# Sposarsi in Thailandia

> Bangkok sul suo fiume e i templi in rovina di Ayutthaya, l’antica capitale, la città vecchia di Chiang Mai e le colline avvolte nella nebbia del nord, le spiagge e i promontori di Phuket, le falesie di calcare e le isole di Krabi e della baia di Phang Nga, le baie orlate di palme di Koh Samui e delle isole vicine nel golfo, e le lunghe spiagge di Hua Hin e Cha-am.

- URL: https://lensandvows.com/it/thailand
- English: https://lensandvows.com/thailand.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/thailand.md
- Español: https://lensandvows.com/es/thailand.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/thailand.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/thailand.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/it

La Thailandia va dalle montagne coperte di foreste del nord alle isole del sud, e le sue due coste ricevono le piogge in momenti diversi: il lato del mare delle Andamane, Phuket e Krabi, è più piovoso da maggio a ottobre, le isole del golfo da ottobre a dicembre. I mesi freschi e asciutti, da novembre a febbraio, sono i migliori per quasi tutto il Paese, e così vicino all’equatore la luce cambia appena: tutto l’anno il sole tramonta tra le sei meno un quarto e le sette, all’incirca.

Le coppie che arrivano dall’estero possono sposarsi qui legalmente, senza viverci, ma in un solo modo: davanti a un ufficiale di stato civile, in un ufficio distrettuale o, pagando una tariffa, in un luogo a scelta, con un documento del proprio Paese che dica che ciascuno è libero di sposarsi, tradotto in thailandese e legalizzato dal Ministero degli esteri. Da gennaio 2025 possono sposarsi anche le coppie dello stesso sesso. Una benedizione buddhista o una cerimonia in spiaggia non hanno, da sole, valore legale, perciò molte coppie firmano nel proprio Paese e festeggiano qui, su una spiaggia del mare delle Andamane, su un’isola del golfo o sulle colline intorno a Chiang Mai.

## Dove, in Thailandia

6 luoghi · primi fotografi in arrivo. Città, montagna, isole o spiagge: ognuno ha la sua luce, il suo paesaggio e i suoi mesi migliori. Cominciate da quello che vi somiglia di più.

- [Bangkok e Ayutthaya](https://lensandvows.com/it/thailand/bangkok): Una città di fiume e di templi dorati: il sì sul Chao Phraya, ritratti ai piedi di Wat Arun all’alba, nei vicoli della città vecchia e su una terrazza al tramonto — e una giornata tra i templi in rovina di Ayutthaya, l’antica capitale a nord. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/thailand/bangkok.md)
- [Chiang Mai e il Nord](https://lensandvows.com/it/thailand/chiang-mai): L’antica capitale murata del Lanna ai piedi di una montagna coronata da un tempio e, oltre, il Nord: nebbia sulle risaie a terrazze, la vetta più alta della Thailandia, il Tempio Bianco di Chiang Rai e la valle di montagna di Pai. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/thailand/chiang-mai.md)
- [Phuket](https://lensandvows.com/it/thailand/phuket): L’isola più grande della Thailandia: baie di sabbia chiara sul mare delle Andamane, barche a coda lunga al largo di Kata, il tramonto a capo Promthep e le case-bottega dipinte della città vecchia di Phuket. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/thailand/phuket.md)
- [Krabi e Phang Nga](https://lensandvows.com/it/thailand/krabi): Torri di calcare che salgono a picco dal mare delle Andamane: le spiagge di Railay, che si raggiungono in barca a coda lunga, le isole Phi Phi e Maya Bay, i pinnacoli carsici della baia di Phang Nga e i villaggi tranquilli delle isole Koh Yao. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/thailand/krabi.md)
- [Koh Samui e le isole del Golfo](https://lensandvows.com/it/thailand/koh-samui): Coste di granito e palme da cocco a Samui, Koh Phangan e Koh Tao a nord, le isole calcaree di Ang Thong a ovest: il sì sul golfo di Thailandia, poi ritratti sugli scogli, sulla sabbia o in barca al tramonto. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/thailand/koh-samui.md)
- [Hua Hin e Cha-am](https://lensandvows.com/it/thailand/hua-hin): Le località di mare dove la corte thailandese e la buona società di Bangkok passavano le vacanze un secolo fa, a circa 200 km a sud della capitale: lunghe spiagge rivolte all’alba, una vecchia stazione ferroviaria, le mangrovie di Pran Buri e le cime calcaree di Khao Sam Roi Yot. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/thailand/hua-hin.md)

