# Se marier à New York et dans la vallée de l’Hudson

> Le lac et le jardin clos de Central Park, le pont de Brooklyn au crépuscule, une cérémonie civile au City Clerk et, à deux heures au nord, les domaines de l’Hudson et une passerelle à 65 m au-dessus du fleuve, avec les Catskills dorées au loin.

- URL: https://lensandvows.com/fr/united-states/new-york
- États-Unis: https://lensandvows.com/fr/united-states (Markdown: https://lensandvows.com/fr/united-states.md)
- English: https://lensandvows.com/united-states/new-york.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/united-states/new-york.md
- Español: https://lensandvows.com/es/united-states/new-york.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/united-states/new-york.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/united-states/new-york.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

New York a de l’eau de tous côtés et des parcs dans chaque arrondissement. Central Park occupe 341 hectares de Manhattan, avec le Lake, le Bow Bridge et la Bethesda Terrace en son cœur et le très formel Conservatory Garden à l’angle nord-est. Au sud, le pont de Brooklyn franchit l’East River, et dans le port se dresse la statue de la Liberté, inscrite par l’UNESCO en 1984 ; l’autre édifice de la ville au patrimoine mondial est le musée Guggenheim de Frank Lloyd Wright, inclus dans une inscription de 2019. Au nord de la ville, l’Hudson coule entre des collines boisées et passe par le domaine des Vanderbilt à Hyde Park, le Walkway de Poughkeepsie et Olana, le paysage du peintre Frederic Church au-dessus du fleuve. À l’ouest du fleuve s’élèvent les Catskills, dont les cascades et les douces collines ont attiré les peintres de la Hudson River School.

Ici, les couples règlent les papiers au City Clerk puis passent une heure avec un photographe dans le parc ou sur le pont, tiennent une courte cérémonie autorisée dans un jardin ou quittent la ville pour une maison, une grange ou le jardin d’un domaine dans la vallée. D’autres se marient chez eux et viennent pour les photos. La règle de New York qui compte le plus : demandez la licence ensemble auprès de n’importe quel town clerk ou city clerk de l’État, attendez 24 heures avant la cérémonie et mariez-vous dans les 60 jours, uniquement dans l’État de New York, devant un officiant habilité et au moins un témoin. La ville ajoute une étape : pour vous marier à l’intérieur de ses limites, l’officiant doit être enregistré auprès du City Clerk.

## Quand se marier à New York et dans la vallée de l’Hudson

- **Idéal:** mai, juin, septembre, octobre
- **Bien, avec de l’organisation:** avril, juillet, août, novembre

Mai, juin, septembre et octobre sont les mois les plus faciles. Dans les normales climatiques 1991–2020 de la NOAA, l’agence météorologique américaine, pour Central Park, les maximales moyennes sont de 22 °C en mai, 27 °C en juin, 25 °C en septembre et 18 °C en octobre, avec des précipitations 9 à 12 jours par mois, en comptant, comme la NOAA, tout jour avec 0,25 mm ou plus. Juillet et août sont plus chauds, à 29 °C, avec sept jours de 32 °C ou plus en juillet et cinq en août, et des nuits d’environ 21 °C en moyenne ; gardez donc les portraits pour les premières et les dernières heures de la journée. La pluie se répartit sur toute l’année, de 81 mm en février à 117 mm en juillet : aucun mois ne dispense d’un plan pour elle. La saison des ouragans de l’Atlantique va du 1er juin au 30 novembre : regardez les prévisions du National Hurricane Center avant toute date en plein air pendant ces mois. En hiver, les maximales sont de 4 à 7 °C, avec environ 76 cm de neige par an, presque toute de janvier à mars.

