# Photographes de mariage à Malbun et dans les Alpes du Liechtenstein

> Les montagnes du Liechtenstein, à quelques minutes de route au-dessus de Vaduz : Triesenberg, le village walser sur sa terrasse au-dessus de la vallée du Rhin, la chapelle de Masescha, le hameau de prés de fauche de Steg avec son petit lac et, plus loin, la vallée de Valüna, et Malbun, à 1 600 m, avec sa chapelle de la Paix et le télésiège vers la crête de Sareis, que suit le Fürstin-Gina-Weg.

- URL: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/malbun
- Liechtenstein: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein (Markdown: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein.md)
- English: https://lensandvows.com/liechtenstein/malbun.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/liechtenstein/malbun.md
- Español: https://lensandvows.com/es/liechtenstein/malbun.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/liechtenstein/malbun.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/liechtenstein/malbun.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Triesenberg, la commune la plus étendue du Liechtenstein, s’étale sur une terrasse laissée par un éboulement il y a 9 500 à 14 000 ans, bien au-dessus de Vaduz et du Rhin. Des colons walser, dont le peuple venait du Valais, y arrivèrent vers 1300, et ce qu’ils ont gardé de plus frappant pendant des siècles, entourés de voisins de langue romane, c’est leur dialecte. L’église paroissiale Saint-Joseph, bâtie en 1767–1768, se trouve à 886 m ; plus haut, à Masescha, la chapelle Saint-Théodule, à 1 235 m, fut la première église des Walser, mentionnée en 1465, avec des fresques dans le chœur de la fin du XVe siècle. Un tunnel routier, ouvert en 1947, traverse la montagne de Gnalp jusqu’à la vallée de la Samina : d’abord jusqu’à Steg, vers 1 300 m, deux anneaux de cabanes en bois autour de prés de fauche plats, la plus ancienne datée de 1623, avec la vallée de Valüna qui file vers le sud entre ses alpages ; puis, par une haute vallée façonnée par un glacier, jusqu’à Malbun, à 1 600 m, lieu de villégiature depuis l’ouverture de sa première pension, en 1908. La chapelle de la Paix de Malbun, en pierre, à 1 627 m, a été construite en 1950–1951 et dédiée à Marie et à Frère Nicolas, patrons de la paix, en remerciement de ce que le Liechtenstein avait été épargné par la Seconde Guerre mondiale. Du village, un télésiège, en service depuis 1963, monte au Sareiserjoch, vers 2 000 m, d’où le Fürstin-Gina-Weg suit la crête jusqu’à l’Augstenberg et à la Pfälzerhütte.

Ici, les couples se marient dans les églises et les chapelles de la paroisse de Triesenberg — l’église paroissiale Saint-Joseph, Saint-Théodule à Masescha et la chapelle de la Paix de Malbun — ou, déjà mariés à Vaduz ou chez eux, lors d’une cérémonie symbolique dans un pré, avec des portraits près des cabanes de Steg et de Gnalp, sur le balcon de Triesenberg au-dessus de la vallée du Rhin, au bord du lac de Steg et, l’été, sur la crête de Sareis ; l’hiver, Malbun se prête à un mariage dans la neige. Au Liechtenstein, un mariage n’est légal que si l’un de vous est citoyen du Liechtenstein ou vit dans le pays : l’office de l’état civil (Zivilstandsamt) de Vaduz, le seul, vous marie alors dans sa salle des mariages un mercredi ou un vendredi, après le dépôt des documents entre six mois et trois semaines avant et 14 jours de publication, et les couples de même sexe se marient aux mêmes conditions depuis le 1er janvier 2025 ; deux étrangers qui vivent à l’étranger ne peuvent pas s’y marier, ils se marient donc chez eux et font la fête ici, et un mariage religieux n’a pas d’effet légal et ne peut venir qu’après le mariage civil.

