# Casar na Irlanda sendo estrangeiros: civil, religioso, humanista ou simbólico

> Como é que casais que não vivem na Irlanda casam lá legalmente: o aviso de três meses pelo correio, a ida em pessoa, documentos, traduções e apostilas, vistos e entrevistas, divórcios estrangeiros, um padre do vosso país, porque é que os casamentos nas falésias são quase sempre simbólicos e o registo em Portugal.

- Atualizado a 2026-10-24
- URL: https://lensandvows.com/pt/journal/getting-married-in-ireland
- English: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-ireland.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/pt

**Em resumo**

- Os casais que não vivem na Irlanda podem casar lá legalmente — no registo civil, na igreja ou com um celebrante humanista —, mas qualquer casamento legal exige um aviso ao registo com pelo menos três meses de antecedência (Civil Registration Act 2004, secção 46).
- Se vivem no estrangeiro, o oficial pode aceitar o aviso pelo correio (S.I. n.º 667 de 2010), mas continuam a ter de ir juntos, em pessoa, pelo menos cinco dias antes do casamento; a taxa é de 200 €.
- Cada um leva passaporte ou cartão de cidadão, certidão de nascimento e comprovativo de morada recente, traduzidos se preciso; nenhuma lista oficial pede certificado de capacidade matrimonial — assinam uma declaração perante o oficial.
- Se um de vocês não for cidadão irlandês nem da UE, comprova a situação de imigração e têm uma entrevista; quem precisa de visto pede um visto de curta duração para casamento depois de o oficial confirmar a receção do aviso.
- O casamento tem de ser num edifício aberto ao público ou no recinto que lhe pertence (secção 51), e é por isso que a maioria das cerimónias numa falésia ou numa praia da Irlanda é simbólica.

A Irlanda não exige residência: o oficial a quem dão o aviso «não tem de ser o da zona onde vivem nem da zona onde tencionam casar» (Citizens Information). Pede tempo: três meses entre o aviso e o casamento, e uma ida em pessoa antes do dia. Em 2025, 2056 dos 19 898 casamentos registados na Irlanda (10,3%) foram de casais cuja futura casa ficava fora da República: 748 em Inglaterra e no País de Gales, 445 na Irlanda do Norte, 226 nos Estados Unidos, 147 noutros países da UE (CSO). Este guia é para eles; quem vive na Irlanda tem [um guia próprio](https://lensandvows.com/journal/how-to-get-married-in-ireland), em inglês.

> **Informação geral, não aconselhamento jurídico.** Regras em vigor em outubro de 2026. Cada serviço do registo civil gere a sua agenda e pode pedir mais do que aqui se lista, e o que precisam depende das vossas nacionalidades e do vosso passado. Confirmem cada documento com o serviço onde dão o aviso — ou com quem vos casa — e com a conservatória ou o consulado do vosso país antes de pagarem o que dependa da data.

## De que formas se pode casar na Irlanda?

| Caminho | Efeito legal | Quem vos casa | Onde | Quando |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Civil | Sim | Um oficial do registo civil do HSE (registrar), perante duas testemunhas com 18 anos ou mais | Um serviço do registo civil, ou um local que o oficial aprove, no condado onde ele trabalha | De segunda a sexta, no horário de expediente — nunca ao fim de semana nem em feriados |
| Religioso | Sim | Um ministro inscrito no registo oficial de celebrantes (Register of Solemnisers) — um padre católico, um pároco da Igreja da Irlanda e muitos outros | Em regra, o seu local de culto; sempre um lugar aberto ao público | Conforme a igreja aceitar |
| Laico (humanista) | Sim | Um celebrante de uma entidade laica registada, como a Humanist Association of Ireland | Um lugar aberto ao público | Qualquer dia, a qualquer hora |
| Simbólico | Nenhum | Quem quiserem | Onde vos deixarem estar | Quando quiserem; o casamento legal faz-se noutro lado |

Os três caminhos legais são «igualmente válidos e vinculativos» (Citizens Information) e começam da mesma maneira: o aviso ao Estado e, depois, o formulário de registo do casamento (Marriage Registration Form, MRF), a «licença de casamento». Nenhum casamento se celebra sem que quem vos casa o tenha examinado (secção 48). O registo civil irlandês está a cargo do HSE, o serviço público de saúde.

