# Fotografi di matrimonio in Danimarca

> Il Municipio, i canali e i giardini reali di Copenaghen, Kronborg e Frederiksborg nella Selandia settentrionale, i vicoli di Ærøskøbing e le isole a sud della Fionia, la città vecchia di Aarhus e le colline di Mols, le case gialle di Skagen dove si incontrano due mari, e la cattedrale di Ribe sopra le paludi del Mare dei Wadden.

- URL: https://lensandvows.com/it/denmark
- English: https://lensandvows.com/denmark.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/denmark.md
- Español: https://lensandvows.com/es/denmark.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/denmark.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/denmark.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/it

La Danimarca è un paese piatto fatto di una penisola e di molte isole, e il suo tempo arriva dal mare: estati miti, inverni miti e pioggia distribuita su tutto l’anno. La temperatura media di luglio, giorno e notte insieme, è di circa 16–18 °C e quella di gennaio di 1–2 °C (le normali 1991–2020 dell’Organizzazione meteorologica mondiale, come le ha comunicate l’Istituto meteorologico danese). Aprile e maggio sono i mesi più asciutti, con pioggia circa 7 o 8 giorni, e la costa occidentale è la più piovosa: a Fanø piove 14–15 giorni al mese da ottobre a dicembre. Ciò che distingue il paese è la luce. Il 21 giugno il sole tramonta verso le dieci a Copenaghen e verso le dieci e venti a Skagen, e il cielo non diventa mai del tutto buio; il 21 dicembre il sole resta sopra l’orizzonte solo da sei ore e mezza a sette e tramonta tra le tre e mezza e le quattro.

Un matrimonio legale è civile o religioso, e i due valgono allo stesso modo. Vi sposa il comune — gratis nella sua sala dei matrimoni, o in un altro luogo che autorizza ovunque in Danimarca —, oppure un pastore della Chiesa di Danimarca o il celebrante autorizzato di un’altra comunità religiosa riconosciuta, se uno di voi ne fa parte. Non dovete vivere in Danimarca: l’Agenzia per il diritto di famiglia (Familieretshuset) verifica le condizioni a partire da una domanda online, con i vostri passaporti, la prova che vi trovate legalmente in Danimarca ed eventualmente i documenti del divorzio, in danese, inglese o tedesco, di solito entro cinque giorni lavorativi da una domanda completa, per 2100 DKK (a novembre 2026), e il suo certificato vale quattro mesi. La cerimonia è pubblica, davanti ad almeno due testimoni, in danese o in una lingua che concordate con il comune. Dal 2012 due donne o due uomini possono sposarsi, anche nella Chiesa di Danimarca, benché un pastore possa rifiutare.

## Dove in Danimarca

6 luoghi · 1 fotografo. Una capitale di canali e palazzi, castelli e faggete sulla costa dell’Øresund, piccole isole di vecchi borghi di porto, una città e le sue colline sulla baia, le dune e la luce dell’estremo nord, oppure una città vescovile su un mare di maree: ognuna ha la sua luce, il suo paesaggio e i suoi mesi migliori. Cominciate da quella che vi somiglia di più.

