# Photographes de mariage à Vaduz et dans la vallée du Rhin

> La capitale du Liechtenstein au pied de son château : le Städtle et la cathédrale Saint-Florin, le château du Prince sur son rocher au-dessus de la ville, les vignes et la Maison rouge, et le Rhin avec son vieux pont couvert vers la Suisse ; au sud, Triesen et le château de Gutenberg sur sa colline en terrasses à Balzers, au nord, Schaan et l’Eschnerberg, avec les ruines des châteaux de Schellenberg.

- URL: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/vaduz
- Liechtenstein: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein (Markdown: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein.md)
- English: https://lensandvows.com/liechtenstein/vaduz.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/liechtenstein/vaduz.md
- Español: https://lensandvows.com/es/liechtenstein/vaduz.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/liechtenstein/vaduz.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/liechtenstein/vaduz.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Le château de Vaduz se dresse sur un éperon rocheux à 570 m, au-dessus du quartier du gouvernement de la capitale du Liechtenstein. Mentionné pour la première fois en 1322, avec un donjon du XIIe siècle, il appartient à la famille princière depuis 1712, a été reconstruit entre 1904 et 1914 et sert de résidence au Prince et au couple du Prince héritier : c’est donc un château que l’on regarde d’en bas, depuis le Städtle, le cœur piéton de Vaduz, avec la cathédrale Saint-Florin à quelques minutes à pied vers le sud ; depuis les vignes ; et depuis la vieille route du château, qui longe ses murailles en montant vers Triesenberg. Au nord du centre, la Maison rouge, une maison à pignon à redents reliée à une tour en 1902–1905, se dresse au milieu de ses propres vignes comme le second emblème de la ville, et à l’ouest le Rhin alpin coule entre ses digues, franchi à Vaduz par le dernier des ponts de bois qui l’enjambaient ici : le pont couvert vers Sevelen, en Suisse, reconstruit en 1901. Au sud de Vaduz, Triesen garde la chapelle Saint-Mamert, dont les bois de la tour sont datés de 1347, et à Balzers, le village le plus au sud, le château de Gutenberg couronne une colline qui s’élève d’une cinquantaine de mètres au-dessus du fond de la vallée, cernée de terrasses de vigne. Au nord, passé Schaan, les villages de l’Unterland — Eschen, Mauren et Schellenberg, entre autres — se partagent l’Eschnerberg, une crête boisée d’environ 8 km avec un sentier historique et les ruines des deux châteaux de Schellenberg.

On se marie ici de deux façons : à l’état civil de Vaduz, le seul lieu où un mariage est célébré, puis, si le couple le souhaite, à la cathédrale Saint-Florin ou dans une église ou une chapelle de village ; ou, pour qui vient de l’étranger déjà marié chez soi, lors d’une cérémonie symbolique — la chapelle et la roseraie du château de Gutenberg en accueillent de mai à octobre —, avec des portraits sous le château, dans les vignes, sur le vieux pont du Rhin et le long des digues dans la dernière lumière. Au Liechtenstein, un mariage n’est légal que si l’un de vous est citoyen du Liechtenstein ou vit dans le pays : l’office de l’état civil (Zivilstandsamt) de Vaduz, le seul, vous marie alors dans sa salle des mariages un mercredi ou un vendredi, après le dépôt des documents entre six mois et trois semaines avant et 14 jours de publication, et les couples de même sexe se marient aux mêmes conditions depuis le 1er janvier 2025 ; deux étrangers qui vivent à l’étranger ne peuvent pas s’y marier, ils se marient donc chez eux et font la fête ici, et un mariage religieux n’a pas d’effet légal et ne peut venir qu’après le mariage civil.