## Primeiro passo: o aviso de três meses — pelo correio, se o oficial aceitar

Nenhum casamento é válido sem que os dois avisem um oficial do registo civil (registrar), em pessoa, pelo menos três meses antes da data (secção 46). A exceção para quem vive fora: o oficial pode aceitar o aviso pelo correio, por fax ou por email, se estiver convencido de que vivem fora do país e de que ir em pessoa «não seria razoável nem praticável»; se só um de vocês vive fora, o outro entrega-o pelos dois (S.I. n.º 667 de 2010). É uma autorização do oficial — contactam-no «para obter autorização» (Citizens Information) —, e os três meses mantêm-se (gov.ie).

1. **Reservem primeiro o celebrante e o lugar**: o oficial pede o tipo de cerimónia, o nome e a morada do local, o nome de quem vos casa e o nome e a data de nascimento das duas testemunhas (HSE).
2. **Contactem o serviço do registo civil (civil registration service) onde vão casar.** Qualquer oficial pode receber o aviso, mas em regra os oficiais só casam no seu próprio condado (HSE). A linha HSE Live atende chamadas do estrangeiro pelo +353 1 240 8787.
3. **Peçam o formulário de aviso por correio** e devolvam-no pelo correio ou por email (Citizens Information). A taxa é de 200 €, sem reembolso.
4. **Guardem a confirmação**: o oficial confirma por escrito, aos dois e a quem vos casa, a data em que o aviso chegou (secção 46, n.º 5) — ainda não é autorização para casar, mas é o que um pedido de visto exige.
5. **Vão juntos, em pessoa, ao oficial pelo menos cinco dias antes do casamento** — menos só se ele aceitar —, no horário de expediente, com os originais (secção 46, n.º 1, alínea b)). Assinam uma declaração de que não conhecem impedimento e, se estiver tudo em ordem, saem com o MRF, válido seis meses a contar da data (HSE).
6. **Entreguem o MRF a quem vos casa** antes da cerimónia (secção 48, n.º 3).

> **Deixem margem.** Marquem a ida em pessoa quando enviarem o aviso: os tempos de espera variam ao longo do ano (HSE). A Humanist Association diz que os casais de fora costumam ir ao oficial três a cinco dias antes; chegar uma semana antes dá folga para um papel que falte.

## O que levar ao oficial do registo civil

| Documento (original e fotocópia a cores) | Notas |
| --- | --- |
| Passaporte, ou um cartão de identificação da UE que sirva de documento de viagem, dentro da validade | Os dois (HSE; gov.ie) |
| Certidão de nascimento, original ou cópia certificada | Da UE, sem apostila desde 16 de fevereiro de 2019; de outros países, talvez com apostila ou legalização (Citizens Information) |
| Comprovativo de morada com menos de três meses | Uma fatura de serviços, diz o gov.ie |
| Número PPS (Personal Public Service) | Só com morada atual ou futura na Irlanda (gov.ie) |
| Sentença de divórcio definitiva; ou a certidão de óbito do cônjuge e a vossa certidão de casamento | Se já foram casados; um divórcio estrangeiro vai ao General Register Office |
| Situação de imigração: visto ou carimbo, autorização de residência irlandesa, ou passaporte britânico | Se algum de vocês não for cidadão irlandês nem da UE (HSE) |
| O formulário de recolha de dados (Data Capture Form), em maiúsculas | Os dois (gov.ie) |

**Sem certificado de capacidade matrimonial.** Ao contrário da Grécia, a Irlanda não pede um certificado do vosso país de que podem casar: nenhuma das listas do HSE, do gov.ie ou do Citizens Information o inclui. Cada um declara-o perante o oficial, que pode ainda pedir prova do nome, morada, estado civil, idade e nacionalidade (secção 46, n.º 7). Têm ambos de ter 18 anos ou mais (Citizens Information).