## Quand se marier à Malbun et dans les Alpes du Liechtenstein

- **Idéal:** juillet, août, septembre
- **Bien, avec de l’organisation:** janvier, février, mars, juin, octobre

De juillet à septembre, ce sont ici les mois les plus sûrs. MétéoSuisse mesure la pluie à Malbun, mais pas la température ; sa station la plus proche à la même altitude est Davos, à 1 594 m, à 37 km, dans les Grisons, où les normales 1991–2020 donnent des maximales d’environ 18 °C en juillet et en août et 14 °C en septembre, avec des nuits à 8 °C et 4 °C — en bas, à Vaduz, 1 150 m plus bas, juillet atteint 25 °C. Malbun est bien plus arrosé que la vallée : son pluviomètre enregistre 1 704 mm par an contre 1 039 mm à Vaduz, de 193 à 224 mm par mois de juin à août, et 1 mm ou plus sur 16 jours en juin, 15 en juillet et en août et 13 en septembre. MétéoSuisse note que les orages, fréquents au printemps et en été, apportent souvent de fortes pluies, de la grêle et de violentes rafales : gardez donc un toit à portée de tout projet sur les pentes découvertes. Juin et octobre conviennent avec un peu de prudence, aux deux bouts de l’été du télésiège, et de janvier à mars Malbun est un village de ski, pour un mariage dans la neige.

- **De décembre à mars:** L’hiver est l’autre saison de Malbun : en 2026–2027, les remontées fonctionnent du 19 décembre au 4 avril, la plupart de 9 h à 16 h 15 environ, et la route depuis la vallée est ouverte toute l’année depuis 1959. À Davos, à la même altitude, les maximales restent entre 0 et 5 °C de décembre à mars et il gèle presque toutes les nuits. Steg se met au ski de fond et à la luge, et la vieille route qui passe par Sücka sert de piste de luge naturelle chaque hiver depuis 1963. Des avalanches ont détruit des cabanes et des maisons dans la vallée de Malbun, notamment en 1951 et en 1999 : hors des pistes et des chemins balisés, consultez d’abord le bulletin d’avalanches du jour. Au solstice d’hiver, le soleil est au-dessus d’un horizon plat de 8 h 05 à 16 h 35 environ ; les montagnes autour de Malbun en prennent une bonne part.
- **D’avril à juin:** Le printemps arrive tard à cette altitude : à Davos, les maximales atteignent 8 °C en avril, 13 °C en mai et 17 °C en juin, et il gèle encore 21 nuits en avril et six en mai. Les remontées de ski ferment début avril et le télésiège de Sareis rouvre à la mi-juin (le 13 juin en 2026). La vallée de Malbun est une zone de protection des plantes depuis 1952, et depuis 1989 la protection de la flore de montagne couvre toute la région alpine du Liechtenstein : laissez les fleurs aux photos. À la mi-mai, le soleil se couche vers 20 h 50.
- **De juillet à septembre:** L’été de montagne : des maximales d’environ 18 °C à Davos en juillet et en août et des nuits autour de 8 °C, avec de la pluie 15 jours par mois à Malbun, puis 13 en septembre. À l’été 2026, le télésiège de Sareis a fonctionné tous les jours, de 8 h 30 à 17 h en semaine et dès 8 h le week-end : la crête est donc à quelques minutes du village ; il s’arrête par vent fort ou très mauvais temps. Au solstice d’été, le soleil se couche vers 21 h 20 sur un horizon plat, plus tôt derrière les montagnes qui entourent Malbun, tandis que les terrasses de Triesenberg et de Masescha regardent vers l’ouest et gardent le plus longtemps la lumière du soir.
- **Octobre et novembre:** L’automne est court : à Davos, les maximales tombent à 11 °C en octobre et à 5 °C en novembre, avec du gel 12 et 25 nuits. Octobre est le mois qui compte le moins de jours de pluie à Malbun, 11. Le télésiège de Sareis fonctionne jusqu’à la mi-octobre (le 18 octobre en 2026), et les remontées d’hiver ne reprennent qu’en décembre. À la mi-octobre, le soleil se couche vers 18 h 35, et l’on repasse à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre (31 octobre 2027).