## Quand se marier à Vaduz et dans la vallée du Rhin

- **Idéal:** juin, juillet, août, septembre
- **Bien, avec de l’organisation:** mai, octobre

De juin à septembre, ce sont les mois les plus sûrs. Dans les normales 1991–2020 de MétéoSuisse pour Vaduz, relevées au fond de la vallée, dans le sud de la ville, les maximales atteignent environ 23 °C en juin, 25 °C en juillet, 24 °C en août et 20 °C en septembre, et trois ou quatre jours par mois montent à 30 °C au cœur de l’été. Pour le versant nord des Alpes, la vallée est chaude, en partie grâce au fœhn : Vaduz affiche en moyenne 15,2 °C de maximale sur l’année, contre 14,0 °C à Zurich, et elle est plus sèche, avec 1 039 mm de pluie par an contre 1 433 mm à Saint-Gall. L’été reste pourtant sa saison la plus pluvieuse — de 129 à 159 mm par mois de juin à août, avec 1 mm ou plus sur 13 ou 14 jours —, et MétéoSuisse note que les orages, fréquents au printemps et en été, apportent souvent de fortes pluies, de la grêle et de violentes rafales : gardez donc un toit à portée de tout projet en plein air. Mai et octobre conviennent avec un peu de prudence, avec des maximales de 20 et 16 °C.

- **Avril et mai:** Avril monte à 16 °C dans la journée, avec de la pluie sur neuf jours et du gel deux ou trois nuits ; en mai, les maximales atteignent 20 °C, les nuits restent au-dessus de zéro et il pleut 12 jours. Le printemps est la saison où le fœhn souffle le plus, note MétéoSuisse : un vent chaud et sec qui descend la vallée du Rhin vers le nord, souvent en tempête, sous un ciel très pur. Le château de Gutenberg ouvre pour les événements le 1er mai. On passe à l’heure d’été le dernier dimanche de mars (28 mars 2027), et à la mi-mai le soleil se couche vers 20 h 50.
- **De juin à août:** Les mois les plus chauds : des maximales de 23 à 25 °C, des nuits de 13 à 15 °C, environ six heures de soleil par jour et 12 à 17 jours par mois à 25 °C ou plus — et aussi les plus pluvieux, avec de la pluie 13 ou 14 jours par mois. Au solstice d’été, le soleil se couche vers 21 h 20. Le château reste fermé aux visiteurs toute l’année, mais le sentier viticole du Herawingert et les chemins le long du Rhin sont ouverts à tous.
- **Septembre et octobre:** Septembre redescend à 20 °C, avec de la pluie sur dix jours et environ cinq heures de soleil par jour ; octobre tombe à 16 °C, avec de la pluie sur neuf jours, du gel une nuit environ et moins de quatre heures de soleil par jour. Le fœhn fait du bien à la vigne : on l’appelle ici depuis longtemps le « cuiseur de raisin ». La saison du château de Gutenberg s’achève le 31 octobre. À la mi-septembre, le soleil se couche vers 19 h 35, à la mi-octobre vers 18 h 35, et l’on repasse à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre (31 octobre 2027).
- **De novembre à mars:** L’hiver dans la vallée est doux pour les Alpes, mais souvent terne : des maximales d’environ 5 à 7 °C de décembre à février, du gel 15 à 19 nuits par mois et à peine 55 heures de soleil environ sur tout le mois de décembre, moins de deux par jour. La cour, la chapelle et la roseraie du château de Gutenberg ferment de novembre à avril, mais la basse-cour reste ouverte toute l’année. Au solstice d’hiver, le soleil n’est au-dessus de l’horizon que de 8 h 05 à 16 h 35 environ, sans jamais monter à plus de 19 degrés environ.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** juillet · 24,9 °C — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** juin 23,2 °C · juil. 24,9 °C · août 24,3 °C · sept. 20,0 °C — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** juin 13,1 · juil. 13,5 · août 13,6 · sept. 10,3 — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 21:21 (Vaduz) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/