**Se são portugueses**, nenhum precisa de visto e, sendo os dois cidadãos da UE, não há entrevista; a certidão de nascimento portuguesa dispensa apostila. Antes de partir, porém, a lei portuguesa manda que o casamento de um português no estrangeiro seja precedido do processo preliminar de casamento, numa conservatória do registo civil ou num consulado (Código do Registo Civil, artigo 162.º). A Irlanda não pede o certificado de capacidade matrimonial que daí resulta (artigo 163.º), mas Portugal conta com o processo: sem ele, a transcrição obriga a organizá-lo depois (artigos 185.º e 187.º), e o casamento considera-se sempre contraído sob o regime da separação de bens (Código Civil, artigo 1720.º).

## Traduções, apostilas e os formulários multilingues da UE

Os documentos que não estejam em inglês ou irlandês precisam de tradução (HSE). Os documentos públicos de outro país da UE «devem ser acompanhados de um formulário multilingue (Multilingual Standard Form, MSF)» (gov.ie), uma ajuda à tradução pedida à entidade que emitiu o documento; ao abrigo do Regulamento (UE) 2016/1191 dispensam apostila e, com o formulário, só excecionalmente se pode exigir tradução, embora nem todos os países emitam todos os formulários (Portal Europeu da Justiça) — perguntem na conservatória. De fora da UE, a certidão de nascimento «pode precisar de apostila ou legalização» (Citizens Information). Não há lista publicada de tradutores aprovados: perguntem ao serviço quais aceita.

> **Enviem primeiro as digitalizações.** Antes de pagarem apostilas ou traduções, mandem as digitalizações por email ao serviço do registo civil e perguntem o que aceita e com que antiguidade.

## Se um de vocês não é cidadão da UE: imigração, entrevista, visto

Na lei, «estrangeiro» (foreign national) é quem não é cidadão irlandês nem da UE (secção 2) — desde o Brexit, também os britânicos. Se um de vocês o for, o aviso vai acompanhado da prova da situação de imigração (secção 46, n.º 3A), e os dois têm uma entrevista, em inglês ou irlandês (HSE; Citizens Information). Serve para afastar casamentos de conveniência: o oficial que suspeite de um remete o caso a um conservador superintendente, que pode recusar o MRF, com recurso para o tribunal de família (Citizens Information).

**O visto.** Os cidadãos do EEE, da Suíça e do Reino Unido não precisam (Citizens Information). Quem precisa pede online um visto de curta duração «C» para casamento depois da confirmação do oficial e no máximo três meses antes da viagem: 60 €, decisão em geral em até oito semanas, sem poder trabalhar, no máximo 90 dias. O pedido leva a confirmação ou o MRF, provas da relação com encontros presenciais e as certidões de fora do EEE apostiladas ou autenticadas pelo ministério dos negócios estrangeiros do país que as emitiu (Irish Immigration Service; Citizens Information). Se precisarem de visto, deem o aviso bem mais de três meses antes.

## Divorciados no estrangeiro? Primeiro decide o General Register Office

«Todos os divórcios estrangeiros serão examinados pelo General Register Office», o registo central, diz o gov.ie. Os divórcios da UE e do Reino Unido são reconhecidos pelas suas próprias regras; um de fora da UE, só se um dos cônjuges tinha domicílio nesse país quando o processo começou (Domicile and Recognition of Foreign Divorces Act 1986). Nos outros casos preenchem um questionário para o General Register Office, «cujo consentimento é necessário antes de a cerimónia se poder realizar»; se não ficar convencido, podem juntar mais provas ou pedir ao tribunal (Circuit Court) que decida (Citizens Information). Falem disto no primeiro email, com a sentença e a tradução, meses antes.