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** juillet · 18,5 °C — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** juil. 18,5 °C · août 18,2 °C · sept. 14,2 °C — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** juil. 15 · août 14,6 · sept. 12,5 — MeteoSwiss: https://data.geo.admin.ch/ch.meteoschweiz.klima/normwerte/normwerte.zip
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 21:21 (Triesenberg) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/

Températures : Davos, normales 1991–2020 · Pluie : Malbun, normales 1991–2020 · Vérifié le 6 novembre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Triesenberg, Gnalp et Masescha:** Les hameaux de Triesenberg s’égrènent entre 700 et 1 250 m sur un versant qui bouge encore lentement aujourd’hui. L’église paroissiale Saint-Joseph, bâtie avec son presbytère en 1767–1768, se dresse au centre du village à 886 m, et le musée walser, ouvert en 1961 comme premier musée local du Liechtenstein, raconte l’histoire des colons. Gnalp, sur la route du tunnel, était déjà habité en 1355 ; ses cabanes regardent la vallée du Rhin. Plus haut, à Masescha, à 1 250 m, la chapelle Saint-Théodule est la plus vieille église de la montagne : un chœur-tour tourné vers le sud, agrandi ensuite d’une large nef, la tour rehaussée à quatre niveaux, restaurée en 1854, 1900 et 1950 ; demandez à la paroisse de Triesenberg pour un mariage. Au bout de la route, après Masescha, Gaflei est le point de départ du Fürstensteig, un sentier de montagne ouvert en 1897–1898.
- **Steg, Sücka et la vallée de Valüna:** Steg se trouve vers 1 300 m, là où se séparent les chemins des vallées de Valüna, de Valorsch et de Malbun : deux anneaux de cabanes, Grosssteg et Kleinsteg, autour de prés de fauche plats, clos de barrières et de murets de pierre, dont beaucoup sont des maisons de vacances depuis le milieu du XXe siècle, avec la petite chapelle Saint-Wendelin-et-Saint-Martin, dotée de sa tour ronde en 1906–1907. Le lac de retenue de Kleinsteg a été construit avec la centrale de la Samina en 1947–1949. Au sud de Steg, la vallée de Valüna monte par ses trois étages d’alpage, Valünasäss à 1 409 m, Waldboda à 1 557 m et Obersäss à 1 646 m, un alpage que le bailli du pays jugeait le meilleur en 1815. Sur le versant qui regarde le tunnel, l’alpage de Sücka, vers 1 400 m, fut l’un des premiers lieux des montagnes du Liechtenstein à recevoir des estivants, dès les années 1870.
- **Malbun et la chapelle de la Paix:** Malbun occupe la cuvette supérieure d’une vallée en auge qui s’étage de 1 390 à 2 359 m, entourée par l’alpage de Turna, de Triesenberg, et par celui de Pradamee, de Vaduz. Ses prés de fauche sont devenus des maisons de vacances après que la route est restée ouverte toute l’année, à partir de 1959, et le premier téléski est arrivé en 1962 ; les parkings sont en contrebas du village. La chapelle de la Paix se trouve à 1 627 m : une nef unique en pierre naturelle au chœur plat, un clocher-mur au-dessus du faîte, un vitrail rond dans le chœur et, dans la nef, une mosaïque de l’Ave des bergers et des saints. Elle relève de la paroisse de Triesenberg : demandez à la paroisse pour un mariage. Le fond de la vallée est inconstructible depuis 1975 en raison du danger d’avalanches.
- **La crête de Sareis et le Fürstin-Gina-Weg:** Le télésiège de Sareis, ouvert en 1963, monte du village au Sareiserjoch, vers 2 000 m ; en 2026, il a fonctionné du 13 juin au 18 octobre, et l’hiver il transporte les skieurs. Au-delà de la crête s’étend l’alpage de Sareis, à la frontière de Nenzing, en Autriche, et depuis la gare d’arrivée le Fürstin-Gina-Weg suit les hauteurs jusqu’à l’Augstenberg et à la Pfälzerhütte. La crête est un terrain découvert, avec de larges vues des deux côtés et peu d’abri en cas d’orage : surveillez le ciel et redescendez tôt quand les nuages montent.

