Casarse en Chipre

Antes de cualquier boda legal

Lo pedís juntos, en persona, ya en Chipre, en el municipio donde os vais a casar; no hace falta ningún certificado del propio Chipre, salvo que uno de vosotros sea chipriota o viva aquí. Cada uno aporta pasaporte, certificado de nacimiento, un certificado de estado civil de su país de menos de tres meses y, si estuvo casado antes, la sentencia firme de divorcio o el certificado de defunción, en griego o en inglés o con traducción oficial, y por lo general con apostilla si se emitieron fuera de la UE; la lista exacta depende de vuestra nacionalidad. Los dos declaráis que no hay impedimento, y asisten dos testigos mayores de 18 años. Con el aviso ordinario (128,15 €), la boda es entre 15 días y tres meses después; el procedimiento especial (281,92 €) puede casaros en uno o dos días. Una ceremonia fuera del ayuntamiento cuesta más: la guía de 2026 de Pafos indica 482 € en total en una playa y 632 € en un hotel. Recibís el certificado, en inglés si lo pedís, el mismo día.

Las normas, los documentos y las tasas cambian, dependen de vuestra nacionalidad y varían de un municipio a otro: consultad siempre con la oficina de matrimonios del municipio donde os vayáis a casar —o, para una boda religiosa, con la iglesia— y con la embajada o el consulado de vuestro país, antes de fijar la fecha.