# Photographes de mariage au Liechtenstein

> Vaduz au pied de son château, les vignes sur le coteau et le Rhin qui passe, le château de Gutenberg au-dessus de Balzers et les collines de l’Unterland, puis, plus haut sur la pente, les villages walser de Triesenberg, la vallée de Valüna à Steg et le haut cirque alpin de Malbun.

- URL: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein
- English: https://lensandvows.com/liechtenstein.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/liechtenstein.md
- Español: https://lensandvows.com/es/liechtenstein.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/liechtenstein.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/liechtenstein.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Le Liechtenstein est petit — une bande de la vallée du Rhin à environ 450 m, avec les Alpes qui montent derrière elle jusqu’à Malbun, vers 1600 m — et la montée change le temps. La température moyenne de juillet avoisine 19 °C à Vaduz, avec des après-midi proches de 25 °C, et 13 °C environ à Davos, la station météo la plus proche à l’altitude de Malbun ; l’été est aussi la saison la plus pluvieuse, avec de la pluie 13 ou 14 jours par mois à Vaduz et 15 ou 16 à Malbun, et les orages sont fréquents au printemps et en été. Le printemps est la saison du foehn, un vent chaud et sec qui descend des montagnes et souffle souvent en tempête dans la vallée du Rhin. Les hivers sont froids — environ 1 °C à Vaduz en janvier, du gel presque chaque nuit à l’altitude de Malbun —, et en 2025 plus de la moitié des nuitées à Steg et Malbun se sont concentrées entre janvier et mars. Le soleil se couche vers 21 h 20 au cœur de l’été et vers 16 h 35 au cœur de l’hiver.

Un mariage légal ne se célèbre qu’à l’office de l’état civil (Zivilstandsamt) de Vaduz, dans sa salle des mariages, un mercredi ou un vendredi, et seulement si l’un de vous est citoyen du Liechtenstein ou vit au Liechtenstein : deux étrangers qui vivent à l’étranger ne peuvent pas s’y marier, ils se marient donc chez eux et font la fête ici, dans une vigne sous le château ou sur un alpage. Pour ceux qui le peuvent, les documents se déposent en personne, entre six mois et trois semaines avant la date, l’intention de se marier est rendue publique pendant 14 jours et deux témoins âgés de 18 ans au moins sont présents ; la cérémonie se tient en allemand. Un mariage à l’église ne peut venir qu’après le mariage civil, et les couples de même sexe peuvent se marier depuis le 1er janvier 2025.

## Où au Liechtenstein

2 lieux · 1 photographe. La vallée du Rhin, sa petite capitale, ses châteaux et ses vignes, ou les Alpes qui la dominent, des villages walser à Malbun : chacune a sa lumière, ses paysages et ses meilleurs mois. Commencez par celle qui vous ressemble.

- [Vaduz et la vallée du Rhin](https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/vaduz): La capitale du Liechtenstein au pied de son château : le Städtle et la cathédrale Saint-Florin, le château du Prince sur son rocher au-dessus de la ville, les vignes et la Maison rouge, et le Rhin avec son vieux pont couvert vers la Suisse ; au sud, Triesen et le château de Gutenberg sur sa colline en terrasses à Balzers, au nord, Schaan et l’Eschnerberg, avec les ruines des châteaux de Schellenberg. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/vaduz.md)
- [Malbun et les Alpes du Liechtenstein](https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/malbun): Les montagnes du Liechtenstein, à quelques minutes de route au-dessus de Vaduz : Triesenberg, le village walser sur sa terrasse au-dessus de la vallée du Rhin, la chapelle de Masescha, le hameau de prés de fauche de Steg avec son petit lac et, plus loin, la vallée de Valüna, et Malbun, à 1 600 m, avec sa chapelle de la Paix et le télésiège vers la crête de Sareis, que suit le Fürstin-Gina-Weg. — 1 photographe (Markdown: https://lensandvows.com/fr/liechtenstein/malbun.md)

## Quand se marier, région par région

- **Vaduz et la vallée du Rhin:** Idéal: juin, juillet, août, septembre; Bien, avec de l’organisation: mai, octobre
- **Malbun et les Alpes du Liechtenstein:** Idéal: juillet, août, septembre; Bien, avec de l’organisation: janvier, février, mars, juin, octobre

