# Photographes de mariage en Slovénie

> Le lac de Bled et son église sur l’île au pied du château, le lac de Bohinj et les Alpes juliennes, la vieille ville de Ljubljana et ses ponts, Piran et la côte slovène, la vallée de la Soča et les collines de vignes de Brda, et le Karst, de la grotte de Postojna et du château de Predjama aux grottes de Škocjan.

- URL: https://lensandvows.com/fr/slovenia
- English: https://lensandvows.com/slovenia.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/slovenia.md
- Español: https://lensandvows.com/es/slovenia.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/slovenia.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/slovenia.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

La Slovénie réunit sur un petit territoire les Alpes juliennes, le bassin de Ljubljana, le Karst et une courte portion de côte adriatique, et son climat change en quelques kilomètres. La moyenne de juillet avoisine 22 °C à Ljubljana, 23 °C à Portorož, sur la côte, et 20 °C à Lesce, à côté de Bled, avec de la pluie 9 à 12 jours ce mois-là à l’intérieur et dans les Alpes, mais 5 seulement au bord de la mer : l’été est la saison des averses et des orages. Les hivers sont froids à l’intérieur — environ 1 °C à Ljubljana en janvier — et plus doux sur la côte, où la bora souffle pendant la moitié froide de l’année. Juillet et août ont réuni 35 % des nuitées touristiques de 2025 : les couples qui veulent la chaleur sans le pic regardent vers juin et septembre. Le soleil se couche vers 21 h au cœur de l’été et vers 16 h 20 au cœur de l’hiver.

Un mariage légal est civil : un officier de l’état civil (matičar) vous marie à l’unité administrative (upravna enota) du lieu, avec le chef de l’unité, une personne qu’il délègue ou le maire, ou seul, dans l’une des salles officielles de l’unité — hôtels de ville, châteaux, palais — ou, si l’unité peut l’organiser, ailleurs ou en dehors des heures officielles, sur demande faite au moins 30 jours avant et pour 170 € (en novembre 2026). Inutile de vivre en Slovénie : vous faites ensemble votre déclaration, en personne, à cette unité, avec des documents de votre pays datant de six mois au plus, et les règles ne fixent aucun délai minimal pour les salles officielles aux heures officielles. Les témoins sont facultatifs. Un mariage religieux n’a aucun effet légal et peut s’y ajouter. Le mariage est l’union de deux personnes : les couples de même sexe se marient aux mêmes conditions depuis juillet 2022.

## Où en Slovénie

5 lieux · 1 photographe. Lacs alpins, petite capitale au bord d’une rivière, courte côte adriatique, vallée au pied des montagnes, ou grottes et vignes du Karst : chacune a sa lumière, ses paysages et ses meilleurs mois. Commencez par celle qui vous ressemble.

- [Bled et Bohinj](https://lensandvows.com/fr/slovenia/bled): Deux lacs alpins au pied des Alpes juliennes : le lac de Bled, avec l’église de son île, que l’on rejoint en pletna à la rame, et son château sur une falaise de 130 mètres, les gorges de Vintgar et la vieille ville de Radovljica à quelques minutes de route et, à l’ouest, le lac de Bohinj et la cascade de la Savica dans le parc national du Triglav, avec le lac Jasna de Kranjska Gora au pied de la route du col de Vršič. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/slovenia/bled.md)
- [Ljubljana](https://lensandvows.com/fr/slovenia/ljubljana): La capitale de la Slovénie au bord de sa rivière : une vieille ville entre la Ljubljanica et la colline du château, des quais, des ponts et une halle de marché au bord de l’eau inscrits par l’UNESCO, le parc Tivoli qui monte vers les bois et, à moins d’une heure, Škofja Loka, Kamnik et les cabanes de bergers de Velika Planina au pied des Alpes de Kamnik et de la Savinja. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/slovenia/ljubljana.md)
- [Piran et la côte slovène](https://lensandvows.com/fr/slovenia/piran): La part slovène de l’Adriatique : Piran sur sa péninsule, avec le clocher de Saint-Georges au-dessus de la mer, la baie de Portorož et sa roseraie, Izola et Koper, les falaises de Strunjan et les salines de Sečovlje, où l’on fait encore du sel, le tout à moins d’une demi-heure l’un de l’autre. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/slovenia/piran.md)
- [La vallée de la Soča et Brda](https://lensandvows.com/fr/slovenia/soca): Une rivière d’eau claire, entre bleu et vert, qui descend vers le sud depuis les Alpes juliennes : Bovec au pied de ses sommets, les grandes marmites de la Soča dans le parc national du Triglav, la cascade de Kozjak dans sa chambre de roche près de Kobarid, les gorges de Tolmin, le vieux pont de Kanal et, à l’extrémité sud de la vallée, les collines de vignes de Goriška Brda, avec le village fortifié de Šmartno, Medana et le château de Dobrovo. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/slovenia/soca.md)
- [Postojna et le Karst](https://lensandvows.com/fr/slovenia/karst): Le pays calcaire derrière la côte : la grotte de Postojna et son train souterrain, le château de Predjama dans la bouche d’une grotte à mi-hauteur d’une falaise, la gorge des grottes de Škocjan, les chevaux blancs de Lipica, le village de pierre de Štanjel sur sa colline, la vallée de la Vipava et, quand les pluies le remplissent, le lac de Cerknica. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/slovenia/karst.md)