## Intérpretes

A entrevista e a cerimónia são em inglês ou irlandês. Se algum de vocês, uma testemunha ou quem vos casa não conseguir acompanhar a língua da cerimónia, têm de levar um intérprete — que não seja nenhum de vocês nem testemunha — que assina uma declaração antes da cerimónia e um certificado depois (secção 51, n.º 6) e que vem «de um serviço de tradução ou interpretação independente e verificável» (HSE). Um amigo bilingue não pode ser intérprete e testemunha ao mesmo tempo.

## Quem vos pode casar — e um padre ou celebrante do vosso país

Só um celebrante registado (solemniser) vos casa legalmente (secção 51, n.º 1): um oficial do registo civil do HSE, ou um membro de uma entidade religiosa ou laica proposto por essa entidade na Irlanda. «Não há outra forma», diz o gov.ie. Os oficiais casam no horário de expediente (Citizens Information); os celebrantes humanistas «a qualquer hora do dia, ou em qualquer dia da semana», por um valor de referência de 450 € a 600 €, mais 90 € para a Humanist Association of Ireland.

**Um padre ou ministro do vosso país** precisa de uma entidade na Irlanda por trás. A pedido escrito dessa entidade, o conservador-geral (Registrar General) pode dar a um membro identificado, com 18 anos ou mais, uma autorização temporária para um ou mais casamentos ou por um período fixo (secção 57); no caso de um padre católico, quem o propõe é a cúria da diocese onde vão casar (gov.ie; Citizens Information). Perguntem cedo à paróquia — uma paróquia de Tralee diz que o seu cartório ajuda se o vosso padre não estiver registado. Um celebrante sem uma entidade irlandesa por trás não pode ser autorizado: deixem-no conduzir uma cerimónia vossa depois da legal.

**Um casamento católico vindo de fora.** Cada um preenche o inquérito pré-matrimonial (Pre-Nuptial Enquiry Form) com o pároco da zona onde vive, e os casais que vivem fora «devem contar com bastante tempo», porque os papéis seguem pela vossa diocese até à diocese irlandesa (Paróquia de São João, Tralee). Contem com uma certidão de batismo completa emitida nos seis meses anteriores ao casamento, prova de que estão livres para casar — cartas das paróquias, de um familiar próximo ou uma declaração sob juramento — e a preparação que o padre que vos acompanha aceitar; a Accord aconselha marcar o curso seis a nove meses antes. Para a Igreja da Irlanda e outras igrejas, perguntem ao pároco ou ao ministro o que pedem a quem vem de fora.

## Onde se pode fazer um casamento legal — e porque é que os votos na falésia costumam ser simbólicos

Qualquer casamento legal, civil, religioso ou humanista, tem de ser «num lugar aberto ao público» (secção 51, n.º 2, alínea c)): «um edifício aberto ao público», ou «um pátio, jardim, terreiro, campo ou terreno aberto ao público, situado junto ao edifício e habitualmente usado com ele» (secção 51, n.º 2A). Uma casa ou um jardim particulares ficam de fora, salvo atestado médico de que um de vocês não pode ir a outro lado. Num casamento civil fora do registo, o oficial tem ainda de aprovar o local — digno, identificável, de entrada livre, com seguro, acessível e «sem ligação, recente ou atual, a qualquer religião» (HSE) —, com taxa à parte e as deslocações do oficial (secção 52, n.º 2), sem valores publicados.

**Porque é que os casamentos numa falésia ou numa praia costumam ser simbólicos.** Uma praia, um trilho na falésia ou um cabo, por si sós, não são um edifício público nem um terreno que lhe pertença. A Humanist Association lê a regra de forma mais larga — «uma morada postal válida» ou «um marco bem identificável, aberto ao público em geral», mas não «lugares ao ar livre totalmente inacessíveis ou remotos» —, por isso quem decide é o celebrante. O plano seguro é fazer a parte legal num espaço interior nos dias antes, ou no vosso país, e guardar os votos para [as Falésias de Moher](https://lensandvows.com/pt/ireland/clare), [a costa de Kerry](https://lensandvows.com/pt/ireland/kerry) ou uma praia da Wild Atlantic Way. Aí, as Falésias de Moher proíbem drones de abril a setembro; os monumentos do OPW pedem autorização escrita com duas semanas de antecedência e proíbem drones; e os parques nacionais, como o de Wicklow, exigem licença para fotografia profissional.

