# Se marier à Kilkenny et dans le Sud-Est

> Une ville médiévale sur la Nore, avec son château et sa cathédrale aux deux bouts de la vieille ville — et, à une heure environ, le rocher de Cashel, le phare de Hook Head et les criques de la Copper Coast.

- URL: https://lensandvows.com/fr/ireland/kilkenny
- Irlande: https://lensandvows.com/fr/ireland (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland.md)
- English: https://lensandvows.com/ireland/kilkenny.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/ireland/kilkenny.md
- Español: https://lensandvows.com/es/ireland/kilkenny.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/ireland/kilkenny.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/ireland/kilkenny.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Kilkenny s’est développée autour de son château dominant la Nore — bâti au XIIe siècle et, pendant près de 600 ans, siège des Butler, comtes et ducs d’Ormond —, qui se dresse dans un parc de 20 hectares à un bout de la vieille ville. À l’autre bout s’élèvent la cathédrale Saint-Canice, achevée vers 1285, et sa tour ronde, probablement du IXe siècle et l’une des deux seules d’Irlande où les visiteurs peuvent monter. À une heure à l’ouest, dans le comté de Tipperary, le rocher de Cashel porte au-dessus de la plaine une tour ronde, une haute croix, une chapelle romane et une cathédrale gothique. Au sud s’étendent les côtes de Waterford et de Wexford : la Copper Coast, géoparc mondial UNESCO de criques et d’aiguilles rocheuses, et Hook Head, dont le phare a été bâti il y a quelque 800 ans.

Les couples viennent ici pour un mariage autour d’une ville médiévale : la cérémonie dans une église ou avec un officiant, des portraits le long de la Nore et dans le parc du château, puis le dîner dans une maison de campagne ou en ville. D’autres associent la ville à la côte, à une heure environ au sud, ou à une soirée au pied du rocher de Cashel.

## Quand se marier à Kilkenny et dans le Sud-Est

- **Idéal:** juin, juillet, août, septembre
- **Bien, avec de l’organisation:** avril, mai, octobre

À l’intérieur des terres, Kilkenny connaît des journées d’été un peu plus chaudes que la côte : à la station météo de la ville, les maximales moyennes dépassaient tout juste 20 °C en juillet et en août et tournaient autour de 18 °C en juin et en septembre. Met Éireann ne publie pas de moyennes 1991–2020 pour cette station, fermée depuis, et ce sont donc ses valeurs 1978–2007. De juin à septembre, il tombait au moins un millimètre de pluie neuf ou dix jours par mois, mais 5 mm ou plus seulement trois ou quatre jours, pour environ 860 mm sur l’année. Mai était le mois le plus ensoleillé et octobre le plus pluvieux. De décembre à février, les maximales ne dépassaient pas 8 à 9 °C, et il gelait environ onze nuits en janvier.

- **Printemps:** Des agneaux dans les prés, des fleurs le long de la rivière et des jours qui rallongent vite — à la mi-mai, le soleil se couche vers 21 h 20. Mai est le mois le plus ensoleillé, encore frais, avec des averses entre les éclaircies.
- **Été:** De longues journées chaudes, avec des maximales autour de 20 °C et du jour jusqu’après 22 h ; les promenades au bord de la rivière et le parc du château sont au plus vert. Le domaine du château ferme toutefois en soirée, à 20 h 30 en été pour les photos de mariage : gardez donc l’heure dorée pour la rive, les ruelles de la vieille ville ou la côte.
- **Automne et hiver:** Septembre est souvent calme et doré, et en octobre les bois le long de la Nore changent de couleur. Les jours d’hiver sont courts — au solstice, le soleil se lève vers 8 h 40 et se couche vers 16 h 15 — et froids pour l’Irlande : placez la cérémonie en milieu de journée et les photos autour.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** juillet · 20,3 °C — Met Éireann: https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2024/07/Kilkenny-1978%E2%80%932007-averages.html
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** juin 18,2 °C · juil. 20,3 °C · août 20,2 °C · sept. 17,8 °C — Met Éireann: https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2024/07/Kilkenny-1978%E2%80%932007-averages.html
- **Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** juin 10 · juil. 9 · août 10 · sept. 10 — Met Éireann: https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2024/07/Kilkenny-1978%E2%80%932007-averages.html
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 21:57 (Kilkenny) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/

Station météo : Kilkenny, normales 1978–2007 · Vérifié le 24 octobre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **La ville médiévale:** La Medieval Mile, du château à la cathédrale Saint-Canice, avec ses ruelles étroites, les ponts sur la Nore et la promenade au bord de l’eau au pied des remparts du château. Les photos de mariage dans le domaine du château sont gratuites, mais demandent une autorisation de l’Office of Public Works (OPW), l’administration publique qui gère le château, à solliciter au moins trois jours ouvrables à l’avance ; les drones sont interdits sur tous ses sites patrimoniaux.
- **Le rocher de Cashel:** Dans le comté de Tipperary, à une heure environ à l’ouest de Kilkenny : l’ancien siège des rois de Munster sur son éperon calcaire, avec une tour ronde, une haute croix, la chapelle de Cormac et une cathédrale gothique. Photographier un mariage sur place exige l’autorisation écrite de l’OPW, demandée au moins deux semaines à l’avance. Le rocher est très exposé, peut fermer sans préavis par mauvais temps et ferme en fin d’après-midi : les portraits du soir se font donc depuis les champs en contrebas.
- **Hook Head et la côte du Wexford:** À la pointe de la péninsule de Hook se dresse le phare de Hook, qui se présente comme le plus ancien phare intact encore en service au monde : une tour bâtie par William Marshal il y a quelque 800 ans, toujours allumée, avec des visites guidées et la mer sur trois côtés. Plus à l’est et au nord s’étirent les plages et les fronts de mer du comté de Wexford.
- **La Copper Coast:** Quelque 25 km de côte du comté de Waterford entre Tramore et Dungarvan, qui doivent leur nom aux mines de cuivre du XIXe siècle et sont reconnus géoparc mondial UNESCO — un géoparc, pas un site du patrimoine mondial : des criques de sable et de rochers, des aiguilles et des arches au pied des falaises, avec les monts Comeragh en toile de fond.

## Comment tombe la lumière

Au solstice d’été, le soleil se couche sur Kilkenny peu avant 22 h et se lève peu après 5 h, et jusqu’à fin juillet le ciel reste faiblement clair toute la nuit. Au solstice d’hiver, il n’est levé que de 8 h 40 à 16 h 15 environ. En été, le parc du château et le rocher de Cashel ferment bien avant l’heure dorée : prévoyez les portraits au coucher du soleil au bord de la rivière, dans les ruelles de la vieille ville ou sur la côte.

## Comment s’y rendre

Kilkenny se trouve à environ 140 km de l’aéroport de Dublin — une heure et demie à deux heures, surtout par l’autoroute — et à environ 150 km de celui de Cork. Depuis la ville, le rocher de Cashel est à une soixantaine de kilomètres à l’ouest, la Copper Coast à environ 75 km au sud et Hook Head à environ 85 km au sud-est, chacun à une heure de route ou plus. Consultez les vigilances de Met Éireann, le service météo irlandais, avant de partir vers la côte. Les drones sont interdits sur les sites de l’OPW, dont le château de Kilkenny et le rocher de Cashel ; ailleurs, ils suivent les règles européennes, avec un exploitant enregistré auprès de l’Autorité irlandaise de l’aviation.

## Photographes à Kilkenny et dans le Sud-Est

Les premiers photographes à Kilkenny et dans le Sud-Est nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=kilkenny
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=kilkenny&sort=rating (Les mieux notés)