## Quando sposarsi, regione per regione

- **Bangkok e Ayutthaya:** Ideale: gennaio, febbraio, novembre, dicembre; Buono, con un po’ di organizzazione: marzo
- **Chiang Mai e il Nord:** Ideale: gennaio, novembre, dicembre; Buono, con un po’ di organizzazione: febbraio, ottobre
- **Phuket:** Ideale: gennaio, febbraio, marzo, dicembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, novembre
- **Krabi e Phang Nga:** Ideale: gennaio, febbraio, marzo, dicembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, novembre
- **Koh Samui e le isole del Golfo:** Ideale: febbraio, marzo, aprile; Buono, con un po’ di organizzazione: gennaio, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre
- **Hua Hin e Cha-am:** Ideale: gennaio, febbraio, dicembre; Buono, con un po’ di organizzazione: marzo, aprile, novembre

## Cosa porta ogni stagione

- **Stagione calda (Marzo – maggio):** I mesi più caldi: ad aprile le massime arrivano a circa 36 °C a Bangkok e a quasi 37 °C a Chiang Mai, e anche le notti restano calde. A metà aprile arriva il Songkran, il Capodanno thailandese, e per giorni le strade si riempiono di battaglie d’acqua; alla fine della stagione secca, il fumo dei roghi nei campi e nelle foreste può velare il cielo del nord. Le piogge tornano a maggio, prima sulla costa del mare delle Andamane. Tenete i ritratti per il primo mattino e per l’ultima ora di luce: il sole tramonta verso le sei e mezza.
- **Stagione delle piogge (Giugno – agosto):** È il monsone di sud-ovest: piove (1 mm o più) in circa metà dei giorni a Phuket e a Krabi, e da 12 a 17 giorni al mese a Bangkok e a Chiang Mai. Le isole del golfo fanno eccezione — a Koh Samui piove una decina di giorni al mese — e alcuni parchi nazionali marini sul lato delle Andamane chiudono da metà maggio a metà ottobre. Sono le sere più lunghe dell’anno: il sole tramonta verso le sette meno dieci, poco dopo le sette a Chiang Mai.
- **Ultime piogge (Settembre – ottobre):** I mesi più piovosi a Bangkok e sulla costa delle Andamane — a settembre piove (1 mm o più) 18 giorni a Bangkok, e a Phuket 19 o 20 giorni al mese fino a ottobre — e gli acquazzoni forti possono allagare le strade più basse. Il nord si asciuga per primo: a Chiang Mai, ottobre ha la metà dei giorni di pioggia di agosto. Nel golfo è il contrario: il periodo più piovoso di Koh Samui comincia a ottobre e dura fino a dicembre. A metà ottobre il sole tramonta verso le sei.
- **Stagione fresca (Novembre – febbraio):** Più secco, meno umido e un po’ più fresco: i mesi che l’Ente del turismo thailandese indica come il periodo migliore per viaggiare, quindi prenotate presto. Da dicembre a febbraio a Bangkok piove (1 mm o più) uno o due giorni al mese, con massime da 32 a 34 °C; a Chiang Mai le mattine scendono a circa 16 °C, e a Phuket febbraio è il mese più secco dell’anno. Le isole del golfo fanno eccezione: lì le piogge durano fino a dicembre. Sono i giorni più corti: il sole tramonta verso le sei, un po’ più tardi al sud.

## Tre modi per dire sì

Cosa rende un matrimonio legalmente valido in Thailandia, in breve. Le coppie dall’estero possono sposarsi qui legalmente, senza un periodo minimo di residenza — ma solo registrandosi in un ufficio distrettuale, con i documenti del proprio Paese tradotti in thailandese.