## Menos de três meses? Só um tribunal os encurta

O tribunal de família (Circuit Family Court) ou o High Court podem dispensar os três meses, mas só por «razões sérias» e no vosso interesse (secção 47); doença grave é o exemplo dado pelos serviços do tribunal. Pedem os dois no condado onde um de vocês vive ou trabalha, ou onde vão casar, e vão os dois à audiência; não há custas; a ordem pode ficar pronta no próprio dia ou levar até duas semanas; depois vão ao oficial pelo menos cinco dias antes do casamento (Courts Service, 2 de abril de 2025).

## Casais do mesmo sexo

Os casais do mesmo sexo podem casar na Irlanda desde 16 de novembro de 2015 (Marriage Act 2015), pelo mesmo processo; 624 casaram em 2025 (CSO). Não se pede certificado do vosso país, e nenhuma página oficial que lemos limita quem vem de um país que não admite este casamento — mas perguntem no vosso país se o reconhece. Nenhuma entidade religiosa é obrigada a reconhecer uma forma de cerimónia para duas pessoas do mesmo sexo (Marriage Act 2015, secção 7), por isso o caminho habitual é o civil ou o humanista.

## Quanto custa

| O quê | Custo (outubro de 2026) | Fonte |
| --- | --- | --- |
| Aviso da intenção de casar | 200 €, sem reembolso | S.I. n.º 552 de 2020; HSE |
| Casamento civil no serviço do registo | Sem taxa extra indicada | HSE |
| Casamento civil num local aprovado | Uma taxa extra, mais deslocação e estadia do oficial — sem valor publicado | Secção 52, n.º 2; HSE |
| Celebrante humanista | Valor de referência de 450 € a 600 €, mais 90 € para a HAI; alguns somam IVA a 23% | Humanist Association of Ireland |
| Visto de curta duração para casamento, se precisarem | 60 € | Citizens Information |
| Dispensa judicial dos três meses | Sem custas | Secção 47 |
| Registo de um casamento religioso ou laico | Gratuito | HSE |
| Certidão de casamento | 20 €, mais portes | HSE; S.I. n.º 552 de 2020 |
| Apostila na certidão, fora da UE | 40 € por carimbo | Departamento dos Negócios Estrangeiros |

## Depois do casamento: o registo na Irlanda e em Portugal

- **Na Irlanda.** Depois de um casamento civil, é o oficial que o regista. Depois de um religioso ou humanista, qualquer um de vocês entrega o MRF assinado a um oficial de qualquer serviço do registo no prazo de um mês (secção 49) — uns atendem sem marcação, outros só com ela (HSE). Voltam logo para casa? Perguntem antes do dia como o entregar a tempo.
- **A certidão**: 20 €, pedida online, por telefone ou nalguns balcões, depois de o casamento estar registado (HSE; Citizens Information).
- **A apostila**, para um país fora da UE: o Departamento dos Negócios Estrangeiros irlandês, 40 € por carimbo, ao balcão em Dublin ou Cork ou pelo correio a partir do estrangeiro (3 a 7 dias úteis) — não nas embaixadas, e só em originais emitidos pelo General Register Office, nunca na certidão de uma igreja. Dentro da UE não é precisa (Regulamento (UE) 2016/1191).
- **Em Portugal**, o casamento é registado por transcrição, que qualquer interessado pode pedir a todo o tempo ao consulado competente (Código do Registo Civil, artigo 184.º) ou diretamente em qualquer conservatória do registo civil, com a certidão irlandesa (artigo 187.º). Sem processo preliminar feito antes, a conservatória organiza-o primeiro, e o regime de bens é o da separação (Código Civil, artigo 1720.º).
- **Noutros países**, a regra é a de cada um — o Reino Unido, por exemplo, não regista os casamentos dos seus cidadãos feitos fora e reconhece-os se foram legais onde se celebraram (GOV.UK).