Station météo : Vaduz, normales 1991–2020 · Vérifié le 6 novembre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Le château de Vaduz et le Städtle:** Le château de Vaduz est la résidence du Prince et du couple du Prince héritier et n’est pas ouvert au public ; les visites guidées n’ont lieu qu’à titre exceptionnel, lors d’occasions particulières. Ses drapeaux flottent tous les jours, sauf par grand vent, que le Prince soit chez lui ou non. Les portraits se font de l’extérieur : depuis le Städtle et le quartier du gouvernement, en contrebas, depuis les vignes et depuis la vieille route du château vers Triesenberg, qui passe sous ses murailles. Le Städtle est la zone piétonne de Vaduz ; la cathédrale Saint-Florin, l’église paroissiale devenue cathédrale à la création de l’archidiocèse de Vaduz, le 2 décembre 1997, se trouve à quelques minutes à pied vers le sud. Nous n’avons trouvé aucune règle publiée sur les séances photo dans le Städtle ou à la cathédrale : demandez donc à la paroisse avant de prévoir un mariage religieux ou une séance à l’intérieur.
- **Les vignes, la Maison rouge et le Rhin:** Au nord du Städtle, les vignes entourent la Maison rouge, monument protégé depuis 1951 et toujours habité par la famille qui la possède depuis 1867 : un emblème à cadrer depuis les chemins, pas à visiter. Le sentier viticole de la commune, dans le vignoble du Herawingert, explique le travail de l’année, du cep au pressoir. À l’ouest de la ville, le Rhin alpin coule entre ses digues, et ses bancs de gravier accueillent la nidification d’oiseaux rares ; à Vaduz, le pont couvert en bois vers Sevelen, reconstruit en 1901 et protégé depuis 1981, est le seul qui reste des ponts de bois qui franchissaient autrefois le fleuve entre le Liechtenstein et la Suisse, et il appartient à la commune de Vaduz. Plus au nord, à Schaan, le fleuve file tout droit entre des digues herbeuses, sous les montagnes de la rive suisse.
- **Le château de Gutenberg, à Balzers:** Le château de Gutenberg se dresse sur une colline de 526 m au milieu de Balzers, à une cinquantaine de mètres au-dessus de la vallée, avec des terrasses de vigne sur son flanc sud et des prairies sèches où poussent quelque 280 espèces de plantes. L’homme fréquente la colline depuis au moins 6 500 ans ; le château, commencé sans doute au XIIe siècle, a été reconstruit dans un style historiciste au début du XXe siècle et appartient à l’État depuis 1979. Il n’ouvre pas tous les jours : du 1er mai au 31 octobre, il ouvre sur rendez-vous pour des événements et des visites, et la chapelle et la roseraie sont ouvertes à tous le dimanche de 10 h à 17 h ; de novembre à avril, il est fermé, tandis que la basse-cour est ouverte toute l’année, gratuitement. L’association du château loue la chapelle (40 invités) et la roseraie, en partie couverte (100, avec l’ancienne maison du chapelain comme salle de repli en cas de pluie), pour des cérémonies symboliques, et la cour intérieure pour 180 personnes au plus ; selon son tarif 2026, un mariage coûte 350 CHF pour la chapelle et 350 CHF pour la roseraie, plus 30 CHF de l’heure par membre du personnel et 180 CHF de ménage. Les séances photo, les tournages et les vols de drone demandent l’autorisation écrite de l’association, sur son propre formulaire, avec un membre du personnel présent à 30 CHF de l’heure, et aucune flamme — pas même une bougie — n’est permise dans l’enceinte du château. On ne monte pas en voiture : allez-y à pied depuis le village, où les parkings sont près du centre communal et de l’église. Balzers est aussi le village que le fœhn frappe le plus fort.
- **Triesen, Schaan et l’Unterland:** À Triesen, la chapelle Saint-Mamert, sans doute la première église du village, se trouve à 561 m : mentionnée pour la première fois en 1415, avec une tour en pierre apparente dont les bois sont datés de 1347, des toits en bardeaux et des fresques du milieu du XVe siècle ; demandez à la paroisse de Triesen pour un mariage. Au nord de Schaan, l’Eschnerberg monte de 440 à 650 m, une crête que se partagent les cinq communes de l’Unterland et l’un des lieux habités les plus anciens du pays. Son sentier historique, tracé en 1972–1974 avec 45 panneaux, passe par les ruines des deux châteaux de Schellenberg, bâtis à partir de la fin du XIIe siècle et propriété de la Société d’histoire depuis 1956 ; le château haut se trouve à 668 m, à environ 700 m au nord-est de l’église paroissiale de Schellenberg. À Hinterschellenberg, une stèle érigée en 1980 rappelle l’unité de l’armée russe qui franchit là la frontière en mai 1945 et fut internée : c’est un lieu de mémoire, pas un lieu pour une séance photo.

