# Casar em Dublin e Wicklow

> Uma capital georgiana à beira da baía, o caminho das falésias à volta de Howth Head e a colina sobre a baía de Killiney — e, a uma hora para sul, os lagos e as ruínas monásticas de Glendalough, nos montes Wicklow.

- URL: https://lensandvows.com/pt/ireland/dublin
- Irlanda: https://lensandvows.com/pt/ireland (Markdown: https://lensandvows.com/pt/ireland.md)
- English: https://lensandvows.com/ireland/dublin.md
- Español: https://lensandvows.com/es/ireland/dublin.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/ireland/dublin.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/ireland/dublin.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/ireland/dublin.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/pt

Dublin estende-se à volta da sua baía, na foz do Liffey: praças georgianas como Merrion Square, com bandeiras em leque sobre portas pintadas, os pátios do Trinity College e, a oeste, o Phoenix Park — mais de 700 hectares de relva e árvores antigas, onde ainda vive uma manada de gamos. Dois promontórios fecham a baía: Howth, a norte, com o seu porto de pesca e um caminho pelas falésias até ao farol de Baily, e Dalkey e a colina de Killiney, a sul. Mais além erguem-se os montes Wicklow, com a velha Military Road a atravessar o Sally Gap, o Lough Tay lá muito em baixo, a cascata de Powerscourt e Glendalough, um vale glaciar com dois lagos onde São Kevin fundou um mosteiro no século VI.

Muitos casais casam-se na cidade — numa conservatória do registo civil, numa das suas igrejas ou com um celebrante — e depois passam uma hora a fazer retratos nas ruas georgianas, junto ao mar em Howth ou em Dalkey, ou no Phoenix Park. Outros levam o dia até Wicklow: votos junto a um lago nas montanhas e, depois, jantar numa aldeia ou de volta à cidade. Dublin é também a chegada mais fácil à Irlanda, o que convém a casamentos pequenos com convidados que vêm de avião.

## Quando casar em Dublin e Wicklow

- **Melhor:** junho, julho, agosto, setembro
- **Bom, com planeamento:** abril, maio, outubro

De junho a setembro são os meses mais fáceis: máximas médias de 17 a 20 °C no aeroporto de Dublin, com julho como o mais quente, a 19,5 °C, e luz até depois das dez da noite no pino do verão. A chuva é a pergunta inevitável na Irlanda, e Dublin é um dos seus cantos mais secos, com cerca de 770 mm por ano, contra mais de 1200 em Cork. Mesmo assim, cai pelo menos um milímetro em dez a doze dias por mês no verão — sobretudo aguaceiros que vêm e vão — e um dia mesmo chuvoso, com 5 mm ou mais, chega cerca de quatro vezes por mês. Maio é o mês com mais sol, mais de seis horas por dia, mas ainda fresco, à volta dos 15 °C. De novembro a fevereiro as máximas ficam-se pelos 8 a 10 °C, os dias são curtos e o vento aumenta.

- **Primavera:** A partir de abril os fins de tarde alongam-se — em meados de maio o sol põe-se depois das nove —, os parques enchem-se de flores e a luz é limpa. Maio é o mês com mais sol, embora raramente quente, e os aguaceiros ainda vão passando.
- **Verão:** Mais ameno do que quente, com fins de tarde longos: no pino do verão o sol põe-se perto das dez e o céu nunca chega a escurecer por completo. Um aguaceiro pode chegar a qualquer hora e ir-se pouco depois, por isso tenham um sítio coberto perto de cada lugar de retratos — o alpendre de uma igreja, uma arcada, uma fila de árvores — e guarda-chuvas no carro.
- **Outono e inverno:** Setembro costuma ser estável e ainda ameno; em outubro a luz fica baixa e dourada e os bosques de Wicklow mudam de cor, com mais chuva. No pino do inverno o sol nasce por volta das nove menos vinte e põe-se pouco depois das quatro, e as estradas da montanha podem ter gelo depois das noites de geada — um casamento de inverno significa um dia curto, um plano para a cidade e velas acesas lá dentro.

## Em números

- **Mês mais quente, máxima média:** julho · 19,5 °C — Met Éireann: https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2023/09/www_met_ie_dublin_9120.htm
- **Máxima média nos melhores meses:** jun. 17,7 °C · jul. 19,5 °C · ago. 19,1 °C · set. 16,9 °C — Met Éireann: https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2023/09/www_met_ie_dublin_9120.htm
- **Dias com 1 mm de chuva ou mais, melhores meses:** jun. 9,8 · jul. 11,6 · ago. 11,8 · set. 10,7 — Met Éireann: https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2023/09/www_met_ie_dublin_9120.htm
- **Pôr do sol a 21 de junho:** 21:57 (Dublin) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/

Estação meteorológica: Dublin Airport, normais 1991–2020 · Verificado a 24 de outubro de 2026

## Onde os casais casam aqui

Os tipos de lugar — perguntem ao vosso fotógrafo quais conhece bem.