## Quand se marier, région par région

- **Bled et Bohinj:** Idéal: juin, juillet, août, septembre; Bien, avec de l’organisation: mai, octobre
- **Ljubljana:** Idéal: mai, juin, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, juillet, août, octobre
- **Piran et la côte slovène:** Idéal: mai, juin, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, juillet, août, octobre
- **La vallée de la Soča et Brda:** Idéal: mai, juin, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, juillet, août, octobre
- **Postojna et le Karst:** Idéal: mai, juin, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, juillet, août, octobre

## Ce qu’apporte chaque saison

- **Printemps (mars – mai):** Le printemps arrive tôt sur la côte et tard dans les Alpes : en mai, la température moyenne avoisine 17 °C à Portorož, 16 °C à Ljubljana et 14 °C à Lesce, à côté de Bled. C’est aussi le début des averses : de mars à mai, il pleut (1 mm ou plus) 7 à 11 jours par mois à Ljubljana et près des lacs alpins, 6 à 8 sur la côte. Les soirées s’allongent vite : à la mi-mai, le soleil se couche vers 20 h 30.
- **Été (juin – août):** De longues journées vertes et lumineuses : la moyenne de juillet avoisine 22 °C à Ljubljana, 23 °C à Portorož et 20 °C à Lesce, et Portorož dépasse 330 heures de soleil ce mois-là. La chaleur est la plus forte sur la côte et dans les plaines de l’ouest — Bilje, près de Nova Gorica, compte 15 jours à 30 °C ou plus en juillet, Portorož 13, Ljubljana 10 —, quand Lesce n’en a que 4. L’été est aussi la saison des averses et des orages : en juillet, il pleut 9 ou 10 jours à Ljubljana et à Lesce et 12 à Bovec, dans la vallée de la Soča, contre 5 sur la côte ; prévoyez donc un plan à l’abri. Juillet et août sont les mois les plus chargés : en 2025, ils ont réuni 35 % des nuitées touristiques de l’année. Le 21 juin, le soleil se couche vers 21 h.
- **Automne (septembre – octobre):** Septembre garde une bonne part de la chaleur de l’été — une moyenne d’environ 16 °C à Ljubljana et 18 °C sur la côte — avec moins de visiteurs : les nuitées touristiques de septembre 2025 ont été environ moitié moins nombreuses qu’en août. Puis commence la saison la plus pluvieuse de l’ouest et des Alpes : septembre et octobre apportent 150 à 160 mm par mois à Ljubljana, et la vallée de la Soča est plus humide encore, avec environ 350 mm à Bovec en octobre ; les très fortes pluies, 50 mm ou plus en un jour, sont les plus fréquentes en octobre et en novembre. À la mi-septembre, le soleil se couche vers 19 h 15, à la mi-octobre vers 18 h 15 ; on recule l’heure le dernier dimanche d’octobre.
- **Hiver (novembre – février):** Froid à l’intérieur et dans les Alpes, plus doux au bord de la mer. La moyenne de janvier avoisine 1 °C à Ljubljana, un peu moins de 0 °C à Lesce et 5 °C à Portorož ; Ljubljana compte quelque 21 nuits de gel en janvier et Lesce 26, et la neige couvre le sol 11 ou 12 matins de janvier dans les deux, 18 dans la vallée de Bohinj. L’hiver de Ljubljana est souvent gris : en décembre, la ville compte en moyenne 16 jours sans le moindre soleil. La bora (burja), un vent en rafales qui suit le plus souvent un front froid et peut dépasser 100 km/h, souffle à l’ouest, du Karst à la côte, surtout pendant la moitié froide de l’année. Le 21 décembre, le soleil se couche vers 16 h 20.

## Trois façons de dire oui

Ce qui rend un mariage légal en Slovénie, en bref. Les couples venus de l’étranger peuvent s’y marier légalement — sans aucune condition de résidence — avec des documents de leur pays et une déclaration faite ensemble, en personne, à l’unité administrative du lieu du mariage.

