# Fotógrafos de casamento em Malbun e nos Alpes do Liechtenstein

> As montanhas do Liechtenstein, a pouca distância de carro acima de Vaduz: Triesenberg, a aldeia walser no seu socalco sobre o vale do Reno, a capela de Masescha, o lugarejo de prados de feno de Steg com o seu pequeno lago e, mais além, o vale de Valüna, e Malbun, a 1600 m, com a Capela da Paz e a telecadeira para a crista de Sareis, por onde segue o Fürstin-Gina-Weg.

- URL: https://lensandvows.com/pt/liechtenstein/malbun
- Liechtenstein: https://lensandvows.com/pt/liechtenstein (Markdown: https://lensandvows.com/pt/liechtenstein.md)
- English: https://lensandvows.com/liechtenstein/malbun.md
- Español: https://lensandvows.com/es/liechtenstein/malbun.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/liechtenstein/malbun.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/liechtenstein/malbun.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/malbun.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/pt

Triesenberg, o maior município do Liechtenstein, estende-se por um socalco que um deslizamento de terras deixou há 9500 a 14 000 anos, bem acima de Vaduz e do Reno. Os colonos walser, cujo povo veio do Valais, chegaram por volta de 1300, e o que de mais marcante guardaram durante séculos, rodeados de vizinhos de língua românica, é o seu dialeto. A igreja paroquial de São José, construída em 1767–1768, fica a 886 m; mais acima, em Masescha, a capela de São Teódulo, a 1235 m, foi a primeira igreja dos walser, referida em 1465, com frescos no coro do fim do século XV. Um túnel de estrada, aberto em 1947, atravessa a montanha de Gnalp para o vale do Samina: primeiro até Steg, a cerca de 1300 m, dois anéis de cabanas de madeira à volta de prados de feno planos, com a cabana mais antiga datada de 1623 e o vale de Valüna a seguir para sul pelas suas pastagens; depois, por um vale alto moldado por um glaciar, até Malbun, a 1600 m, estância de montanha desde que abriu a primeira casa de hóspedes, em 1908. A Capela da Paz de Malbun, de pedra, a 1627 m, foi construída em 1950–1951 e dedicada a Maria e ao Irmão Klaus, padroeiros da paz, em agradecimento por o Liechtenstein ter sido poupado à Segunda Guerra Mundial. Da aldeia, uma telecadeira, a funcionar desde 1963, sobe ao Sareiserjoch, a cerca de 2000 m, de onde o Fürstin-Gina-Weg segue pela crista até ao Augstenberg e à Pfälzerhütte.

Aqui em cima, os casais casam nas igrejas e capelas da paróquia de Triesenberg — a igreja paroquial de São José, São Teódulo em Masescha e a Capela da Paz de Malbun — ou, já casados em Vaduz ou no seu país, numa cerimónia simbólica num prado, com fotografias junto às cabanas de Steg e de Gnalp, na varanda de Triesenberg sobre o vale do Reno, à beira do lago de Steg e, no verão, na crista de Sareis; no inverno, Malbun é lugar para um casamento na neve. No Liechtenstein, o casamento só é legal se um de vocês for cidadão do Liechtenstein ou viver no país: aí, o Registo Civil (Zivilstandsamt) de Vaduz, o único, casa-vos na sua sala de casamentos numa quarta ou numa sexta-feira, depois de entregarem os documentos entre seis meses e três semanas antes e de 14 dias de afixação pública, e os casais do mesmo sexo casam nos mesmos termos desde 1 de janeiro de 2025; dois estrangeiros que vivem fora não podem casar aqui, por isso casam no seu país e celebram aqui, e um casamento religioso não tem efeito legal e só pode vir depois do civil.

## Quando casar em Malbun e nos Alpes do Liechtenstein

- **Melhor:** julho, agosto, setembro
- **Bom, com planeamento:** janeiro, fevereiro, março, junho, outubro

De julho a setembro estão os meses mais seguros aqui em cima. A MeteoSwiss mede a chuva em Malbun, mas não a temperatura; a estação mais próxima à mesma altitude é Davos, a 1594 m, a 37 km, nos Grisões, onde as normais de 1991–2020 dão máximas de cerca de 18 °C em julho e agosto e 14 °C em setembro, com noites de 8 °C e 4 °C — lá em baixo, em Vaduz, 1150 m abaixo, julho chega aos 25 °C. Malbun é muito mais chuvoso do que o vale: o seu pluviómetro regista 1704 mm por ano, contra 1039 mm em Vaduz, 193 a 224 mm por mês de junho a agosto, e 1 mm ou mais em 16 dias em junho, 15 em julho e agosto e 13 em setembro. A MeteoSwiss nota que as trovoadas, frequentes na primavera e no verão, trazem muitas vezes chuva forte, granizo e rajadas fortes, por isso tenham sempre um teto perto de qualquer plano nas encostas abertas. Junho e outubro funcionam com algum cuidado, nas duas pontas do verão da telecadeira, e de janeiro a março Malbun é uma aldeia de esqui, para um casamento na neve.