- [Copenaghen](https://lensandvows.com/it/denmark/copenhagen): La capitale della Danimarca sull’Øresund: il Municipio, dove si celebra la maggior parte dei matrimoni civili della città, il vecchio canale portuale di Nyhavn, i Laghi e i loro ponti, la fortezza a cinque punte di Kastellet, il Giardino del Re intorno al castello di Rosenborg, i giardini di Frederiksberg, la piazza dei palazzi di Amalienborg e la Chiesa di Marmo, i canali di Christianshavn, la Torre Rotonda e la spiaggia di Amager Strand e, a mezz’ora di treno verso ovest, Roskilde, la sua cattedrale di mattoni e il suo fiordo. — 1 fotografo (Markdown: https://lensandvows.com/it/denmark/copenhagen.md)
- [Selandia settentrionale](https://lensandvows.com/it/denmark/north-zealand): La terra regia della punta settentrionale della Selandia, a nord di Copenaghen: Kronborg a Helsingør, sull’Øresund fra Danimarca e Svezia, il castello di Frederiksborg nel suo lago a Hillerød, i giardini del palazzo di Fredensborg, il parco dei cervi di Jægersborg Dyrehave con il padiglione di caccia di Eremitagen, l’antica foresta di Gribskov, il lago Esrum e l’abbazia di Esrum, e la costa, da Strandvejen e Hellebæk fino a Hornbæk, Gilleleje e le dune di Tisvildeleje. — 1 fotografo (Markdown: https://lensandvows.com/it/denmark/north-zealand.md)
- [Fionia ed Ærø](https://lensandvows.com/it/denmark/funen): Ærø, la piccola isola a sud della Fionia che il suo stesso comune presenta alle coppie come l’isola più romantica della Danimarca — le vecchie strade di Ærøskøbing, la cittadina marinara di Marstal e il porto dei traghetti di Søby, le casette da spiaggia di Vestre Strand e di Eriks Hale e le scogliere a gradoni di Voderup Klint — e, sulla Fionia stessa, il quartiere antico di Odense, il castello d’acqua di Egeskov, le cittadine portuali di Faaborg e Svendborg, Tåsinge al di là dello stretto e le isole dell’arcipelago della Fionia meridionale. — 1 fotografo (Markdown: https://lensandvows.com/it/denmark/funen.md)
- [Aarhus e lo Jutland orientale](https://lensandvows.com/it/denmark/aarhus): La città portuale dello Jutland orientale sulla sua baia, con le colline e i laghi alle spalle: la cattedrale di Aarhus e i vicoli acciottolati del centro antico, la città di case antiche di Den Gamle By, i boschi di faggi di Riis Skov e di Marselisborg che scendono fino alla spiaggia di Moesgaard, le colline di erica del Parco nazionale di Mols Bjerge e la vecchia cittadina mercantile di Ebeltoft sulla sua insenatura, i laghi intorno a Silkeborg sotto lo Himmelbjerget e, un’ora a sud-ovest, i tumuli, le pietre runiche e la chiesa di Jelling. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/denmark/aarhus.md)
- [Skagen e lo Jutland settentrionale](https://lensandvows.com/it/denmark/skagen): La punta settentrionale della Danimarca e la costa del Mare del Nord sotto di essa: la cittadina di Skagen e la lingua di sabbia di Grenen, dove si incontrano le onde dello Skagerrak e del Kattegat, la duna mobile di Råbjerg Mile e la torre bianca della chiesa sepolta dalla sabbia, il faro di Rubjerg Knude sulla sua duna sopra le scogliere di Lønstrup, le ampie spiagge di Løkken e Blokhus, e Aalborg sul Limfjord, con due fortezze circolari dell’epoca vichinga a meno di un’ora. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/denmark/skagen.md)
- [Ribe e il Mare dei Wadden](https://lensandvows.com/it/denmark/wadden-sea): Il sud-ovest della Danimarca, dove la palude costiera incontra il Mare dei Wadden: Ribe, la città più antica della Danimarca, intorno alla sua cattedrale romanica, Tønder e la via dei tigli di Møgeltønder al margine della palude di Tønder, il sole nero degli storni sopra i canneti in primavera e in autunno, la spiaggia di Rømø, una delle più larghe d’Europa, Fanø con i villaggi di capitani di Nordby e Sønderho, e le quattro figure bianche di Mennesket ved Havet (L’uomo in riva al mare) sulla costa di Esbjerg. — primi fotografi in arrivo (Markdown: https://lensandvows.com/it/denmark/wadden-sea.md)

## Quando sposarsi, regione per regione

- **Copenaghen:** Ideale: maggio, giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, ottobre
- **Selandia settentrionale:** Ideale: maggio, giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, ottobre
- **Fionia ed Ærø:** Ideale: maggio, giugno, luglio, agosto, settembre; Buono, con un po’ di organizzazione: aprile, ottobre
- **Aarhus e lo Jutland orientale:** Ideale: giugno, luglio, agosto; Buono, con un po’ di organizzazione: maggio, settembre
- **Skagen e lo Jutland settentrionale:** Ideale: giugno, luglio, agosto; Buono, con un po’ di organizzazione: maggio, settembre
- **Ribe e il Mare dei Wadden:** Ideale: giugno, luglio, agosto; Buono, con un po’ di organizzazione: maggio, settembre