## Um calendário, em termos relativos

| Quando | Civil | Religioso ou humanista | Simbólico |
| --- | --- | --- | --- |
| Assim que escolherem o condado e a data | Perguntem ao serviço do registo pelo aviso por correio, pelo oficial e pelo local | Reservem o celebrante; para um padre do vosso país, perguntem à diocese irlandesa | Decidam onde e quando casam legalmente |
| Seis meses antes ou mais | Certidões, traduções, apostilas; um divórcio estrangeiro; os portugueses, o processo preliminar | Casamento católico: o inquérito pré-matrimonial e o curso | Perguntem ao local por licenças e drones |
| Mais de três meses antes | Enviem o aviso e os 200 €; guardem a confirmação; o visto, se precisarem | O mesmo aviso | — |
| Pelo menos cinco dias antes, na Irlanda | Vão juntos ao oficial com os originais; levantem o MRF | O mesmo; entreguem o MRF ao celebrante | — |
| No mês seguinte | O oficial regista-o; peçam as certidões; transcrição em Portugal | Devolvam o MRF assinado; transcrição em Portugal | Nada a registar na Irlanda |

## Onde entra o fotógrafo

- **Os casamentos no registo são em dias úteis**; os humanistas e os religiosos, no dia que o celebrante aceitar.
- **Testemunhas**: duas, com 18 anos ou mais (secção 51, n.º 2). Num elopement, o fotógrafo e o videógrafo podem assinar (Humanist Association of Ireland); o intérprete não pode.
- **A assinatura** do MRF, logo a seguir às declarações, merece fotografia (secção 49, n.º 1).
- **As sextas-feiras de verão esgotam primeiro**: em 2025, a sexta foi o dia preferido e agosto o mês mais cheio (CSO). Nas falésias, contem com vento, aguaceiros e nenhum drone — e leiam [como escolher um fotógrafo de casamento](https://lensandvows.com/pt/journal/how-to-choose-a-wedding-photographer).

## Perguntas que os casais fazem

### Os estrangeiros podem casar legalmente na Irlanda?

Sim, e nenhum de vocês precisa de lá viver: um casamento civil, religioso ou humanista celebrado por um celebrante registado tem valor legal. Avisam um oficial do registo civil com pelo menos três meses de antecedência — pelo correio, se ele aceitar — e vão juntos ao oficial, em pessoa, pelo menos cinco dias antes.

### Podemos dar o aviso de casamento na Irlanda pelo correio?

Sim, se o oficial estiver convencido de que vivem fora da Irlanda e de que ir em pessoa não seria razoável nem praticável (S.I. n.º 667 de 2010). Os três meses e a taxa de 200 € mantêm-se, tal como a ida em pessoa pelo menos cinco dias antes.

### Precisamos de um certificado de capacidade matrimonial para casar na Irlanda?

Nenhuma lista oficial irlandesa o pede: cada um assina uma declaração perante o oficial. Levam passaporte, certidão de nascimento, comprovativo de morada recente e, se já foram casados, a sentença de divórcio, traduzidos se não estiverem em inglês ou irlandês. Os portugueses fazem antes o processo preliminar de casamento.

### Podemos ter um casamento legal numa praia ou numa falésia da Irlanda?

Raramente. A lei exige um edifício aberto ao público ou um terreno junto a ele e habitualmente usado com ele (Civil Registration Act 2004, secção 51, n.º 2A), e uma praia ou um cabo, por si sós, não o são. O habitual: o casamento legal num espaço interior ou no vosso país, o simbólico nas falésias.