- **D’avril à juin:** Les maximales passent de 17 °C en avril à 27 °C en juin. Les cerisiers du Brooklyn Botanic Garden fleurissent les uns après les autres, de fin mars ou début avril à la mi-mai, chaque arbre pendant une semaine environ ; le Conservatory Garden a ses tulipes au printemps et la glycine sur sa pergola. Il pleut 11 ou 12 jours par mois, autant qu’à n’importe quelle autre période de l’année, et un événement au Conservatory Garden a lieu qu’il pleuve ou non, parapluies permis, sans tente ni remboursement.
- **Juillet et août:** Les mois chauds en ville, avec 29 °C le jour et 21 °C la nuit et de la pluie environ dix jours par mois. En remontant la vallée, les nuits sont plus douces : à Poughkeepsie, la minimale de juillet est d’environ 17 °C, même si l’après-midi est tout aussi chaud. Prévoyez de l’ombre et de l’eau pour les invités, une séance le matin ou dans la dernière heure du jour et une salle couverte à portée pour un orage d’été.
- **De septembre à novembre:** Septembre compte le moins de jours de pluie en ville, 8,8, avec des maximales de 25 °C ; octobre descend à 18 °C et novembre à 12 °C. La couleur descend des collines : les rapports de l’État de New York situent le pic dans les Catskills du début à la mi-octobre, dans la vallée de l’Hudson de la mi-octobre au début novembre et en ville du début à la mi-novembre, des approximations qui varient d’une année à l’autre. À la station de la NOAA de Mohonk Lake, sur une crête à 380 m, septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux, avec environ 130 mm : sur les crêtes, gardez aussi un endroit couvert.
- **De décembre à mars:** Des jours courts et froids, avec une vraie chance de neige : 22 cm en janvier et 26 cm en février à Central Park, environ deux jours par mois avec 2,5 cm ou plus. Il gèle 18 à 21 nuits par mois en janvier et février. Cela convient à une petite cérémonie au City Clerk suivie d’une demi-heure dehors tant que dure la lumière, avec des vêtements chauds pour tous.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** juillet · 29,4 °C — NOAA NCEI: https://www.ncei.noaa.gov/data/normals-monthly/1991-2020/access/USW00094728.csv
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** mai 21,9 °C · juin 26,5 °C · sept. 24,6 °C · oct. 18,1 °C — NOAA NCEI: https://www.ncei.noaa.gov/data/normals-monthly/1991-2020/access/USW00094728.csv
- **Jours avec 0,25 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** mai 11,5 · juin 11,2 · sept. 8,8 · oct. 9,5 — NOAA NCEI: https://www.ncei.noaa.gov/data/normals-monthly/1991-2020/access/USW00094728.csv
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 20:31 (New York) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/
- **Patrimoine mondial de l’UNESCO:** [Statue de la Liberté](https://whc.unesco.org/fr/list/307) (1984); [Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright](https://whc.unesco.org/fr/list/1496) (2019)

Station météo : Central Park, normales 1991–2020 · Vérifié le 2 novembre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Central Park:** Le Conservatory Garden, 2,4 hectares de jardins formels avec une entrée sur la Cinquième Avenue, entre les 104e et 105e rues, accueille les mariages avec son propre permis : 90 minutes pour la cérémonie et les photos dans le jardin de votre choix, avec des portraits dans le Center Garden, à demander à la Central Park Conservancy au moins 10 jours à l’avance. Le jardin reste ouvert au public, et les chaises, les arches, les tentes, le son amplifié, les pétales lancés et les drones sont interdits ; une séance professionnelle de portraits a son propre permis photo, qui ne couvre ni les trépieds ni les éclairages. Une cérémonie ailleurs dans le parc demande un permis de NYC Parks. Dans le reste du parc, les photos à main levée ou sur trépied ne demandent aucun permis ; la Conservancy prie ceux qui apportent un autre matériel d’écrire d’abord, et les séances commerciales passent par son formulaire puis par le bureau des tournages de la ville. Le Lake, le Bow Bridge et la Bethesda Terrace sont les vues classiques, et les arches de l’Arcade de la Terrace abritent d’une averse. En novembre 2026, la page de la Conservancy prévient que la fontaine s’arrête pour environ un an de restauration : vérifiez avant de compter sur elle.
- **Le pont de Brooklyn et le port:** Le bureau des tournages de la ville indique que se tenir sur un trottoir, sur la passerelle d’un pont de la ville ou dans un parc de la ville avec un appareil à main ne demande aucun permis, tant que vous ne revendiquez pas l’usage exclusif de l’espace. Le Brooklyn Bridge Park, sur l’autre rive, a ses propres règles : les cérémonies de mariage et les séances photo commerciales demandent son permis, avec 25 dollars de frais de dossier et 1 dollar pour la carte, au moins 21 jours ouvrés d’examen, aucun permis les jours fériés ou les week-ends de fête, et des demandes pour l’année suivante ouvertes dès le 1er décembre. À la statue de la Liberté et à Ellis Island, une séance avec du matériel à main et pas plus de huit personnes, dans les zones publiques et aux heures d’ouverture, loin du piédestal, de la couronne et des marches des musées, ne demande aucun permis. Les cérémonies demandent un permis d’usage spécial, à solliciter au moins dix jours ouvrés à l’avance avec 75 dollars de frais non remboursables, et peuvent entraîner assurance, frais de lieu et coûts de personnel, en plus des billets de ferry (le tout en novembre 2026).
- **Le City Clerk et les parcs de la ville:** Une cérémonie civile à l’Office of the City Clerk se fait sur rendez-vous via nyc.gov/cupid : 25 dollars, en plus des 35 de la licence, avec au moins un témoin de 18 ans ou plus muni d’une pièce d’identité. En novembre 2026, la page indique que, pour l’instant, seuls un témoin et aucun autre invité peuvent venir, une phrase peut-être dépassée : interrogez le bureau sur les invités avant de compter sur eux. La licence peut aussi se demander par vidéo, et un ami peut vous marier avec une One-Day Marriage Officiant License, à 25 dollars. Pour une cérémonie en plein air, NYC Parks indique qu’elle peut se tenir dans n’importe lequel de ses parcs avec un permis Special Events : 25 dollars, non remboursables, à demander au moins 21 jours à l’avance. Le New York Botanical Garden et Wave Hill, tous deux dans le Bronx, font partie des lieux qu’il cite avec leurs propres arrangements : adressez-vous directement à eux. Tarifs de novembre 2026.
- **La vallée de l’Hudson:** À Hyde Park, le Vanderbilt Mansion National Historic Site n’autorise les mariages qu’à un seul endroit, ses jardins à l’italienne, toute l’année : 30 personnes au maximum, photographe et officiant compris, un dossier à 125 dollars, une demande au moins 14 jours à l’avance et ni jours fériés ni réceptions. Un groupe de huit personnes ou moins, sans matériel spécial, n’a pas besoin de permis. Le Walkway Over the Hudson, un parc historique d’État sur un pont ferroviaire de 1889 entre Poughkeepsie et Highland, mesure 2,1 km de porte à porte, à 65 m au-dessus du fleuve, et ouvre de 7 h au coucher du soleil : quittez-le donc avant que la dernière lumière s’en aille. Le paysage de 101 hectares d’Olana est gratuit et ouvert chaque jour de 8 h au coucher du soleil, avec 8 km de chemins de calèches, et le Hudson River Skywalk le relie à la maison de Thomas Cole, de l’autre côté de l’eau. Demandez à chaque site si une cérémonie ou un photographe rémunéré nécessite un permis avant de prévoir quoi que ce soit. Tarifs de novembre 2026.
- **Les Catskills:** Douces collines et montagnes couvertes d’arbres, cascades, routes panoramiques et petites villes comme Roxbury, Windham et Woodstock, traversées par le Catskill Scenic Trail, 42 km d’ancienne voie ferrée. Ici, les mariages ont souvent lieu dans des maisons particulières et des granges, avec des portraits sur place, et la licence vaut ici comme partout dans l’État. Avant une cérémonie ou une séance rémunérée sur des terrains publics, demandez à qui les gère, l’État ou une commune, ce qu’il faut. Les gorges perdent vite le soleil : parcourez l’endroit à votre heure avant le jour J.