## Cosa porta ogni stagione

- **Primavera (marzo – maggio):** La primavera arriva piano in un paese di coste e di isole: la temperatura media di aprile, giorno e notte insieme, è di circa 7 °C e quella di maggio di circa 11 °C, un po’ meno al faro di Skagen, sulla punta nord (6,6 e 10,8 °C) — le normali 1991–2020 dell’Organizzazione meteorologica mondiale, come le ha comunicate l’Istituto meteorologico danese. È anche la stagione più asciutta: ad aprile piove (1 mm o più) circa 7 giorni sia a Copenaghen sia a Samsø e a Fanø, e Copenaghen riceve circa 34 mm, il minimo del suo anno. Le sere si allungano in fretta: a metà maggio il sole tramonta verso le nove e un quarto a Copenaghen e verso le nove e mezza a Skagen e a Ribe.
- **Estate (giugno – agosto):** Giornate lunghe e miti più che calde: la temperatura media di luglio e di agosto è di circa 16–18 °C in tutto il paese — 17,1 °C a Roskilde, vicino a Copenaghen, 16,4 °C a Ødum, vicino ad Aarhus, 16,8 °C a Skagen —, quindi portate qualcosa di caldo per la sera in riva al mare. L’estate è più piovosa della primavera: a Copenaghen piove circa 9 giorni al mese, e agosto, con circa 76 mm, è il suo mese più piovoso; a Fanø, al largo della costa occidentale, piove circa 12 giorni ad agosto. Tenete un piano al coperto. Il 21 giugno il sole tramonta verso le dieci a Copenaghen (21:58) e verso le dieci e venti a Skagen (22:22), e il cielo non diventa mai del tutto buio: il crepuscolo civile dura fin verso le undici a Copenaghen e le undici e mezza a Skagen.
- **Autunno (settembre – ottobre):** Settembre conserva molta della mitezza dell’estate — una media di circa 13–15 °C — e a metà mese il sole tramonta verso le sette e mezza (19:28 a Copenaghen, 19:43 a Ribe). Ottobre scende a circa 9–11 °C e diventa più piovoso, soprattutto a ovest: a Fanø piove circa 15 giorni a ottobre, circa 100 mm, il suo mese più piovoso, contro 11 giorni e 68 mm a Copenaghen. A metà ottobre il sole tramonta tra le sei e dieci e le sei e mezza circa; l’ora legale finisce l’ultima domenica di ottobre.
- **Inverno (novembre – febbraio):** Giornate corte, miti per la latitudine: la media di gennaio e di febbraio è di circa 1–2 °C, un po’ di più sulle coste (2,3 °C a Kegnæs, sull’isola di Als, 2,2 °C a Skagen). Piove o nevica (1 mm o più) circa 11–12 giorni al mese a Copenaghen da ottobre a gennaio, e circa 14–15 a Fanø da ottobre a dicembre. Il 21 dicembre il sole sorge verso le nove meno venti a Copenaghen e verso le nove a Skagen, e tramonta tra le tre e mezza circa a Skagen (15:32) e le quattro a Ribe (15:56): da sei ore e mezza a sette di luce.

## Tre modi per dire sì

Che cosa rende legale un matrimonio in Danimarca, in breve. Le coppie che vengono da fuori possono sposarsi qui legalmente — nessuno dei due deve vivere in Danimarca — dopo che l’Agenzia per il diritto di famiglia (Familieretshuset) ha verificato le condizioni, di solito entro cinque giorni lavorativi da una domanda completa, per 2100 DKK (a novembre 2026); se ciascuno di voi è cittadino danese o nordico o residente permanente, la domanda si fa al comune dove vivete.

- **Civile:** Vi sposa il comune (kommune) — il sindaco o una persona che autorizza —, e qualsiasi comune deve farlo anche se nessuno dei due vi abita (legge sul matrimonio, § 18; regolamento sul matrimonio, §§ 14–15). Prima si verificano le condizioni: lo fa l’Agenzia per il diritto di famiglia (Familieretshuset), a meno che ciascuno di voi sia cittadino danese o nordico o residente permanente, nel qual caso lo fa il comune dove vivete (legge sul matrimonio, § 13); ciascuno deve trovarsi legalmente in Danimarca (§ 11 a), e il certificato vale quattro mesi. La cerimonia è pubblica, davanti ad almeno due testimoni — possono essere parenti —, in danese o in un’altra lingua che concordate, in orario d’ufficio o, su richiesta, il sabato tra le 9 e le 12 (regolamento sul matrimonio, §§ 17–19). È gratuita nella sala dei matrimoni del comune; il comune può autorizzare un altro luogo ovunque in Danimarca — in un altro comune solo con la sua approvazione — e chiedervi quanto costa (legge sul matrimonio, § 18; regolamento sul matrimonio, § 21). Il certificato di matrimonio (vielsesattest) ve lo consegnano subito dopo. Due donne o due uomini si sposano esattamente come chiunque altro dal 15 giugno 2012.
- **Religioso:** Un matrimonio religioso ha lo stesso effetto legale (legge sul matrimonio, § 15). Nella Chiesa di Danimarca (folkekirken) vi sposa un pastore se uno di voi ne fa parte — i membri delle chiese luterane nazionali di Norvegia, Svezia, Finlandia e Islanda contano come membri —, di norma in chiesa, oppure in un altro luogo adatto se voi e il pastore siete d’accordo, davanti a due testimoni (§ 16; regolamento sui matrimoni nella Chiesa di Danimarca, §§ 2–3). Il ministero aggiunge che serve un legame con la chiesa, come vivere o aver vissuto nella parrocchia o esservi stati battezzati o confermati; senza, decide il pastore. In un’altra comunità religiosa riconosciuta vi sposa un celebrante autorizzato dal ministero, se uno di voi ne fa parte. In entrambi i casi viene prima il certificato che le condizioni sono soddisfatte, che deve arrivare al pastore o al celebrante almeno 14 giorni prima. Dal 2012 la Chiesa di Danimarca sposa due donne o due uomini con un proprio rito autorizzato, benché un pastore possa rifiutare (legge sull’appartenenza alla Chiesa, § 7 a).
- **Simbolico:** Qualsiasi luogo, qualsiasi parola, qualsiasi celebrante — ma nessun valore legale: la strada per le coppie che preferiscono firmare a casa e festeggiare qui, su una spiaggia, in una faggeta o sul prato di un castello, dove il proprietario lo permette. I droni volano secondo le regole dell’UE — un operatore registrato dove vive (in Danimarca presso l’Autorità per l’aviazione civile e le ferrovie, Trafikstyrelsen; chi vive fuori dall’UE, nel primo paese dell’UE in cui vola), assicurato, a vista, sotto i 120 m e mai sopra la folla — e la Danimarca aggiunge le sue zone, che la mappa dronezoner.dk della Trafikstyrelsen mostra: nessun volo a meno di 150 m dai palazzi e castelli reali elencati dalla sua norma (tra cui Amalienborg, Fredensborg, Eremitagen, Christiansborg, Rosenborg, Kronborg e Frederiksborg) né sopra i giardini Kongens Have, Frederiksberg Have e Søndermarken, nessuno vicino agli aeroporti (8 km dai principali, 4 km dagli aeroporti minori), nessuno nelle aree Natura 2000 nei loro periodi di protezione e nessuno sopra case e giardini recintati senza il consenso del proprietario, salvo deroga della Trafikstyrelsen.