### Um padre do nosso país pode casar-nos na Irlanda?

Sim, se uma entidade religiosa na Irlanda o pedir: o conservador-geral pode dar a um dos seus membros uma autorização temporária para o vosso casamento (Civil Registration Act 2004, secção 57) — no caso de um padre católico, através da diocese onde vão casar. Sem ela, a cerimónia que conduzir não tem efeito legal.

### Temos de registar em Portugal um casamento feito na Irlanda?

Sim, por transcrição, que se pode pedir a todo o tempo no consulado ou em qualquer conservatória, com a certidão irlandesa (20 €), sem apostila dentro da UE. Sem o processo preliminar feito antes, o casamento fica sob o regime da separação de bens.

A seguir: as regiões — [Dublin e Wicklow](https://lensandvows.com/pt/ireland/dublin), [Galway e Connemara](https://lensandvows.com/pt/ireland/galway), [Clare e as Falésias de Moher](https://lensandvows.com/pt/ireland/clare), [Kerry e o Sudoeste](https://lensandvows.com/pt/ireland/kerry) ou toda a [Irlanda](https://lensandvows.com/pt/ireland) — e [o dia do casamento hora a hora](https://lensandvows.com/pt/journal/wedding-day-timeline). Quando tiverem data, [vejam os fotógrafos de casamento na Irlanda](https://lensandvows.com/pt/photographers?country=ireland) ou [contem-nos como vai ser o vosso dia](https://lensandvows.com/pt#concierge), e vejam quem está livre.