- **De dezembro a março:** O inverno é a outra estação de Malbun: em 2026–2027 os teleféricos funcionam de 19 de dezembro a 4 de abril, a maioria das nove da manhã às quatro e um quarto, e a estrada desde o vale está aberta todo o ano desde 1959. Em Davos, à mesma altitude, as máximas ficam entre 0 e 5 °C de dezembro a março e gela em quase todas as noites. Steg passa ao esqui de fundo e aos trenós, e a velha estrada por Sücka é uma pista natural de trenó todos os invernos desde 1963. As avalanches já destruíram cabanas e casas no vale de Malbun, em 1951 e em 1999, entre outros anos, por isso, fora das pistas e dos caminhos marcados, vejam o aviso de avalanches do dia. No pino do inverno o sol está acima de um horizonte plano de cerca das oito e cinco às cinco menos vinte e cinco; as montanhas à volta de Malbun ficam com boa parte disso.
- **De abril a junho:** A primavera chega tarde a esta altitude: em Davos as máximas chegam aos 8 °C em abril, 13 °C em maio e 17 °C em junho, e ainda gela em 21 noites em abril e seis em maio. Os teleféricos de esqui fecham no início de abril, e a telecadeira de Sareis reabre a meio de junho (a 13 de junho em 2026). O vale de Malbun é zona protegida para as plantas desde 1952, e a proteção das plantas de montanha abrange toda a zona alpina do Liechtenstein desde 1989: deixem as flores para as fotografias. A meio de maio o sol põe-se por volta das nove menos dez.
- **De julho a setembro:** O verão de montanha: máximas de cerca de 18 °C em Davos em julho e agosto e noites perto dos 8 °C, com chuva em 15 dias por mês em Malbun, que descem para 13 em setembro. No verão de 2026 a telecadeira de Sareis funcionou todos os dias, das 8h30 às 17h00 nos dias úteis e desde as 8h00 ao fim de semana, por isso a crista fica a minutos da aldeia; para com vento forte ou mau tempo. No pino do verão o sol põe-se por volta das nove e vinte num horizonte plano, mais cedo atrás das montanhas à volta de Malbun, enquanto os socalcos de Triesenberg e de Masescha, virados a oeste, guardam a luz do fim do dia mais tempo.
- **Outubro e novembro:** O outono é curto: em Davos as máximas descem aos 11 °C em outubro e aos 5 °C em novembro, com geada em 12 e 25 noites. Outubro é o mês com menos dias de chuva do ano em Malbun, 11. A telecadeira de Sareis funciona até meados de outubro (18 de outubro em 2026), e os teleféricos de inverno só arrancam em dezembro. A meio de outubro o sol põe-se por volta das sete menos vinte e cinco, e a hora muda no último domingo de outubro (31 de outubro de 2027).

## Em números

- **Mês mais quente, máxima média:** julho · 18,5 °C — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Máxima média nos melhores meses:** jul. 18,5 °C · ago. 18,2 °C · set. 14,2 °C — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Dias com 1 mm de chuva ou mais, melhores meses:** jul. 15 · ago. 14,6 · set. 12,5 — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Pôr do sol a 21 de junho:** 21:21 (Triesenberg) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/

Temperaturas: Davos, normais 1991–2020 · Chuva: Malbun, normais 1991–2020 · Verificado a 6 de novembro de 2026

## Onde os casais casam aqui

Os tipos de lugar — perguntem ao vosso fotógrafo quais conhece bem.