## Comment tombe la lumière

Au solstice d’été, le soleil se lève sur New York vers cinq heures vingt-cinq et se couche vers huit heures et demie, au nord-ouest ; il passe sous les 10 degrés vers sept heures vingt-cinq, et le crépuscule dure encore une demi-heure. Le 15 septembre, il se couche vers sept heures cinq et le 15 octobre vers six heures et quart. On recule les horloges le premier dimanche de novembre, donc à la mi-novembre il se couche vers cinq heures moins vingt, et le 21 décembre il n’est dans le ciel que de sept heures et quart à quatre heures et demie. À Manhattan, les tours font de l’ombre aux rues bien avant ces heures : les immeubles du côté ouest du parc prennent le soleil du matin et, en regardant de Manhattan vers l’autre rive de l’East River, la lumière du soir tombe sur le pont et la rive de Brooklyn. Le long de l’Hudson, les heures ne diffèrent que de quelques minutes de celles de la ville, mais le Walkway et Olana ferment au coucher du soleil et les crêtes des Catskills prennent le soleil plus tôt.

## Comment s’y rendre

New York a trois grands aéroports : LaGuardia, à 13 km de route de Columbus Circle ; JFK, à 29 km, dont l’AirTrain rejoint le métro et le Long Island Rail Road ; et Newark, dans le New Jersey, à 27 km, dont l’AirTrain rejoint NJ Transit et Amtrak. Par la route depuis le même point, il y a 130 km jusqu’au Walkway, à Poughkeepsie, 140 km jusqu’à Hyde Park et environ 190 km jusqu’à Olana ou aux chutes de Kaaterskill, dans les Catskills. Le New York Stewart International est à 39 km du Walkway et l’Albany International à 77 km d’Olana. Amtrak et la Hudson Line de Metro-North desservent Poughkeepsie, à 1,1 km des escaliers du Walkway. Quiconque pilote un drone contre rémunération a besoin du certificat de pilote à distance Part 107 de la FAA, et le National Park Service interdit de faire décoller, atterrir ou voler un drone dans les parcs nationaux. Une autorisation d’espace aérien s’y ajoute là où elle est exigée. L’interdiction inclut la statue de la Liberté et le domaine des Vanderbilt. Central Park n’autorise aucun drone, quelle que soit sa taille, le Brooklyn Bridge Park ne délivre aucun permis pour eux et, dans les autres parcs de la ville, il faut le permis du bureau des tournages et l’autorisation de NYC Parks.

## Photographes à New York et dans la vallée de l’Hudson

Les premiers photographes à New York et dans la vallée de l’Hudson nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=new-york
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=new-york&sort=rating (Les mieux notés)
