# Fotografi di matrimonio in Svizzera

> Zurigo con il suo lago e il suo fiume, Ginevra e i vigneti a terrazze del Lago Lemano, Lucerna ai piedi delle sue montagne, Interlaken tra due laghi sotto le Alpi bernesi, Zermatt e il Cervino, i laghi e le palme del Ticino, e le alte valli di St. Moritz e dell’Engadina.

- URL: https://lensandvows.com/it/switzerland
- English: https://lensandvows.com/switzerland.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/switzerland.md
- Español: https://lensandvows.com/es/switzerland.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/switzerland.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/switzerland.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/it

La Svizzera riunisce laghi, città e alcune delle montagne più alte delle Alpi in un piccolo Paese, e le montagne ne dividono il clima. D’estate Zurigo, Lucerna e Interlaken hanno 12 o 13 giorni al mese con 1 mm di pioggia o più e Sion, nel Vallese, circa 8, mentre Lugano, a sud delle Alpi, è abbastanza calda per le palme, con massime di 27 °C a luglio. A Zermatt e in Engadina le estati restano fresche e gli inverni sono rigidi, con notti di gennaio da −7,5 °C a −16 °C. Le sere seguono l’anno: il sole tramonta dopo le nove in piena estate e prima delle cinque in pieno inverno.

Le coppie dall’estero possono sposarsi qui legalmente, senza viverci, ma in un solo modo: davanti a un ufficiale di stato civile, in una sala dei matrimoni del circondario che scelgono, dopo una procedura preparatoria che di solito passa dall’ambasciata svizzera del luogo in cui vivono e può richiedere mesi. Se siete entrambi stranieri e vivete all’estero, deve dare l’autorizzazione anche il Cantone. Un matrimonio in chiesa può venire solo dopo quello civile e una cerimonia simbolica non ha valore legale, perciò le coppie possono anche firmare i documenti a casa e festeggiare qui, sulla riva di un lago, tra i vigneti del Lago Lemano o in una valle alpina. Dal luglio 2022 possono sposarsi anche le coppie dello stesso sesso.

## Dove, in Svizzera

7 luoghi · 9 fotografi. Città, laghi o alta montagna: ognuno ha la sua luce, il suo paesaggio e i suoi mesi migliori. Cominciate da quello che vi somiglia di più.

- [Zurigo](https://lensandvows.com/it/switzerland/zurich): Una città di lago con le Alpi all’orizzonte: un centro storico sulle due rive della Limmat, l’Uetliberg sopra e una riva che prosegue fino alle rose di Rapperswil e al suo lungo ponte pedonale di legno. — 8 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/zurich.md)
- [Ginevra e il Lago Lemano](https://lensandvows.com/it/switzerland/lake-geneva): Una riva francofona tra il Giura e le Alpi: il getto d’acqua di 140 m e la città vecchia di Ginevra, Losanna sul suo pendio, i terrazzamenti di vigne del Lavaux, Patrimonio Mondiale, e un treno a cremagliera che sale da Montreux a oltre 2.000 m. — 7 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/lake-geneva.md)
- [Lucerna e la Svizzera centrale](https://lensandvows.com/it/switzerland/lucerne): Un lago dai bracci simili a fiordi tra quattro antichi cantoni: ponti di legno coperti nel centro storico di Lucerna, piroscafi a ruote sotto il Pilatus, una cappella tra le rocce sul Rigi e un lago di montagna sopra Engelberg. — 7 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/lucerne.md)
- [Interlaken e l’Oberland bernese](https://lensandvows.com/it/switzerland/interlaken): Due laghi e, sopra, l’Eiger, il Mönch e la Jungfrau: castelli sul lago di Thun dove un ufficiale di stato civile può sposarvi, una valle di cascate a Lauterbrunnen e paesi che si raggiungono solo in treno o in funivia. — 6 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/interlaken.md)
- [Zermatt e il Vallese](https://lensandvows.com/it/switzerland/zermatt): Un paese senza auto, di legno scuro, ai piedi del Cervino e dei suoi 4.478 m, laghi d’alta quota che riflettono la vetta alla prima luce e, giù nel Vallese, i colli fortificati di Sion e il grande ghiacciaio dell’Aletsch. — 4 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/zermatt.md)
- [Ticino e il Lago di Lugano](https://lensandvows.com/it/switzerland/ticino): Il sud della Svizzera, di lingua italiana: palme sui laghi di Lugano e Maggiore, il campanile di Morcote sopra l’acqua, i tre castelli di Bellinzona e il fiume verde della Verzasca. — 6 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/ticino.md)
- [St. Moritz e l’Engadina](https://lensandvows.com/it/switzerland/engadin): Un’alta valle a circa 1.800 m con una catena di laghi, larici che in autunno diventano d’oro, St. Moritz accanto al suo lago ghiacciato d’inverno e i treni rossi della linea del Bernina che salgono verso i ghiacciai. — 7 fotografi (Markdown: https://lensandvows.com/it/switzerland/engadin.md)