- **Civile:** L’unico matrimonio con valore legale in Thailandia: un ufficiale di stato civile di un ufficio distrettuale — l’amphoe, o il khet a Bangkok — registra il vostro matrimonio davanti a due testimoni, uno per ciascuno di voi, e vi consegna due copie del certificato, in thailandese. Potete registrarvi in qualsiasi ufficio distrettuale, ovunque viviate; lì non costa nulla, e per 200 baht, più il trasporto, l’ufficiale può venire in un luogo che scegliete voi. Dal 23 gennaio 2025 le coppie dello stesso sesso possono sposarsi alle stesse condizioni.
- **Religioso:** Una benedizione buddhista dei monaci, un matrimonio in chiesa o qualsiasi altro rito religioso non ha, da solo, valore legale: la legge thailandese riconosce il matrimonio solo dopo la registrazione, perciò chi vuole entrambe le cose si registra anche all’ufficio distrettuale. In un tempio coprite spalle e ginocchia, toglietevi le scarpe prima di entrare in una sala, non puntate mai i piedi verso un’immagine del Buddha, e le donne non toccano un monaco né la sua veste.
- **Simbolico:** Qualsiasi luogo, qualsiasi parola, qualsiasi celebrante — ma nessun valore legale, e nessuna pratica thailandese. Molte coppie dall’estero firmano le carte a casa e si scambiano le promesse qui, su una spiaggia delle Andamane al tramonto, su un’isola del golfo o sulle colline intorno a Chiang Mai. I parchi nazionali hanno regole proprie, quindi chiedete prima di programmare foto lì; e un drone va registrato presso l’autorità delle telecomunicazioni, la NBTC, entro 30 giorni dall’arrivo, anche se non vola mai.

### Prima di qualsiasi matrimonio legale

Ciascuno di voi ha bisogno di un documento del proprio Paese che dica che è libero di sposarsi. La vostra ambasciata a Bangkok può rilasciarlo — la «marital status affirmation» dell’Ambasciata britannica costa 75 £ con una copia autenticata del passaporto, a un appuntamento almeno una settimana dopo la domanda, e vale solo per il mese e la provincia indicati — ma non tutte le ambasciate lo rilasciano ancora, quindi chiedete prima alla vostra. Un certificato rilasciato a casa va legalizzato dal ministero degli esteri del vostro Paese e dall’ambasciata thailandese lì. Poi ogni documento va tradotto in thailandese, con la firma del traduttore che ne attesta la correttezza, e legalizzato dal Dipartimento degli affari consolari del Ministero degli esteri — a Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Songkhla o Ubon Ratchathani, su appuntamento online: 200 baht a documento in tre giorni lavorativi, 400 in giornata. Infine andate in due, con i passaporti e due testimoni, all’ufficio distrettuale. Dal 28 febbraio 2027 la Thailandia applica la Convenzione dell’Apostille, che dovrebbe semplificare i documenti che arrivano dall’estero.

Regole, documenti e tariffe cambiano e dipendono dalla vostra nazionalità: verificate sempre con la vostra ambasciata a Bangkok, con il Dipartimento degli affari consolari e con l’ufficio distrettuale dove vi registrerete — e, per le foto in un parco nazionale o in un tempio, con il parco o il tempio — prima di fissare una data.

[Getting married in Thailand as foreigners: the papers, the district office, same-sex couples](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-thailand) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-thailand.md)

## Fotografi in Thailandia

Approviamo ogni fotografo a mano, sulla base di tre matrimoni completi, quindi l’elenco parte piccolo. Dite al nostro concierge la vostra data e i vostri piani: verifica chi è disponibile e adatto a voi.

https://lensandvows.com/it/photographers?country=thailand
https://lensandvows.com/it/photographers?country=thailand&sort=rating (Voto più alto)

## Tutti i Paesi in cui lavoriamo

https://lensandvows.com/it/countries (Markdown: https://lensandvows.com/it/countries.md)