# Se marier aux Açores

> Neuf îles volcaniques au milieu de l’Atlantique : lacs de cratère, hortensias et une météo qui change d’heure en heure.

- URL: https://lensandvows.com/fr/portugal/azores
- Portugal: https://lensandvows.com/fr/portugal (Markdown: https://lensandvows.com/fr/portugal.md)
- English: https://lensandvows.com/portugal/azores.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/portugal/azores.md
- Español: https://lensandvows.com/es/portugal/azores.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/portugal/azores.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/portugal/azores.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Les Açores sont neuf îles perdues en plein Atlantique : pâturages verts découpés par des murets de pierre noire, lacs au fond d’anciens cratères, sources chaudes, plantations de thé et falaises qui plongent dans une eau d’un bleu profond.

Elles conviennent aux couples qui placent la nature avant tout : un elopement (mariage à deux) au bord d’un cratère, un petit mariage dans une maison de pierre, une baignade dans une source chaude le lendemain matin.

## Quand se marier aux Açores

- **Idéal:** juin, juillet, août, septembre
- **Bien, avec de l’organisation:** mai, octobre

L’été, c’est la saison : les semaines les plus chaudes et les plus stables, avec les hortensias en fleur le long des routes au début de l’été. Le reste de l’année est plus vert, plus humide et plus venté.

- **Début de l’été:** Des haies d’hortensias bleus et roses bordent les routes et les champs. Longues journées, températures douces.
- **Fin de l’été:** La mer la plus chaude et la météo la plus stable de l’année. Mais la brume peut tout de même envahir un cratère en quelques minutes.
- **Le reste de l’année:** Pluie, vent et ciels spectaculaires. Magnifique pour les couples intrépides ; les vols entre les îles sont plus souvent retardés.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** août · 26,0 °C — IPMA: https://www.ipma.pt/opencms/bin/file.data/climate-normal/cn_91-20_PONTA_DELGADA_OBSERVATORIO.pdf
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** juin 22,4 °C · juil. 24,7 °C · août 26,0 °C · sept. 25,0 °C — IPMA: https://www.ipma.pt/opencms/bin/file.data/climate-normal/cn_91-20_PONTA_DELGADA_OBSERVATORIO.pdf
- **Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** juin 6,6 · juil. 4,8 · août 6,5 · sept. 9,4 — IPMA: https://www.ipma.pt/opencms/bin/file.data/climate-normal/cn_91-20_PONTA_DELGADA_OBSERVATORIO.pdf

Station météo : Ponta Delgada / Observatório Afonso Chaves, normales 1991–2020 · Vérifié le 11 octobre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Lacs de cratère et belvédères:** Des lacs verts et bleus au creux d’anciens volcans, vus depuis la crête — la photo emblématique des îles.
- **Côte de roche noire et piscines naturelles:** Roche de lave, écume blanche et bassins creusés par la mer.
- **Maisons de pierre et vieux manoirs:** Fermes restaurées et jardins de manoirs pour un petit mariage et un long dîner.
- **Thé, forêts et sources chaudes:** Des rangées de théiers, des fougères géantes et une eau chaude couleur de rouille — des portraits que personne d’autre n’aura.

## Comment tombe la lumière

Les nuages font partie du décor : ils adoucissent la lumière, puis s’ouvrent le temps de quelques minutes de soleil. Les photographes qui travaillent ici prévoient deux ou trois lieux et suivent les trouées dans le ciel.

## Comment s’y rendre

On rejoint São Miguel ou une autre île en vol direct ou via Lisbonne ou Porto ; de petits avions et des ferries relient les îles. Gardez de la marge dans votre programme pour la météo.

## Photographes aux Açores

Les premiers photographes aux Açores nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=azores
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=azores&sort=rating (Les mieux notés)

## À lire avant de vous lancer

- [Se marier au Portugal quand on vit en France : civil, catholique ou cérémonie laïque](https://lensandvows.com/fr/journal/getting-married-in-portugal): Le mariage civil sans résider au Portugal, le mariage catholique, la cérémonie laïque : les pièces, les délais et les tarifs du registre portugais, ce que doit faire un Français avant et après — certificat de capacité à mariage, transcription — et la place du photographe. (Markdown: https://lensandvows.com/fr/journal/getting-married-in-portugal.md)