## Quando sposarsi, regione per regione

- **Zurigo:** Ideale: giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, maggio, ottobre
- **Ginevra e il Lago Lemano:** Ideale: maggio, giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, ottobre
- **Lucerna e la Svizzera centrale:** Ideale: giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: maggio, ottobre
- **Interlaken e l’Oberland bernese:** Ideale: giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: maggio, ottobre
- **Zermatt e il Vallese:** Ideale: luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: gennaio, febbraio, marzo, giugno, ottobre, dicembre
- **Ticino e il Lago di Lugano:** Ideale: giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, maggio, ottobre
- **St. Moritz e l’Engadina:** Ideale: giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: gennaio, febbraio, marzo, ottobre

## Cosa porta ogni stagione

- **Primavera (Marzo – maggio):** Le pianure si svegliano per prime: le massime salgono da circa 14 °C a marzo a 21 °C a maggio a Lugano, e da 10 °C a 19 °C a Zurigo. In quota arriva più tardi: maggio tocca appena i 14 °C circa a Zermatt, e le notti di aprile a Samedan, in Engadina, scendono ancora sotto zero. A maggio piove (1 mm o più) circa 12 giorni sia a Zurigo sia a Lugano, quindi mettete in conto un tetto. A metà aprile il sole tramonta dopo le otto, a metà maggio verso le nove.
- **Estate (Giugno – agosto):** I mesi caldi: massime di 22-24 °C a Zurigo, di 24-27 °C a Ginevra e Lugano, e più fresche, 18-20 °C, a Zermatt, con notti di 3-5 °C a Samedan. A nord delle Alpi è anche il periodo piovoso dell’anno — circa 12 giorni di pioggia (1 mm o più) al mese a Zurigo, 13 a Lucerna e Interlaken —, mentre Sion, nel Vallese, ne ha circa 8: tenete pronto un piano B. Le sere più lunghe: al solstizio il sole tramonta tra le nove e un quarto e le nove e mezza circa, e fa buio solo verso le dieci.
- **Autunno (Settembre – ottobre):** Meno giorni di pioggia (1 mm o più): circa 10 al mese a Zurigo, da 8 a 10 a Ginevra, circa 6 a Sion. In Ticino la pioggia arriva a grandi rovesci: circa 165 mm a settembre a Lugano, in soli 9 giorni. Rinfresca in fretta: le massime scendono da 19 °C a 14 °C a Zurigo, da 22 °C a 17 °C a Lugano e da 15 °C a 11 °C a Zermatt, e a ottobre le notti a Samedan sono già sotto zero. A metà settembre il sole tramonta verso le otto meno venti, a metà ottobre verso le sette meno venti.
- **Inverno (Novembre – febbraio):** Giornate corte e fredde, e neve nelle alte valli: a Zermatt le massime di gennaio arrivano a circa 1 °C e le notti scendono a circa −7,5 °C, e a Samedan le notti di gennaio sono in media di −16 °C. Zurigo resta intorno ai 4 °C in pieno inverno. Lugano è più mite, 7-9 °C, e vive i suoi mesi più asciutti, con 5 o 6 giorni di pioggia (1 mm o più) al mese da dicembre a febbraio. Al solstizio d’inverno il sole tramonta tra le cinque meno venticinque e le cinque meno dieci circa, prima dove lo coprono le montagne.