### Prima di ogni matrimonio legale

Le coppie che vengono da fuori fanno domanda online all’Agenzia per il diritto di famiglia; entrambi dovete completare la vostra parte entro 14 giorni, e la tassa di 2100 DKK si paga con la domanda e non viene rimborsata (a novembre 2026). Ciascuno invia foto a colori di tutte le pagine del passaporto (i cittadini dell’UE possono usare la carta d’identità), la prova di poter entrare e soggiornare in Danimarca (per chi non è dell’UE, l’eventuale visto o permesso di soggiorno e, da aprile 2026, la stampa del calcolatore del sistema di ingressi/uscite dell’UE con i biglietti) e, se è già stato sposato, la prova che quel matrimonio è finito. Ogni documento va nella lingua originale con una traduzione in danese, inglese o tedesco fatta da un traduttore autorizzato. I documenti dall’Europa (tranne tredici paesi elencati, tra cui Albania, Bosnia ed Erzegovina, Russia e Ucraina), dagli Stati Uniti, dal Canada, dall’Australia, dalla Nuova Zelanda e dalla Turchia non richiedono legalizzazione; quelli di altri paesi, apostille o legalizzazione. L’Agenzia può chiedervi come vi siete conosciuti o convocarvi a un colloquio, perché controlla i matrimoni fittizi. Se uno di voi è cittadino danese o nordico, o ha un permesso di soggiorno danese, e l’altro è qui solo con un visto o senza bisogno di visto, firmate prima entrambi la dichiarazione 11 b di conoscere le regole danesi sul ricongiungimento familiare.

Regole, documenti e tariffe cambiano e dipendono dalla vostra nazionalità: verificate sempre con l’Agenzia per il diritto di famiglia (Familieretshuset) — o, se vivete in Danimarca, con il vostro comune —, con il comune, la parrocchia o la comunità religiosa che vi sposerà, e con l’ambasciata o il consolato del vostro paese prima di fissare la data; e, per foto o un drone in un palazzo, un castello, un giardino reale o un’area Natura 2000, con chi lo gestisce.

[Getting married in Denmark as foreigners: the Agency of Family Law, documents, the town hall and fees](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-denmark) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-denmark.md)

## Fotografi in Danimarca

Scelti uno per uno e con identità verificata: matrimoni completi, pacchetti e calendari veri. Sceglietene uno e verificate la vostra data.

- [Martina L.](https://lensandvows.com/it/photographers/martina-lanotte) — Sede: Copenhagen · Lavora in: Copenaghen, Selandia settentrionale, Fionia ed Ærø · da 838 € · Lingue: inglese, italiano · Stile: Reportage, Romantico (Markdown: https://lensandvows.com/it/photographers/martina-lanotte.md)

https://lensandvows.com/it/photographers?country=denmark
https://lensandvows.com/it/photographers?country=denmark&sort=rating (Voto più alto)

## Tutti i Paesi in cui lavoriamo

https://lensandvows.com/it/countries (Markdown: https://lensandvows.com/it/countries.md)