- **Triesenberg, Gnalp e Masescha:** Os lugarejos de Triesenberg espalham-se entre os 700 e os 1250 m, numa encosta que ainda hoje se move devagar. A igreja paroquial de São José, construída com a residência paroquial em 1767–1768, fica no centro da aldeia, a 886 m, e o Museu Walser, aberto em 1961 como o primeiro museu local do Liechtenstein, conta a história dos colonos. Gnalp, na estrada para o túnel, já era habitado em 1355; as suas cabanas dão para o vale do Reno. Mais acima, em Masescha, a 1250 m, a capela de São Teódulo é a igreja mais antiga da montanha: uma torre-capela-mor virada a sul, mais tarde alargada com uma nave ampla, com a torre subida a quatro pisos, e restaurada em 1854, 1900 e 1950; perguntem à paróquia de Triesenberg por um casamento lá. No fim da estrada, para lá de Masescha, Gaflei é onde começa o Fürstensteig, um caminho de montanha aberto em 1897–1898.
- **Steg, Sücka e o vale de Valüna:** Steg fica a cerca de 1300 m, onde se separam os caminhos para os vales de Valüna, de Valorsch e de Malbun: dois anéis de cabanas, Grosssteg e Kleinsteg, à volta de prados de feno planos, cercados de madeira e muros de pedra, muitas delas casas de férias desde meados do século XX, com a pequena capela de São Vendelino e São Martinho, que ganhou a torre redonda em 1906–1907. A albufeira de Kleinsteg foi construída com a central do Samina em 1947–1949. A sul de Steg, o vale de Valüna sobe pelos seus três patamares de pastagem, Valünasäss a 1409 m, Waldboda a 1557 m e Obersäss a 1646 m, uma pastagem que o governador do país considerou a melhor em 1815. Na encosta virada ao túnel, a pastagem de Sücka, a cerca de 1400 m, foi um dos primeiros lugares das montanhas do Liechtenstein a receber hóspedes de verão, já na década de 1870.
- **Malbun e a Capela da Paz:** Malbun fica na concha superior de um vale em forma de calha que vai dos 1390 aos 2359 m, rodeado pela pastagem de Turna, de Triesenberg, e pela de Pradamee, de Vaduz. Os seus prados de feno deram lugar a casas de férias depois de a estrada passar a estar aberta todo o ano, a partir de 1959, e o primeiro teleférico de esqui chegou em 1962; os parques de estacionamento ficam abaixo da aldeia. A Capela da Paz fica a 1627 m: uma só nave de pedra natural com coro de fundo plano, um campanário de empena sobre a cumeeira, um vitral redondo no coro e, na nave, um mosaico da Ave-Maria dos pastores e dos santos. Pertence à paróquia de Triesenberg; perguntem à paróquia por um casamento. O fundo do vale está fechado à construção desde 1975 por causa das avalanches.
- **A crista de Sareis e o Fürstin-Gina-Weg:** A telecadeira de Sareis, aberta em 1963, sobe da aldeia ao Sareiserjoch, a cerca de 2000 m; em 2026 funcionou de 13 de junho a 18 de outubro, e no inverno leva esquiadores. Para lá da crista fica a pastagem de Sareis, na fronteira com Nenzing, na Áustria, e da estação de cima o Fürstin-Gina-Weg segue pelos cumes até ao Augstenberg e à Pfälzerhütte. A crista é terreno aberto, com vistas largas para os dois lados e pouco abrigo de uma trovoada: estejam atentos ao céu e desçam cedo quando as nuvens começarem a crescer.

## Como cai a luz

Estas horas são para um horizonte plano, e aqui em cima o horizonte é tudo menos isso: Malbun fica numa concha e Steg num vale estreito, por isso o sol deixa-os bem antes destas horas, enquanto os socalcos de Triesenberg, Gnalp e Masescha, virados a oeste sobre o vale do Reno, guardam a luz mais tempo. A 21 de junho o sol nasce por volta das cinco e vinte e cinco e põe-se por volta das nove e vinte, muito a noroeste; às oito e sete ainda está a dez graus de altura, e o céu continua claro até cerca das dez. A meio de maio põe-se por volta das nove menos dez, a meio de julho por volta das nove e um quarto, a meio de setembro por volta das oito menos vinte e cinco e a meio de outubro por volta das sete menos vinte e cinco. No pino do inverno só está acima do horizonte de cerca das oito e cinco às cinco menos vinte e cinco, sem subir mais de uns 19 graus ao meio-dia. Quando o föhn desce o vale do Reno, o ar fica muito limpo, nota a MeteoSwiss, com um céu quase azul e nuvens em forma de lente sobre os picos; o vento é quente e seco, chega muitas vezes à força de temporal e sopra mais vezes quanto mais alto se está.