## Tre modi per dire sì

Cosa rende un matrimonio legalmente valido in Svizzera, in breve. Le coppie dall’estero possono sposarsi qui — l’Ufficio federale di giustizia lo chiama «matrimonio di turisti» —, ma solo davanti a un ufficiale di stato civile, dopo una procedura preparatoria che può richiedere mesi.

- **Civile:** L’unico matrimonio legale in Svizzera: un ufficiale di stato civile vi sposa, dopo una procedura preparatoria, in una sala dei matrimoni del circondario di stato civile che scegliete, ovunque nel Paese. Qualsiasi altra sala richiede l’approvazione del Cantone, quindi non contate su un prato o sulla riva di un lago. Portate due testimoni maggiorenni, con passaporto o carta d’identità, e, se non seguite la lingua, un interprete a vostre spese. Non ci sono matrimoni di domenica né nei giorni festivi. Dal 1° luglio 2022 possono sposarsi anche le coppie dello stesso sesso.
- **Religioso:** Un matrimonio in chiesa o un altro rito religioso non ha valore legale, e qui non può nemmeno venire prima: la legge svizzera vieta il matrimonio religioso prima di quello civile (Codice civile svizzero, art. 97), e il ministro di culto deve vedere il vostro atto di matrimonio o certificato di famiglia prima di celebrarlo. Per questo le coppie vanno prima allo stato civile e poi in chiesa. Vi siete già sposati a casa? Portate quell’atto e chiedete alla parrocchia cosa serve. Ogni confessione ha i suoi passaggi.
- **Simbolico:** Qualsiasi luogo, qualsiasi parola, qualsiasi celebrante — la riva di un lago, un prato alpino — ma nessun valore legale e nessuna pratica svizzera, perciò le coppie dall’estero possono anche firmare a casa e festeggiare qui. Le aree protette hanno le loro regole: nel Parco Nazionale Svizzero, in Engadina, si resta sui sentieri segnati e nulla può volare. La Svizzera applica le norme europee sui droni dal 2023: l’operatore si registra (nel proprio paese, se è membro dell’EASA, altrimenti in Svizzera), anche per un drone con fotocamera sotto i 250 g, ha un attestato di pilota e un’assicurazione di responsabilità civile da 1 milione di CHF a partire da 250 g, vola a vista, sotto i 120 m e mai sopra una folla, matrimoni compresi, e prima di ogni volo consulta la mappa dei droni e il bollettino quotidiano dell’Ufficio federale dell’aviazione civile.

### Prima di qualsiasi matrimonio legale

Prima viene la procedura preparatoria. Se nessuno di voi vive in Svizzera, la conduce l’ufficio che vi sposerà, e la domanda passa dall’ambasciata o dal consolato svizzero del luogo in cui vivete: il modulo, la prova di residenza, un documento d’identità e gli atti di nascita e di stato civile, in originale e di non oltre sei mesi, con traduzione autenticata in tedesco, francese o italiano se serve. Lì firmate la vostra dichiarazione, di persona. Due stranieri che vivono entrambi all’estero hanno inoltre bisogno dell’autorizzazione dell’autorità cantonale di vigilanza sullo stato civile (200 CHF), con la prova che il vostro Paese riconoscerà il matrimonio: di norma un certificato di capacità matrimoniale. Chi non è svizzero prova il soggiorno legale fino alle nozze: per un matrimonio di turisti, un passaporto o una carta d’identità validi, o un visto se la vostra nazionalità lo richiede. La procedura può durare settimane o mesi, perciò Ginevra e Vaud consigliano di non fissare la data prima che si chiuda; poi avete tre mesi. La Svizzera non è nell’UE, quindi l’esenzione dall’apostille prevista dall’UE non copre questi documenti: chiedete cosa serve per i vostri. Un matrimonio civile normale costa circa 300-400 CHF; chi viene dall’estero paga in più l’ambasciata e l’autorizzazione.

Regole, documenti e tariffe cambiano e dipendono dalla vostra nazionalità e dal Cantone: verificate sempre con l’ambasciata o il consolato svizzero del luogo in cui vivete e con l’ufficio dello stato civile dove vi sposerete — e, per foto o un drone in un’area protetta, con il luogo stesso — prima di fissare una data.