## Ce qu’apporte chaque saison

- **Printemps (mars – mai):** Le printemps arrive vite dans la vallée et tard en montagne : la température moyenne de mai avoisine 15 °C à Vaduz, avec des après-midi autour de 20 °C, mais 7 °C environ à Davos, la station météo la plus proche à l’altitude de Malbun, environ 1600 m. La pluie (1 mm ou plus) tombe environ 9 jours en mars et en avril à Vaduz et 12 en mai, et 13 à 15 jours par mois à Malbun. Le printemps est aussi la saison du foehn : la vallée du Rhin est l’une des principales zones de foehn du versant nord des Alpes, et ce vent chaud et sec qui descend des montagnes souffle souvent en tempête. À la mi-mai, le soleil se couche vers 20 h 50.
- **Été (juin – août):** Chaud dans la vallée, frais au-dessus : la moyenne de juillet avoisine 19 °C à Vaduz, avec des après-midi proches de 25 °C et environ 4 jours à 30 °C ou plus, contre 13 °C environ à Davos. C’est aussi la saison la plus pluvieuse. De juin à août, il tombe de 130 à 160 mm par mois à Vaduz et environ 190 à 225 mm à Malbun, sur 13 ou 14 jours par mois dans la vallée et 15 ou 16 à Malbun, et les orages, avec fortes pluies, grêle et violentes rafales, sont fréquents au printemps et en été de ce côté des Alpes : prévoyez une solution à couvert. Juillet et août ont réuni environ un quart (26 %) des nuitées touristiques de 2025. Le 21 juin, le soleil se couche vers 21 h 20, et la nuit ne tombe que vers 22 h.
- **Automne (septembre – octobre):** Septembre garde une moyenne d’environ 15 °C à Vaduz et il est plus sec que l’été, avec de la pluie environ 10 jours ; octobre l’est plus encore, environ 9 jours de pluie et 75 mm. Les visiteurs se font aussi plus rares : les nuitées de septembre 2025 ont représenté environ les trois quarts de celles d’août. En montagne, les nuits fraîchissent tôt : Davos, à l’altitude de Malbun, compte environ 12 nuits de gel en octobre. À la mi-septembre, le soleil se couche vers 19 h 35, à la mi-octobre vers 18 h 35 ; on passe à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre.
- **Hiver (novembre – février):** Froid et des jours courts. La moyenne de janvier avoisine 1 °C à Vaduz, avec quelque 19 nuits de gel, tandis qu’à Davos, à l’altitude de Malbun, elle est d’environ −5 °C et il gèle presque toutes les nuits. La vallée est souvent grise : Vaduz compte en moyenne quelque 55 heures de soleil sur tout le mois de décembre. L’hiver est la saison de Malbun : en 2025, de janvier à mars se sont concentrées plus de la moitié des nuitées de l’année à Steg et Malbun. Le 21 décembre, le soleil se couche vers 16 h 35, et plus tôt encore derrière les montagnes.

## Trois façons de dire oui

Ce qui rend un mariage légal au Liechtenstein, en bref. Les couples venus de l’étranger ne peuvent s’y marier légalement que si l’un d’eux est citoyen du Liechtenstein ou vit au Liechtenstein ; les autres se marient chez eux et font la fête ici.