## Como chegar

De estrada, Triesenberg fica a 5 km de Vaduz, Steg a 10 km e Malbun a 13 km; Malbun fica a 128 km do aeroporto de Zurique, a 61 km do de St. Gallen–Altenrhein e a 98 km do de Friedrichshafen, e a 28 km da estação de Sargans. A estrada sobe de Vaduz a Triesenberg e atravessa a montanha pelo túnel de Gnalp–Steg, aberto em 1947. O autocarro 21 da LIEmobil liga Vaduz, Triesenberg e Malbun todo o ano; para a telecadeira, saiam em Malbun Zentrum. O Liechtenstein aplica a lei suíça da aviação, por isso valem aqui as regras europeias de drones que a Suíça adotou em 2023, sob o Serviço Federal da Aviação Civil suíço (FOCA): um operador registado onde vive, se for na UE, na Noruega ou na Islândia, e senão na Suíça, seguro para um drone acima de 250 g, o drone à vista, abaixo de 120 m e nunca sobre uma multidão; em Vaduz nenhum drone pode voar à volta do castelo e dos edifícios do governo e do parlamento sem uma autorização do serviço nacional de construção e ordenamento do território (Amt für Hochbau und Raumplanung), por isso vejam o mapa de drones do FOCA antes de cada voo. Esse mapa não mostrava nenhuma zona restrita sobre Triesenberg, Masescha, Steg, Sücka, o Valüna ou Malbun quando foi lido, a 6 de novembro de 2026: voltem a vê-lo no próprio dia.

## Fotógrafos em Malbun e nos Alpes do Liechtenstein

Fotografam aqui e conhecem a luz. Os seus casamentos inteiros estão nas suas páginas.

- [Daniel B.](https://lensandvows.com/pt/photographers/daniel-beiler) — Vive em: Feldkirch · Fotografa em: Malbun e os Alpes do Liechtenstein, Vorarlberg e o Lago de Constança, Tirol e Innsbruck, Zurique, Lucerna e a Suíça Central, Interlaken e o Oberland Bernês, Tessino e o Lago de Lugano, St. Moritz e a Engadina, Vaduz e o vale do Reno · desde 800 € · Fala: Alemão, Inglês · Estilo: Documental, Editorial (Markdown: https://lensandvows.com/pt/photographers/daniel-beiler.md)

https://lensandvows.com/pt/photographers?region=malbun
https://lensandvows.com/pt/photographers?region=malbun&sort=rating (Mais bem avaliados)

## Para ler antes de planear

- [Casar no Liechtenstein: quem pode casar legalmente, o Registo Civil de Vaduz e a cerimónia simbólica](https://lensandvows.com/pt/journal/getting-married-in-liechtenstein): Quem pode e quem não pode casar legalmente no Liechtenstein: a regra da cidadania ou da residência, o único Registo Civil do país, em Vaduz, e a sua sala de casamentos, os documentos e as traduções, os 14 dias de editais, as duas testemunhas, as quartas e sextas-feiras em alemão, o casamento entre pessoas do mesmo sexo desde 2025, porque é que a igreja vem depois, as taxas em francos suíços, a transcrição em Portugal, e o caminho de todos os outros: assinar em casa e celebrar no Liechtenstein. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/getting-married-in-liechtenstein.md)
- [Como escolher um fotógrafo de casamento: os passos e as perguntas a fazer](https://lensandvows.com/pt/journal/how-to-choose-a-wedding-photographer): A decisão por ordem — casamentos inteiros, estilo, disponibilidade, o pacote, o contrato e o sinal, o cancelamento, a entrega e uma conversa — e depois uma lista de perguntas, com a razão de cada uma. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/how-to-choose-a-wedding-photographer.md)
- [O horário do dia do casamento, pensado para a luz](https://lensandvows.com/pt/journal/wedding-day-timeline): O pôr do sol decide mais das vossas fotografias do que parece. Horas aproximadas do pôr do sol mês a mês, onde encaixa a hora dourada e dois horários de exemplo — um para junho, outro para outubro. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/wedding-day-timeline.md)
- [Como funcionam o sinal e a proteção de pagamento na Lens & Vows](https://lensandvows.com/pt/journal/deposits-and-payment-protection): Um sinal de 30% reserva a data; o resto vai diretamente para o fotógrafo, ou através de nós com proteção de pagamento. Cada passo, quanto custa cada escolha e o que acontece se os planos mudarem. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/deposits-and-payment-protection.md)