[Getting married in Switzerland as foreigners: the procedure, the canton’s permission, the witnesses](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-switzerland) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-switzerland.md)

## Fotografi in Svizzera

Scelti uno per uno e con identità verificata: matrimoni completi, pacchetti e calendari veri. Sceglietene uno e verificate la vostra data.

- [Alain G.](https://lensandvows.com/it/photographers/alain-grivel) — Sede: Genève · Lavora in: Ginevra e il Lago Lemano, Zermatt e il Vallese, Interlaken e l’Oberland bernese, Lucerna e la Svizzera centrale, St. Moritz e l’Engadina, Ticino e il Lago di Lugano, Zurigo, Parigi, Provenza, Occitania, Costa Azzurra, Valle della Loira, Bordeaux e il Sud-Ovest, Normandia e Bretagna, Alpi francesi, Borgogna e Champagne, Toscana, Umbria, Costiera Amalfitana e Capri, Lago di Como, laghi e Lombardia, Piemonte, Liguria, Roma e Lazio, Venezia e Veneto, Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna, Dolomiti, Londra, Cotswolds, Cornovaglia e Devon, Lake District, Yorkshire, Galles, Edimburgo, Highlands e isole scozzesi, Lisbona e Sintra, Porto e Douro, Comporta, Alentejo, Algarve, Madeira, Azzorre · da 2.748 € · Lingue: inglese, francese · Stile: Reportage, Fine art, Editoriale · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/alain-grivel.md)
- [Alejandro G.](https://lensandvows.com/it/photographers/alejandro-gomez) — Sede: Basel · Lavora in: Zurigo, Lucerna e la Svizzera centrale, Interlaken e l’Oberland bernese, Zermatt e il Vallese, St. Moritz e l’Engadina, Ginevra e il Lago Lemano, Ticino e il Lago di Lugano · da 6.621 € · Lingue: inglese, tedesco, italiano, spagnolo · Stile: Reportage, Fine art, Editoriale, Romantico · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/alejandro-gomez.md)
- [Alessandro C.](https://lensandvows.com/it/photographers/alessandro-cremona) — Sede: Darfo Boario Terme (BS) · Lavora in: Lago di Como, laghi e Lombardia, Dolomiti, Zurigo, Ginevra e il Lago Lemano, Lucerna e la Svizzera centrale · da 2.400 € · Lingue: italiano · Stile: Reportage, Fine art, Romantico · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/alessandro-cremona.md)
- [Ana C.](https://lensandvows.com/it/photographers/ana-cristina) — Sede: Ibiza y Mallorca · Lavora in: Maiorca e Baleari, Valencia e Costa Blanca, Madrid, Andalusia, Paesi Baschi e Nord, Toscana, Costiera Amalfitana e Capri, Lago di Como, laghi e Lombardia, Liguria, Sicilia, Dolomiti, Zurigo, Ginevra e il Lago Lemano, Londra, Cotswolds, Cornovaglia e Devon, Lake District, Yorkshire, Galles, Edimburgo, Highlands e isole scozzesi, Lisbona e Sintra, Porto e Douro, Algarve, Madeira, Azzorre · da 2.200 € · Lingue: inglese, spagnolo, portoghese, italiano · Stile: Reportage, Editoriale, Pellicola, Romantico · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/ana-cristina.md)
- [Asia V.](https://lensandvows.com/it/photographers/asia-valiulova) — Sede: Barcelona · Lavora in: Barcellona e Catalogna, Maiorca e Baleari, Madrid, Andalusia, Isole Canarie, Valencia e Costa Blanca, Paesi Baschi e Nord, Parigi, Provenza, Occitania, Costa Azzurra, Valle della Loira, Bordeaux e il Sud-Ovest, Normandia e Bretagna, Alpi francesi, Borgogna e Champagne, Toscana, Umbria, Costiera Amalfitana e Capri, Lago di Como, laghi e Lombardia, Piemonte, Liguria, Roma e Lazio, Venezia e Veneto, Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna, Dolomiti, Zurigo, Ginevra e il Lago Lemano, Lucerna e la Svizzera centrale, Interlaken e l’Oberland bernese, Zermatt e il Vallese, Ticino e il Lago di Lugano, St. Moritz e l’Engadina, Lisbona e Sintra, Porto e Douro, Comporta, Alentejo, Algarve, Madeira, Azzorre · da 900 € · Lingue: inglese, spagnolo, russo · Stile: Reportage, Editoriale, Pellicola, Romantico · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/asia-valiulova.md)