- **Civil:** Le seul mariage légal au Liechtenstein : l’office de l’état civil (Zivilstandsamt) de Vaduz, le seul pour tout le pays, vous marie dans sa salle des mariages, le mercredi et le vendredi, jamais après 18 h, le week-end ni un jour férié ; ailleurs, seulement si un certificat médical montre que l’un de vous ne peut pas se rendre à l’office. Il ne marie un couple que si l’un de vous est citoyen du Liechtenstein ou y a sa résidence permanente. Vous déposez vos documents en original, en personne, entre six mois et trois semaines avant la date, puis votre intention de vous marier est rendue publique pendant 14 jours. Deux témoins âgés de 18 ans au moins doivent être présents. La cérémonie dure environ 20 à 25 minutes et se tient en allemand, avec un interprète si vous ne le comprenez pas. Le mariage est l’union de deux personnes : les couples de même sexe peuvent se marier depuis le 1er janvier 2025. L’office facture 150 CHF pour préparer le mariage et 100 CHF pour le célébrer (novembre 2026).
- **Religieux:** Un mariage à l’église n’a pas d’effet légal au Liechtenstein, et la loi ne permet la cérémonie religieuse qu’une fois l’acte de mariage présenté (loi sur le mariage, art. 3). Les couples se marient donc d’abord à l’office de l’état civil, puis à l’église. Un couple marié à l’étranger doit demander tôt à la paroisse et à l’office si un acte de son pays suffit, car l’office ne délivre d’actes que pour les mariages qu’il a enregistrés. Chaque confession a ses propres étapes et ses papiers.
- **Symbolique:** Tous les lieux, tous les mots, tous les officiants, d’une vigne sous le château à un alpage au-dessus de Malbun, mais aucune valeur légale : c’est pourquoi c’est la voie des couples qui ne peuvent pas s’y marier légalement, les papiers chez eux, la cérémonie au Liechtenstein. Le Liechtenstein applique le droit aérien suisse : les drones suivent donc les règles européennes que la Suisse a adoptées en 2023, sous l’Office fédéral de l’aviation civile suisse (OFAC), avec un exploitant enregistré là où il vit s’il vit dans l’UE, en Norvège ou en Islande, sinon en Suisse, une assurance responsabilité civile pour un drone de plus de 250 g, des vols à vue, sous 120 m et jamais au-dessus d’une foule. À Vaduz, aucun drone ne peut voler autour du château et des bâtiments du gouvernement et du parlement sans une dérogation de l’office national des constructions et de l’aménagement du territoire (Amt für Hochbau und Raumplanung), et près de l’héliport de Balzers les drones de plus de 250 g sont interdits : consultez la carte des drones de l’OFAC avant chaque vol.

### Avant tout mariage légal

Prenez rendez-vous à l’office de l’état civil de Vaduz et demandez tôt quels documents il vous faut : ils varient selon la nationalité et l’état civil. Un citoyen du Liechtenstein apporte une attestation de domicile de sa commune. Les documents étrangers ne doivent pas avoir plus de six mois, et ceux qui ne sont ni en allemand ni en anglais doivent être traduits en allemand par une agence de traduction reconnue ; demandez à l’office si les vôtres doivent aussi porter une apostille (le Liechtenstein est partie à la Convention Apostille depuis 1972). Un futur époux venu d’un pays hors de l’UE, de l’EEE et de la Suisse fait une promesse de mariage auprès d’une ambassade ou d’un consulat de Suisse à l’étranger, qui transmet les papiers à Vaduz. Le dossier complet, vous signez ensemble la demande de publication ; elle reste affichée 14 jours, pendant lesquels toute personne intéressée peut s’opposer par écrit en faisant valoir que l’un de vous ne peut pas se marier, puis elle vaut six mois. Après le mariage, l’office délivre un acte de mariage international pour 30 CHF.

Les règles, les documents et les tarifs changent et dépendent de votre nationalité et de votre lieu de résidence : vérifiez toujours auprès de l’office de l’état civil (Zivilstandsamt) de Vaduz et de l’ambassade ou du consulat de votre pays (et, pour des photos ou un drone près du château de Vaduz, d’un héliport ou dans un espace protégé, auprès de qui en a la charge) avant de fixer une date.

[Getting married in Liechtenstein: who can marry legally, the Civil Registry Office in Vaduz, and the symbolic route](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-liechtenstein) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-liechtenstein.md)

## Photographes au Liechtenstein

Choisis un par un, identité vérifiée : mariages complets, formules et vrais calendriers. Choisissez, puis vérifiez votre date.

- [Daniel B.](https://lensandvows.com/fr/photographers/daniel-beiler) — Localisation: Feldkirch · Zones couvertes: Vorarlberg et le lac de Constance, Tyrol et Innsbruck, Zurich, Lucerne et la Suisse centrale, Interlaken et l’Oberland bernois, Tessin et le lac de Lugano, Saint-Moritz et l’Engadine, Vaduz et la vallée du Rhin, Malbun et les Alpes du Liechtenstein · à partir de 800 € · Langues: Allemand, Anglais · Style: Reportage, Éditorial (Markdown: https://lensandvows.com/fr/photographers/daniel-beiler.md)

https://lensandvows.com/fr/photographers?country=liechtenstein
https://lensandvows.com/fr/photographers?country=liechtenstein&sort=rating (Les mieux notés)

## Tous les pays où nous sommes présents

https://lensandvows.com/fr/countries (Markdown: https://lensandvows.com/fr/countries.md)