- **A Dublin georgiana e os parques:** Merrion Square e as ruas à volta — fachadas de tijolo, bandeiras em leque e portas pintadas —, o Trinity College, St Stephen’s Green e o Phoenix Park, onde os gamos pastam à solta (mantenham-se a pelo menos 50 metros). As fotografias de casamento no Phoenix Park precisam de uma licença do parque, que não custa nada mas deve ser pedida com pelo menos três dias de antecedência; os outros parques e recintos têm as suas próprias regras.
- **Howth:** Um porto de pesca aos pés de Howth Head, a cerca de meia hora do aeroporto, e um percurso circular de 7,8 km pelas falésias, bem acima do mar, com vista para Ireland’s Eye e Lambay e, lá em baixo, para o farol de Baily — uma torre de granito acesa pela primeira vez em 1814, e o último farol da Irlanda a ficar sem faroleiros, em 1997. Dourado ao fim da tarde, ventoso a qualquer hora.
- **Dalkey e a colina de Killiney:** A sul da cidade, os pequenos portos de Dalkey olham para a ilha de Dalkey, e os caminhos da colina de Killiney sobem entre os tojos até um obelisco construído em 1742 para dar trabalho durante uma fome, com a baía de Killiney a curvar para sul até Bray Head e os montes de Wicklow por trás.
- **Glendalough e os montes Wicklow:** A torre redonda, as igrejas de pedra e as cruzes do mosteiro de São Kevin num vale glaciar, e os caminhos ao longo do lago superior; a Military Road pelo Sally Gap, com o Lough Tay lá muito em baixo; e a cascata de Powerscourt, a mais alta da Irlanda, com 121 metros, numa propriedade privada de entrada paga. Glendalough fica no Parque Nacional dos Montes Wicklow: a fotografia comercial precisa de uma licença do parque, pedida com pelo menos sete dias de antecedência, e os drones só voam com licença — e no recinto monástico, a cargo do Office of Public Works (OPW), o organismo do Estado que cuida do património, nunca.

## Como cai a luz

No pino do verão o sol nasce sobre Dublin pouco antes das cinco e põe-se pouco antes das dez, e de meados de maio ao fim de julho o céu nunca escurece por completo: os retratos às nove e meia têm um sol baixo e quente a noroeste. São horas de verão; a Irlanda atrasa os relógios no fim de outubro. No pino do inverno o sol só está acima do horizonte das nove menos vinte às quatro e dez, mais ou menos, e não sobe mais de 13 graus — uma luz suave e rasante o dia todo, com o anoitecer antes das cinco.

## Como chegar

O aeroporto de Dublin fica a cerca de 15 km a norte do centro — uns vinte minutos de carro fora das horas de ponta — e Howth fica mais ou menos à mesma distância. Glendalough fica a cerca de 50 km a sul da cidade, a uma hora de carro, com o Sally Gap, o Lough Tay e Powerscourt pelo caminho. Antes de um dia nas montanhas, vejam os avisos amarelos, laranja e vermelhos da Met Éireann, o serviço meteorológico irlandês. Os drones seguem as regras europeias — quem voa um com câmara, ou com mais de 250 g, tem de se registar na Autoridade de Aviação Irlandesa — e não são permitidos no Phoenix Park nem nos monumentos a cargo do OPW.

## Fotógrafos em Dublin e Wicklow

Os primeiros fotógrafos em Dublin e Wicklow estão a chegar. Digam ao nosso concierge a vossa data e os vossos planos — ele vê quem está livre e combina convosco.

https://lensandvows.com/pt/photographers?region=dublin
https://lensandvows.com/pt/photographers?region=dublin&sort=rating (Mais bem avaliados)

## Para ler antes de planear

- [Casar na Irlanda sendo estrangeiros: civil, religioso, humanista ou simbólico](https://lensandvows.com/pt/journal/getting-married-in-ireland): Como é que casais que não vivem na Irlanda casam lá legalmente: o aviso de três meses pelo correio, a ida em pessoa, documentos, traduções e apostilas, vistos e entrevistas, divórcios estrangeiros, um padre do vosso país, porque é que os casamentos nas falésias são quase sempre simbólicos e o registo em Portugal. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/getting-married-in-ireland.md)
- [Como escolher um fotógrafo de casamento: os passos e as perguntas a fazer](https://lensandvows.com/pt/journal/how-to-choose-a-wedding-photographer): A decisão por ordem — casamentos inteiros, estilo, disponibilidade, o pacote, o contrato e o sinal, o cancelamento, a entrega e uma conversa — e depois uma lista de perguntas, com a razão de cada uma. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/how-to-choose-a-wedding-photographer.md)
- [O horário do dia do casamento, pensado para a luz](https://lensandvows.com/pt/journal/wedding-day-timeline): O pôr do sol decide mais das vossas fotografias do que parece. Horas aproximadas do pôr do sol mês a mês, onde encaixa a hora dourada e dois horários de exemplo — um para junho, outro para outubro. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/wedding-day-timeline.md)
- [Como funcionam o sinal e a proteção de pagamento na Lens & Vows](https://lensandvows.com/pt/journal/deposits-and-payment-protection): Um sinal de 30% reserva a data; o resto vai diretamente para o fotógrafo, ou através de nós com proteção de pagamento. Cada passo, quanto custa cada escolha e o que acontece se os planos mudarem. (Markdown: https://lensandvows.com/pt/journal/deposits-and-payment-protection.md)