- [Daniel B.](https://lensandvows.com/it/photographers/daniel-beiler) — Sede: Feldkirch · Lavora in: Vorarlberg e il lago di Costanza, Tirolo e Innsbruck, Zurigo, Lucerna e la Svizzera centrale, Interlaken e l’Oberland bernese, Ticino e il Lago di Lugano, St. Moritz e l’Engadina, Vaduz e la valle del Reno, Malbun e le Alpi del Liechtenstein · da 800 € · Lingue: tedesco, inglese · Stile: Reportage, Editoriale (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/daniel-beiler.md)
- [Dani H.](https://lensandvows.com/it/photographers/dani-haupt) — Sede: Vienna · Lavora in: Vienna, Salisburgo, Hallstatt e il Salzkammergut, Valle di Wachau, Tirolo e Innsbruck, Carinzia e il lago Wörthersee, Vorarlberg e il lago di Costanza, Barcellona e Catalogna, Madrid, Andalusia, Maiorca e Baleari, Isole Canarie, Valencia e Costa Blanca, Paesi Baschi e Nord, Parigi, Provenza, Occitania, Costa Azzurra, Valle della Loira, Bordeaux e il Sud-Ovest, Normandia e Bretagna, Alpi francesi, Borgogna e Champagne, Toscana, Umbria, Costiera Amalfitana e Capri, Lago di Como, laghi e Lombardia, Piemonte, Liguria, Roma e Lazio, Venezia e Veneto, Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna, Dolomiti, Zurigo, Ginevra e il Lago Lemano, Lucerna e la Svizzera centrale, Interlaken e l’Oberland bernese, Zermatt e il Vallese, Ticino e il Lago di Lugano, St. Moritz e l’Engadina · da 4.500 € · Lingue: inglese, tedesco, spagnolo · Stile: Reportage, Pellicola, Romantico · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/dani-haupt.md)
- [Fabrizio A.](https://lensandvows.com/it/photographers/fabrizio-aili) — Sede: Sondrio · Lavora in: Lago di Como, laghi e Lombardia, Venezia e Veneto, Ticino e il Lago di Lugano, St. Moritz e l’Engadina · da 1.500 € · Lingue: italiano, inglese · Stile: Reportage, Romantico · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/fabrizio-aili.md)
- [Luis M.](https://lensandvows.com/it/photographers/luis-mateus) — Sede: Porto · Lavora in: Porto e Douro, Lisbona e Sintra, Algarve, Azzorre, Madeira, Zurigo, Ginevra e il Lago Lemano, Lucerna e la Svizzera centrale, Interlaken e l’Oberland bernese, St. Moritz e l’Engadina · da 1.500 € · Lingue: inglese, portoghese · Stile: Reportage, Editoriale, Pellicola · Verificato (Abbiamo verificato la sua identità) (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/luis-mateus.md)

https://lensandvows.com/it/photographers?country=switzerland
https://lensandvows.com/it/photographers?country=switzerland&sort=rating (Voto più alto)

## Guide

- [Matrimonio civile in Svizzera: la guida per chi vive in Ticino, dalla procedura preparatoria al sì](https://lensandvows.com/it/journal/matrimonio-civile-in-svizzera): Per le coppie che abitano in Ticino: a quale dei quattro Servizi circondariali rivolgersi, i documenti, i tempi, le sale dei Comuni e i loro prezzi, chi può celebrare, i testimoni, le spese in franchi, il regime dei beni e il cognome, che cambia dal 1° gennaio 2027. (Markdown: https://lensandvows.com/it/journal/matrimonio-civile-in-svizzera.md)

## Tutti i Paesi in cui lavoriamo

https://lensandvows.com/it/countries (Markdown: https://lensandvows.com/it/countries.md)