## Comment tombe la lumière

Ces heures valent pour un horizon plat : Vaduz s’étend au pied des montagnes, sur le côté est de la vallée, et les montagnes suisses se dressent de l’autre côté du Rhin, si bien que le soleil arrive en ville plus tard et la quitte plus tôt que ces heures, de combien selon l’endroit où vous êtes. Le 21 juin, il se lève vers 5 h 25 et se couche vers 21 h 20, très au nord-ouest ; à 20 h 07, il est encore à dix degrés au-dessus de l’horizon, et le ciel reste clair jusque vers 22 h. À la mi-mai, il se couche vers 20 h 50, à la mi-juillet vers 21 h 15, à la mi-septembre vers 19 h 35 et à la mi-octobre vers 18 h 35. Au solstice d’hiver, il n’est au-dessus de l’horizon que de 8 h 05 à 16 h 35 environ, sans dépasser 19 degrés environ à midi. Le château regarde vers l’ouest, au-dessus de la vallée : il prend donc la lumière de l’après-midi et du soir. Vaduz compte en moyenne plus de six heures de soleil par jour en juillet et moins de deux en décembre (1991–2020). Quand le fœhn souffle, note MétéoSuisse, l’air est d’une grande pureté, le ciel presque bleu, et des nuages en forme de lentille restent suspendus au-dessus des montagnes ; le vent lui-même est chaud, sec et souvent tempétueux, ce que les voiles et les coiffures remarquent les premiers.

## Comment s’y rendre

Le Liechtenstein n’a pas d’aéroport. Par la route, Vaduz est à 119 km de l’aéroport de Zurich, à 52 km de celui de Saint-Gall–Altenrhein et à 88 km de celui de Friedrichshafen, en Allemagne. Les gares des grandes lignes les plus proches sont de l’autre côté des frontières — Buchs SG, à 8 km de Vaduz, et Sargans, à 19 km, en Suisse, et Feldkirch, à 16 km, en Autriche —, et des bus LIEmobil partent de chacune vers le pays. Balzers est à 12 km du Städtle par la route, Schaan à 3 km et Schellenberg à 17 km ; pour le château de Gutenberg, le bus 11 s’arrête à Rietstrasse ou à Mälsner Dorf, et l’on finit à pied. Le Liechtenstein applique le droit aérien suisse, donc les règles européennes sur les drones que la Suisse a adoptées en 2023 y valent, sous l’Office fédéral de l’aviation civile suisse (OFAC) : un exploitant enregistré là où il vit s’il vit dans l’UE, en Norvège ou en Islande, sinon en Suisse, une assurance pour un drone de plus de 250 g, le drone à vue, sous 120 m et jamais au-dessus d’une foule ; à Vaduz, aucun drone ne peut voler autour du château et des bâtiments du gouvernement et du parlement sans une dérogation de l’office national des constructions et de l’aménagement du territoire (Amt für Hochbau und Raumplanung) : consultez donc la carte des drones de l’OFAC avant chaque vol. Sur cette carte, consultée le 6 novembre 2026, le côté de Balzers qui longe le Rhin se trouve dans la zone de son héliport, où les drones de plus de 250 g sont interdits, et le château de Gutenberg exige sa propre demande écrite avant toute prise de vue par drone.

## Photographes à Vaduz et dans la vallée du Rhin

Ils travaillent ici et connaissent la lumière. Leurs mariages complets sont sur leurs pages.

- [Daniel B.](https://lensandvows.com/fr/photographers/daniel-beiler) — Localisation: Feldkirch · Zones couvertes: Vaduz et la vallée du Rhin, Vorarlberg et le lac de Constance, Tyrol et Innsbruck, Zurich, Lucerne et la Suisse centrale, Interlaken et l’Oberland bernois, Tessin et le lac de Lugano, Saint-Moritz et l’Engadine, Malbun et les Alpes du Liechtenstein · à partir de 800 € · Langues: Allemand, Anglais · Style: Reportage, Éditorial (Markdown: https://lensandvows.com/fr/photographers/daniel-beiler.md)

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=vaduz
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=vaduz&sort=rating (Les mieux notés)