## Fontes

1. [Law Reform Commission, Revised Acts — Civil Registration Act 2004, secções 2, 45–49, 51–54, 57–58 (atualizado a 31 de dezembro de 2025; em dia a 13 de outubro de 2026)](https://revisedacts.lawreform.ie/eli/2004/act/3/revised/en/html)
2. [Law Reform Commission, Revised Acts — Civil Registration Act 2004, secção 46 (o aviso)](https://revisedacts.lawreform.ie/eli/2004/act/3/section/46/revised/en/html)
3. [Law Reform Commission, Revised Acts — Civil Registration Act 2004, secção 51 (celebrante, lugar, intérprete)](https://revisedacts.lawreform.ie/eli/2004/act/3/section/51/revised/en/html)
4. [Law Reform Commission, Revised Acts — Civil Registration Act 2004, secção 57 (autorização temporária)](https://revisedacts.lawreform.ie/eli/2004/act/3/section/57/revised/en/html)
5. [S.I. n.º 667 de 2010 — aviso da intenção de casar fora dos casos presenciais (Prescribed Circumstances Regulations)](https://www.irishstatutebook.ie/eli/2010/si/667/made/en/print)
6. [S.I. n.º 552 de 2020 — taxas do registo civil, Primeiro Anexo](https://www.irishstatutebook.ie/eli/2020/si/552/made/en/print)
7. [Marriage Act 2015 (n.º 35 de 2015), secção 7](https://www.irishstatutebook.ie/eli/2015/act/35/enacted/en/print)
8. [HSE — How to get married in Ireland](https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/getting-married/how/)
9. [HSE — Lista para a marcação do aviso de casamento (checklist)](https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/getting-married/checklist/)
10. [HSE — Marcar o aviso de casamento ou um casamento civil](https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/getting-married/book-appointment/)
11. [HSE — Escolher o local de um casamento civil](https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/getting-married/venue-civil-ceremony/)
12. [HSE — Registar um casamento](https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/register/marriage/)
13. [HSE — Pedir uma certidão de casamento irlandesa](https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/order/marriage-certificate/)
14. [gov.ie (Department of Social Protection) — Get married in Ireland (atualizado a 29 de junho de 2026)](https://www.gov.ie/en/department-of-social-protection/services/get-married-in-ireland/)
15. [gov.ie — Register of Solemnisers (atualizado a 5 de outubro de 2026)](https://www.gov.ie/en/department-of-social-protection/publications/register-of-solemnisers/)
16. [Citizens Information — Notification requirements for marriage (revisto a 24 de setembro de 2024)](https://www.citizensinformation.ie/en/birth-family-relationships/getting-married/notification-requirements-for-marriage/)
17. [Citizens Information — Legal requirements for marriage (revisto a 25 de abril de 2025)](https://www.citizensinformation.ie/en/birth-family-relationships/getting-married/legal-requirements-for-marriage/)
18. [Citizens Information — Religious and secular marriage ceremonies (revisto a 10 de julho de 2024)](https://www.citizensinformation.ie/en/birth-family-relationships/getting-married/religious-and-secular-marriage-ceremonies/)
19. [Citizens Information — Civil marriage ceremonies (revisto a 1 de agosto de 2024)](https://www.citizensinformation.ie/en/birth-family-relationships/getting-married/civil-marriage-ceremony/)
20. [Citizens Information — Different types of marriage ceremony in Ireland (revisto a 17 de setembro de 2024)](https://www.citizensinformation.ie/en/birth-family-relationships/getting-married/different-legal-ways-of-getting-married/)
21. [Citizens Information — Bringing a non-EEA partner to Ireland to get married (revisto a 6 de julho de 2026)](https://www.citizensinformation.ie/en/returning-to-ireland/residency-and-citizenship/bringing-my-non-eea-partner-to-ireland-to-get-married/)
22. [Irish Immigration Service — Visto para casamento (Marriage visa)](https://www.irishimmigration.ie/coming-to-visit-ireland/how-to-apply-for-a-short-stay-c-visit-tourist-visa/marriage-visa/)
23. [Courts Service — Dispensa do aviso de casamento (publicado a 2 de abril de 2025)](https://courts.ie/guides/marriage-notification-exemptions?step=1)
24. [Departamento dos Negócios Estrangeiros da Irlanda — Autenticação e apostila de documentos públicos irlandeses](https://www.ireland.ie/en/dfa/overseas-travel/consular-services/authenticating-apostilles/)
25. [Portal Europeu da Justiça — Documentos públicos (Regulamento (UE) 2016/1191)](https://e-justice.europa.eu/topics/your-rights/public-documents_en)
26. [GOV.UK — Certidão de um casamento feito no estrangeiro](https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships-abroad/register-your-marriage-or-civil-partnership-abroad)
27. [CSO — Marriages 2025: main results (5 de maio de 2026)](https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-mar/marriages2025/mainresults/)
28. [Humanist Association of Ireland — Casamentos (Weddings)](https://www.humanism.ie/ceremonies/weddings/)
29. [Humanist Association of Ireland — Elopements](https://www.humanism.ie/ceremonies/elopement/)
30. [Paróquia de São João, Tralee (Diocese de Kerry) — Requisitos para o casamento](https://stjohns.ie/marriage-requirements/)
31. [Accord — Perguntas frequentes sobre a preparação para o casamento](https://accord.ie/marriage-preparation/marriage-preparation-faqs)
32. [Cliffs of Moher Experience — Filmagens nas falésias](https://www.cliffsofmoher.ie/filming-inquiries/)
33. [OPW Heritage Ireland — Filmagem e fotografia](https://heritageireland.ie/visit/venue-hire/filming-and-photography/)
34. [Wicklow Mountains National Park — Fotografia e drones](https://www.wicklowmountainsnationalpark.ie/recreation/photography/)
35. [Código do Registo Civil, artigos 161.º a 163.º, 184.º, 185.º e 187.º — PGDL](https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=682&tabela=leis)
36. [Código Civil, artigo 1720.º (regime imperativo da separação de bens) — PGDL](https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=775&tabela=leis)

## Os lugares deste guia

- [Clare e as Falésias de Moher](https://lensandvows.com/pt/ireland/clare)
- [Kerry e o Sudoeste](https://lensandvows.com/pt/ireland/kerry)
- [Dublin e Wicklow](https://lensandvows.com/pt/ireland/dublin)
- [Galway e Connemara](https://lensandvows.com/pt/ireland/galway)