meses
may 19,8 °C · jun 23,2 °C · jul 25,3 °C · ago 25,0 °C · sept 19,5 °C
IMGW-PIB
Días con 1 mm de lluvia o más, mejores meses
may 10 · jun 9 · jul 11 · ago 9 · sept 9
IMGW-PIB
Puesta de sol el 21 de junio
20:53 (Cracovia)
NOAA

Estación meteorológica: Kraków-Balice, normales 1991–2020 · Comprobado el 6 de noviembre de 2026

Lugares

Dónde se casan aquí las parejas

Los tipos de lugares: preguntad a vuestro fotógrafo cuáles conoce bien.

  1. El casco antiguo y el registro civil

    El registro civil de Cracovia (Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie) recibe los papeles en sus tres sedes, en la ul. Lubelska 29, la ul. Wadowicka 8W y os. Zgody 2, donde los dos acuden en persona entre seis meses y un mes antes de la fecha; antes de esa visita se puede reservar una fecha por internet durante siete días. Las ceremonias se celebran sobre todo los jueves, viernes y sábados, en las salas de bodas del registro o en un lugar que la pareja elige dentro de la ciudad. El registro permite filmar o grabar la ceremonia, con el equipo que traiga la propia pareja.

  2. La colina de Wawel

    La colina de Wawel abre todos los días de 6:00 hasta el anochecer, y el Patio de Arcadas del castillo de 7:00 hasta media hora antes de que cierren las puertas de la colina. El Castillo Real de Wawel admite sesiones de fotos de boda en los Jardines Reales y en las galerías de arcadas, por 400 zł más IVA cada una, pagadas como una entrada en su Oficina de Reservas, y, solo los lunes de 8:00 a 11:00, en tres salas del castillo, la Sala de los Embajadores, la Sala de los Pájaros y la Sala de las Columnas, por 1000 zł más IVA con contrato. Una sesión dura hasta tres horas, con 200 zł por cada hora más empezada; la tarifa incluye a la pareja, al fotógrafo y a un ayudante, y los demás pagan la entrada; una sesión hecha sin pagar se cobra a 1500 zł (tarifas de noviembre de 2026). Las fotos no pueden usarse con fines comerciales sin el permiso escrito del castillo. Las fotos comerciales de la arquitectura del castillo y cualquier dron en la colina necesitan el permiso del director del castillo. En la catedral de Wawel, las normas de visita (abril de 2026) solo permiten fotos privadas del edificio y sus obras, sin flash, trípode, palo de selfi ni estabilizador, y nada de fotos posadas ni de grupo. Bajo la colina, las orillas de hierba del Vístula son de libre acceso.

  3. Kazimierz, el Vístula y Tyniec

    Kazimierz empieza justo al sur de Wawel, y sus calles forman parte del bien del Patrimonio Mundial con el casco antiguo. Sus sinagogas y sus cementerios judíos son lugares de oración y de memoria, no decorados, y lo mismo vale al otro lado del río, en Podgórze, para los monumentos del gueto de la guerra y para el lugar del campo de Płaszów. El sitio más fácil para la luz de la tarde es el propio río, en las orillas de hierba y los caminos bajo el castillo. La abadía de Tyniec, a 12 km río arriba por carretera, reúne la iglesia de San Pedro y San Pablo, los edificios del monasterio y sus murallas en torno a un patio en lo alto de su promontorio calizo, y sigue siendo una casa benedictina viva, así que preguntad a la abadía antes de planear algo más que un paseo.

