# Se marier à Boston et à Cape Cod

> Les saules et les bateaux-cygnes du Public Garden, une cérémonie dans une grande bibliothèque publique, des phares et de longues plages atlantiques à Cape Cod, le ferry pour Martha’s Vineyard et le sentier de Newport le long des falaises.

- URL: https://lensandvows.com/fr/united-states/boston-cape-cod
- États-Unis: https://lensandvows.com/fr/united-states (Markdown: https://lensandvows.com/fr/united-states.md)
- English: https://lensandvows.com/united-states/boston-cape-cod.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/united-states/boston-cape-cod.md
- Español: https://lensandvows.com/es/united-states/boston-cape-cod.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/united-states/boston-cape-cod.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/united-states/boston-cape-cod.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Le Public Garden de Boston, créé en 1837 et premier jardin botanique public d’Amérique, garde sa lagune, ses parterres et ses bateaux-cygnes au pied des tours de Back Bay ; au sud-ouest, l’Arnold Arboretum est gratuit et ouvert tous les jours. Au sud-est de la ville, Cape Cod s’avance dans l’Atlantique, et la National Seashore réunit ses longues plages océaniques, les phares de Nauset et de Highland et les couchers de soleil de Herring Cove, près de Provincetown. Au large de l’angle sud-ouest du cap, à 45 minutes de ferry de Woods Hole, se trouve Martha’s Vineyard, avec le phare blanc du port d’Edgartown. Dans le Rhode Island, le Cliff Walk de Newport court sur 5,6 km le long de l’océan, devant les grandes maisons d’été.

Ici, les couples se marient dans une mairie ou une bibliothèque, lors d’une petite cérémonie autorisée sur une allée de jardin ou une plage, ou dans une maison du cap ou des îles, et d’autres se marient chez eux et viennent pour les photos. La région couvre deux États aux règles différentes. Dans le Massachusetts, inutile d’y habiter : demandez la licence ensemble et en personne auprès de n’importe quel city clerk ou town clerk, attendez trois jours et mariez-vous dans les 60 jours ; la loi ne demande aucun témoin. Dans le Rhode Island, les couples venus d’ailleurs demandent la licence dans la ville ou la commune où aura lieu la cérémonie, avec des actes de naissance certifiés et une pièce d’identité avec photo, et la licence dure trois mois.

## Quand se marier à Boston et à Cape Cod

- **Idéal:** juin, juillet, août, septembre
- **Bien, avec de l’organisation:** mai, octobre

De juin à septembre, ce sont les mois les plus faciles. Dans les normales climatiques 1991–2020 de la NOAA, l’agence météorologique américaine, pour l’aéroport Logan de Boston, les maximales moyennes sont de 25 °C en juin, 28 °C en juillet, 27 °C en août et 23 °C en septembre, avec des précipitations 9 à 11 jours par mois, en comptant, comme la NOAA, tout jour avec 0,25 mm ou plus. La côte est plus fraîche : à Chatham, au coude du cap, juin atteint 21 °C et juillet et août 24 °C, avec de la pluie environ huit jours par mois au cœur de l’été. Boston compte six jours de 32 °C ou plus en juillet et environ quatre en août ; Chatham presque aucun. La saison des ouragans de l’Atlantique va du 1er juin au 30 novembre : regardez les prévisions du National Hurricane Center avant une date en plein air sur la côte et, sur les îles, le ferry aussi. Mai et octobre sont plus frais, avec 19 et 17 °C à Boston et 15 et 16 °C à Chatham. Boston reçoit environ 125 cm de neige par an, Chatham environ 62 cm.