## Comment tombe la lumière

Ces heures valent pour un horizon plat, et ici l’horizon est tout sauf plat : Malbun est au fond d’une cuvette et Steg dans une vallée étroite, si bien que le soleil les quitte bien avant, tandis que les terrasses de Triesenberg, de Gnalp et de Masescha regardent vers l’ouest au-dessus de la vallée du Rhin et gardent la lumière le plus longtemps. Le 21 juin, le soleil se lève vers 5 h 25 et se couche vers 21 h 20, très au nord-ouest ; à 20 h 07, il est encore à dix degrés au-dessus de l’horizon, et le ciel reste clair jusque vers 22 h. À la mi-mai, il se couche vers 20 h 50, à la mi-juillet vers 21 h 15, à la mi-septembre vers 19 h 35 et à la mi-octobre vers 18 h 35. Au solstice d’hiver, il n’est au-dessus de l’horizon que de 8 h 05 à 16 h 35 environ, sans dépasser 19 degrés environ à midi. Quand le fœhn descend la vallée du Rhin, l’air devient très pur, note MétéoSuisse, avec un ciel presque bleu et des nuages en forme de lentille au-dessus des sommets ; le vent est chaud et sec, atteint souvent la force d’une tempête et souffle d’autant plus souvent que l’on monte.

## Comment s’y rendre

Par la route, Triesenberg est à 5 km de Vaduz, Steg à 10 km et Malbun à 13 km ; Malbun est à 128 km de l’aéroport de Zurich, à 61 km de celui de Saint-Gall–Altenrhein et à 98 km de celui de Friedrichshafen, et à 28 km de la gare de Sargans. La route monte de Vaduz à Triesenberg et traverse la montagne par le tunnel de Gnalp–Steg, ouvert en 1947. Le bus 21 de LIEmobil relie Vaduz, Triesenberg et Malbun toute l’année ; pour le télésiège, descendez à Malbun Zentrum. Le Liechtenstein applique le droit aérien suisse, donc les règles européennes sur les drones que la Suisse a adoptées en 2023 y valent, sous l’Office fédéral de l’aviation civile suisse (OFAC) : un exploitant enregistré là où il vit s’il vit dans l’UE, en Norvège ou en Islande, sinon en Suisse, une assurance pour un drone de plus de 250 g, le drone à vue, sous 120 m et jamais au-dessus d’une foule ; à Vaduz, aucun drone ne peut voler autour du château et des bâtiments du gouvernement et du parlement sans une dérogation de l’office national des constructions et de l’aménagement du territoire (Amt für Hochbau und Raumplanung) : consultez donc la carte des drones de l’OFAC avant chaque vol. Cette carte ne montrait aucune zone réglementée au-dessus de Triesenberg, de Masescha, de Steg, de Sücka, de la Valüna ou de Malbun lors de sa consultation, le 6 novembre 2026 : vérifiez-la de nouveau le jour même.

## Photographes à Malbun et dans les Alpes du Liechtenstein

Ils travaillent ici et connaissent la lumière. Leurs mariages complets sont sur leurs pages.

- [Daniel B.](https://lensandvows.com/fr/photographers/daniel-beiler) — Localisation: Feldkirch · Zones couvertes: Malbun et les Alpes du Liechtenstein, Vorarlberg et le lac de Constance, Tyrol et Innsbruck, Zurich, Lucerne et la Suisse centrale, Interlaken et l’Oberland bernois, Tessin et le lac de Lugano, Saint-Moritz et l’Engadine, Vaduz et la vallée du Rhin · à partir de 800 € · Langues: Allemand, Anglais · Style: Reportage, Éditorial (Markdown: https://lensandvows.com/fr/photographers/daniel-beiler.md)

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=malbun
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=malbun&sort=rating (Les mieux notés)