  4. Ojców, Wieliczka y Kalwaria

    El Parque Nacional de Ojców está 16 km al norte de Cracovia; quien camina no sale de los senderos marcados, y el parque cobra 300 zł al día por la fotografía de boda (en noviembre de 2026). Volar un dron sobre el parque está prohibido sin permiso del director, que es de pago (4500 zł al día para tomas aéreas) y no se concede para vuelos privados. La mina de sal de Wieliczka está a 13 km de la Plaza del Mercado, y los trenes de la línea SKA1 llegan desde Kraków Główny y el aeropuerto hasta Wieliczka Rynek-Kopalnia, a pocos minutos a pie de la mina. Su Ruta Turística recorre unos 3,5 km y unos 800 escalones, 380 de ellos al principio, hasta 135 m de profundidad, en dos o tres horas a 17 o 18 °C; durante la visita se puede fotografiar y filmar, y un adulto paga 143 PLN (en noviembre de 2026). La capilla de Santa Kinga, a 101 m, acoge bodas de hasta 400 invitados y la de San Juan, a 135 m, de hasta 40, a través de la oficina de eventos de la mina. Kalwaria Zebrzydowska, a 36 km, cubre con sus capillas las colinas de Żar y Lanckorońska, y allí se siguen representando los misterios de la Pasión.

Luz

Cómo cae la luz

Estas horas son para un horizonte llano sobre Cracovia; los montes del Jura cierran Ojców y allí esconden antes el sol. El 21 de junio el sol sale hacia las cuatro y media y se pone hacia las nueve menos cinco, muy al noroeste; a las ocho menos veinticinco aún está a diez grados de altura, y el cielo sigue claro hasta las diez menos veinte, más o menos. A mediados de mayo se pone hacia las ocho y veinte, a mediados de julio hacia las nueve menos cuarto, a mediados de septiembre hacia las siete menos cinco y a mediados de octubre hacia las seis menos diez. En pleno invierno solo está sobre el horizonte desde las ocho menos veinticinco hasta las cuatro menos veinte, más o menos, y a mediodía no sube más de unos 17 grados. La tabla 1991–2020 del IMGW no da horas de sol para Cracovia; cuenta unos cinco días despejados en agosto y septiembre y cuatro en julio, y de 16 a 17 días cubiertos al mes de noviembre a enero. La colina de Wawel cierra al anochecer, así que los retratos con la puesta de sol se hacen en las orillas del río, abajo, y el Patio de Arcadas cierra media hora antes.

Viaje

Cómo llegar

El aeropuerto de Cracovia está a 18 km por carretera de la Plaza del Mercado, y su estación de tren, unida a la terminal por una pasarela cubierta, tiene trenes de la línea SKA1 a Kraków Główny (20 PLN) y hasta Wieliczka (24 PLN, en noviembre de 2026); el aeropuerto de Katowice está a 106 km de la Plaza del Mercado. Por carretera desde la Plaza del Mercado, Tyniec está a 12 km, Wieliczka a 13 km, Ojców a 28 km, Pieskowa Skała a 30 km y Kalwaria Zebrzydowska a 36 km. Los trenes de PKP Intercity unen Kraków Główny con Varsovia, Gdansk y Gdynia, Poznań, Szczecin y Zakopane. Los drones vuelan según las normas de la UE — un operador registrado donde vive (en Polonia, en la Autoridad de Aviación Civil, ULC, en drony.gov.pl), a la vista, por debajo de 120 m y lejos de quien no participa — y en Polonia cada vuelo debe notificarse antes a la agencia de navegación aérea PANSA (PAŻP) en su aplicación DroneTower, cuyo mapa, como DroneMap, muestra las zonas donde un vuelo necesita permiso o está prohibido (alrededor de los aeropuertos controlados, entre otras); los parques nacionales tienen sus propias normas, así que preguntad antes al parque. En la colina de Wawel un dron necesita el permiso del director del castillo, y sobre el Parque Nacional de Ojców ninguno puede volar sin permiso del director.

Fotógrafos

Fotógrafos en Cracovia y la Pequeña Polonia

Todavía no hay nadie en Cracovia y la Pequeña Polonia

Los primeros fotógrafos en Cracovia y la Pequeña Polonia se están uniendo ahora. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.

Organizad

Para leer antes de organizar

Guías en inglés

Polonia

Otros lugares