- **Avril et mai:** Les bateaux-cygnes reviennent au Public Garden début avril et naviguent tous les jours jusqu’à fin septembre. Les maximales vont de 14 °C en avril à 19 °C en mai à Boston, mais seulement de 11 à 15 °C à Chatham, et il pleut environ 12 jours par mois. Sur la Seashore, les fermetures pour protéger les oiseaux de rivage et les sternes commencent le 1er avril à Nauset Marsh et à Coast Guard Beach, entre autres.
- **De juin à août:** La période la plus chaude de l’année, avec juillet et août comme mois les plus secs, et de juin à septembre la Seashore connaît sa plus forte affluence, avec toutes les routes et tous les services ouverts. Le stationnement ne peut pas y être réservé pour un événement, et la place de la voiture sur le ferry du Vineyard doit se réserver à l’avance. À Boston, un après-midi de juillet atteint 28 °C et les nuits restent près de 19 °C : gardez de l’ombre pour les invités. Sur la Seashore, aucun espace intérieur n’est proposé si le temps tourne : prévoyez votre propre salle couverte à proximité.
- **Septembre et octobre:** Septembre est doux, avec 23 °C à Boston et 21 °C à Chatham et de la pluie neuf jours par mois. Octobre apporte des jours plus frais, de 16 à 17 °C, des feuilles qui changent de couleur et environ 10 ou 11 jours de pluie. La saison des ouragans est encore ouverte, et les fermetures de la Seashore pour les oiseaux durent jusqu’au 15 octobre.
- **De novembre à mars:** Des maximales de 3 à 11 °C à Boston, avec du gel environ 25 nuits en janvier et de la neige de décembre à mars, presque toute en janvier et février, avec environ 36 cm par mois. La mairie et la bibliothèque sont à l’intérieur : un mariage d’hiver ici est une petite cérémonie avec une courte promenade dans la neige, s’il y en a.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** juillet · 27,8 °C — NOAA NCEI: https://www.ncei.noaa.gov/data/normals-monthly/1991-2020/access/USW00014739.csv
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** juin 24,6 °C · juil. 27,8 °C · août 26,9 °C · sept. 22,8 °C — NOAA NCEI: https://www.ncei.noaa.gov/data/normals-monthly/1991-2020/access/USW00014739.csv
- **Jours avec 0,25 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** juin 10,9 · juil. 9,4 · août 9 · sept. 9 — NOAA NCEI: https://www.ncei.noaa.gov/data/normals-monthly/1991-2020/access/USW00014739.csv
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 20:25 (Boston) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/

Station météo : Boston Logan, normales 1991–2020 · Vérifié le 2 novembre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Les jardins de Boston:** La ville indique que les plantes et le cadre romantique du Public Garden attirent de nombreux mariages, et le système en ligne de Boston Parks and Recreation délivre les permis d’événements et de mariages pour ses parcs. L’Arnold Arboretum, qui appartient à Harvard, est plus ouvert : les petites cérémonies et les photos de mariage ne demandent aucune réservation, jusqu’à 40 personnes, même si aucun lieu n’est réservé. Les invités entrent à pied, car les véhicules restent devant les grilles, et il n’y a ni mobilier, ni nourriture ou boisson, ni panneaux, ni zones isolées, ni confettis, et les réceptions se tiennent ailleurs. Autour de la ville, de nombreux parcs d’État accueillent de petites cérémonies avec un permis d’événement spécial à 45 dollars, demandé au moins 45 jours à l’avance, avec un certificat d’assurance responsabilité civile au moins 14 jours avant, qui couvre aussi les photos ; sans lui, il faut un permis photo à 45 dollars. Walden Pond n’autorise aucun mariage du 1er mai au 31 octobre (le tout en novembre 2026).
- **La mairie et la bibliothèque:** La licence de Boston coûte 50 dollars, sur rendez-vous au Registry ; un tribunal peut lever l’attente de trois jours moyennant 195 dollars. Le City Clerk marie les couples à la mairie, en une cérémonie de 15 minutes pour 75 dollars, en espèces uniquement, avec des rendez-vous ouverts 60 jours à l’avance, et vous pouvez amener un photographe. La Boston Public Library, sur Copley Square, propose une cérémonie d’une heure certains lundis, par tirage au sort trois mois à l’avance : à partir de 2027 pour 18 invités au plus et 300 dollars, dans la McKim Exhibition Hall, avec un officiant et un photographe extérieurs (en novembre 2026). Les photos sont permises dans la salle, à l’extérieur du McKim Building et sur Copley Square, mais pas dans le reste du bâtiment ni dans la cour. Dans le Massachusetts, un ami peut officier avec une désignation d’un jour, demandée entre six mois et une semaine avant.
- **Cape Cod National Seashore:** Les cérémonies de mariage demandent un permis d’usage spécial, avec 50 dollars de frais non remboursables, au moins 14 jours avant et pas plus d’un an, comme l’indiquent les pages du parc, mises à jour pour la dernière fois en 2021. Sont en général disponibles les plages de Coast Guard, Nauset Light, Marconi, Head of the Meadow, Race Point et Herring Cove, les abords du phare de Nauset, Fort Hill et la plateforme supérieure du Marconi Station Site (jusqu’à 50 personnes pour chacun de ces deux lieux) et le phare de Three Sisters (25). Le permis ne réserve pas l’endroit. Les tentes, le son amplifié, les confettis et les ballons sont interdits ; jusqu’à 10 chaises pliantes peuvent être permises, et l’entrée reste payante. Une séance photo avec plus de huit personnes, ou avec plus de matériel qu’un trépied, un monopode ou une lumière à main, demande un permis. Les zones d’oiseaux signalées sont fermées à tous. Le Highland Light, à Truro, est une tour blanche au-dessus de l’océan ; ses abords ne figurent pas sur la liste : demandez au Commercial Services Office. Herring Cove est la plage du coucher de soleil.
- **Martha’s Vineyard:** Le ferry de la Steamship Authority depuis Woods Hole met 45 minutes, et une voiture doit être réservée à l’avance. L’Edgartown Harbor Light, confié au Martha’s Vineyard Museum, se dresse sur le sable au bord du port, et le musée répond aux demandes sur sa location. La pointe ouest de l’île est tout autre chose. Les falaises de Gay Head, à Aquinnah, un National Natural Landmark qui monte jusqu’à 46 m, appartiennent en partie à une fiducie indienne et en partie à la commune, sur la terre ancestrale de la tribu wampanoag de Gay Head (Aquinnah), pour qui le géant Moshup a créé l’île. Ce n’est pas un décor de mariage : visitez-les avec respect et adressez d’abord toute question au bureau de la tribu. Les règles de licence du Massachusetts s’appliquent sur l’île comme sur le continent.
- **Newport:** Le Cliff Walk, un sentier public classé National Recreation Trail en 1975, part d’Easton’s Beach et demande deux heures ou plus d’un bout à l’autre ; environ deux tiers sont faciles à parcourir. En novembre 2026, un tronçon endommagé entre Narragansett Avenue et Webster Street est fermé, avec déviation, pour une durée indéterminée : parcourez donc votre itinéraire d’abord. La ville indique que les tournages et la photographie commerciale doivent être approuvés à l’avance, via son formulaire : demandez si votre séance en fait partie. Les petites cérémonies, pas les réceptions, peuvent réserver le King Park Gazebo au-dessus du port, pour 250 dollars pour les non-résidents, à partir du 1er janvier de l’année du mariage. Dans les parcs d’État du Rhode Island, dont Fort Adams, demandez au bureau du parc si votre rassemblement requiert une Special Use Permit, en ligne au moins 30 jours à l’avance (page de l’État en 2025, vérifiez donc). Pour les grandes maisons, adressez-vous directement à la Preservation Society.