- **Civil:** Un officier de l’état civil (matičar) vous marie avec le chef de l’unité administrative (upravna enota) du lieu, une personne qu’il délègue ou le maire — ou seul, si vous préférez — dans l’une des salles officielles de l’unité, parmi lesquelles des salles de châteaux, des hôtels de ville et des palais, comme le château de Ljubljana, l’hôtel de ville de Piran ou le château de Štanjel. Deux témoins peuvent assister, ou aucun. Vous faites ensemble votre déclaration, en personne, à cette unité et choisissez le jour et l’heure parmi les créneaux libres que l’officier vous propose ; dans une salle officielle et aux heures officielles, samedi compris, les règles ne fixent aucun délai minimal et l’État paie la salle. Ailleurs — un jardin, la rive d’un lac — ou en dehors des heures officielles, l’unité peut accepter si c’est faisable : vous en faites la demande au moins 30 jours avant, avec l’accord du propriétaire du lieu, et payez 170 € (novembre 2026). Le mariage est l’union de deux personnes : les couples de même sexe se marient aux mêmes conditions depuis juillet 2022.
- **Religieux:** En Slovénie, seul le mariage civil a une valeur légale : la loi exige que le consentement soit donné devant l’autorité de l’État compétente (Code de la famille, art. 22 et 33), si bien qu’un mariage religieux — catholique ou autre — n’a aucun effet légal, et l’accord de la Slovénie avec le Saint-Siège ne traite pas du mariage. Les couples qui veulent les deux se marient à l’unité administrative et célèbrent aussi à l’église, si la paroisse l’accepte ; chaque Église a sa préparation et ses papiers : parlez-en tôt avec la paroisse, et avec la vôtre si elle doit envoyer un dossier.
- **Symbolique:** N’importe quel lieu, n’importe quels mots, n’importe quel officiant — mais aucune valeur légale : c’est la voie des couples qui préfèrent signer les papiers chez eux et célébrer ici. Les drones volent selon les règles de l’UE — un exploitant enregistré là où il vit, assuré, à vue, sous 120 m et à l’écart des personnes non impliquées — et la Slovénie interdit les vols en catégorie ouverte à moins de 5 km d’un aéroport contrôlé et, au-dessus des zones bâties où il y a du monde, n’admet qu’un drone de 1,2 kg au plus, sous 50 m, de jour, avec l’accord du propriétaire et une déclaration à l’Agence de l’aviation civile : consultez donc d’abord sa carte des zones. Les espaces naturels protégés peuvent aussi les interdire.

### Avant tout mariage légal

Chaque futur époux étranger apporte un acte de naissance, un certificat de célibat et un certificat de son pays attestant que rien ne s’oppose au mariage (si son pays en délivre ; les deux derniers peuvent ne faire qu’un), chacun datant de six mois au plus, ainsi que son passeport. Les documents de pays hors de l’UE demandent une apostille ou une légalisation, sauf si un traité ou un extrait plurilingue de la CIEC les en dispense ; entre pays de l’UE, les actes d’état civil n’ont pas besoin d’apostille et un formulaire multilingue peut remplacer la traduction. Pour le reste, l’unité peut demander une traduction certifiée en slovène. La cérémonie se déroule en slovène — et aussi en italien, si vous le demandez, dans les zones bilingues de Koper, Izola, Piran et Ankaran ; si l’un de vous ne comprend pas la langue, il la suit par l’intermédiaire d’un interprète, à vos frais. L’officier vous remet aussitôt l’extrait de l’acte de mariage ; pour l’étranger, demandez-le sur le formulaire international plurilingue.

Les règles, les documents et les tarifs changent et dépendent de votre nationalité : vérifiez toujours auprès de l’unité administrative (upravna enota) du lieu où vous vous marierez — ou, pour un mariage religieux, de la paroisse — et de l’ambassade ou du consulat de votre pays avant de fixer une date ; et, pour des photos ou un drone dans un parc national, un parc de grottes ou un château, auprès de son gestionnaire.

[Getting married in Slovenia as foreigners: the administrative unit, documents, official rooms and fees](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-slovenia) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-slovenia.md)

## Photographes en Slovénie

Choisis un par un, identité vérifiée : mariages complets, formules et vrais calendriers. Choisissez, puis vérifiez votre date.

- [Erik V.](https://lensandvows.com/fr/photographers/erik-vacev) — Localisation: Wien · Zones couvertes: Vienne, Vallée de la Wachau, Carinthie et le Wörthersee, Hallstatt et le Salzkammergut, Salzbourg, Tyrol et Innsbruck, Toscane, Ombrie, Côte amalfitaine et Capri, Lac de Côme, les lacs et la Lombardie, Piémont, Ligurie, Rome et le Latium, Venise et la Vénétie, Pouilles, Calabre, Sicile, Sardaigne, Dolomites, Dubrovnik, Split et la Dalmatie centrale, Hvar, Brač et Korčula, Zadar et Šibenik, Istrie, Zagreb et les lacs de Plitvice, Bled et Bohinj, Ljubljana, Piran et la côte slovène, La vallée de la Soča et Brda, Postojna et le Karst, Barcelone et la Catalogne, Madrid, Andalousie, Majorque et les Baléares, Îles Canaries, Valence et la Costa Blanca, Pays basque et le Nord · à partir de 900 € · Langues: Anglais, Allemand, Espagnol · Style: Reportage · Vérifié (Nous avons vérifié son identité) (Markdown: https://lensandvows.com/fr/photographers/erik-vacev.md)

https://lensandvows.com/fr/photographers?country=slovenia
https://lensandvows.com/fr/photographers?country=slovenia&sort=rating (Les mieux notés)

## Tous les pays où nous sommes présents

https://lensandvows.com/fr/countries (Markdown: https://lensandvows.com/fr/countries.md)