## Comment tombe la lumière

Au solstice d’été, le soleil se lève sur Boston vers cinq heures dix et se couche vers huit heures vingt-cinq, au nord-ouest ; il passe sous les 10 degrés vers sept heures vingt, et le crépuscule dure encore une demi-heure. Le 15 septembre, il se couche vers sept heures moins cinq et le 15 octobre vers six heures cinq. On recule les horloges le premier dimanche de novembre : à la mi-novembre il se couche vers quatre heures vingt, et le 21 décembre il n’est dans le ciel que de sept heures dix à quatre heures et quart. Les plages océaniques du cap, le Cliff Walk de Newport et le phare d’Edgartown regardent surtout vers l’est : le soleil bas y appartient donc à la première heure du jour ; à l’extrémité du cap, il se couche environ cinq minutes plus tôt qu’à Boston, et Herring Cove, tournée vers l’ouest, est l’endroit pour le voir. Dans le Public Garden, les tours de Back Bay privent d’abord de soleil le côté ouest de la lagune.

## Comment s’y rendre

L’aéroport Logan de Boston est à 7 km de route du Public Garden, et la Silver Line 1 de la MBTA, gratuite depuis l’aéroport, relie tous les terminaux à South Station ; l’Airport Station de la Blue Line est à une navette gratuite. Depuis Logan, il y a par la route 117 km jusqu’à Hyannis, 125 km jusqu’à Woods Hole, 153 km jusqu’à Eastham, 190 km jusqu’à Provincetown et 117 km jusqu’à Newport. Le train CapeFLYER circule les week-ends d’été, du Memorial Day au Labor Day, entre South Station et Hyannis, avec des correspondances pour les ferries. Quiconque pilote un drone contre rémunération a besoin du certificat de pilote à distance Part 107 de la FAA, et le National Park Service interdit de faire décoller, atterrir ou voler un drone dans les parcs nationaux. Une autorisation d’espace aérien s’y ajoute là où elle est exigée. Sur la Cape Cod National Seashore, l’interdiction tient sauf accord écrit du superintendent, et l’Arnold Arboretum interdit les vols de loisir et les vols commerciaux en général.

## Photographes à Boston et à Cape Cod

Les premiers photographes à Boston et à Cape Cod nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=boston-cape-cod
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=boston-cape-cod&sort=rating (Les mieux notés)
