# Se marier dans le Kerry et le Sud-Ouest

> Des lacs, des bois anciens et un château au pied des plus hautes montagnes d’Irlande à Killarney, l’Anneau du Kerry et la côte des Skellig, et les falaises et plages de la péninsule de Dingle, au bord de l’Atlantique.

- URL: https://lensandvows.com/fr/ireland/kerry
- Irlande: https://lensandvows.com/fr/ireland (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland.md)
- English: https://lensandvows.com/ireland/kerry.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/ireland/kerry.md
- Español: https://lensandvows.com/es/ireland/kerry.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/ireland/kerry.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/ireland/kerry.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Le Kerry est l’extrême sud-ouest de l’Irlande, un comté de longues péninsules avancées dans l’Atlantique. Derrière la petite ville de Killarney se dressent les MacGillycuddy’s Reeks, la plus haute chaîne du pays, et à leur pied s’étend le parc national de Killarney — le premier d’Irlande, offert à l’État en 1932 —, avec le château de Ross sur une anse du Lough Leane, le dernier troupeau de cerfs indigènes d’Irlande, la plus grande forêt d’ifs d’Europe de l’Ouest et la cascade de Torc, à 7 km de la ville. L’Anneau du Kerry fait le tour de la péninsule d’Iveragh sur 179 km, avec l’île de Valentia et le Skellig Ring à son extrémité ouest et le rocher monastique de Skellig Michael à 12 km au large ; au nord, la péninsule de Dingle, où l’on parle irlandais sur une grande partie de son territoire, s’étire au-delà des 5 km de sable d’Inch jusqu’aux falaises de Slea Head et aux îles Blasket.

Les couples viennent pour des mariages intimes et des elopements (mariages à deux), avec les montagnes, les lacs et l’océan à portée de main : le oui dans une église de village ou une maison de campagne, puis des portraits au bord du lac au château de Ross, sur une plage de Dingle ou le long des falaises au coucher du soleil. En Irlande, tout mariage doit avoir lieu dans un endroit ouvert au public, après une déclaration à l’état civil au moins trois mois à l’avance ; beaucoup de couples venus de l’étranger se marient donc légalement chez eux et célèbrent ici une cérémonie symbolique, sur un cap ou sur une plage.

## Quand se marier dans le Kerry et le Sud-Ouest

- **Idéal:** mai, juin, juillet, août
- **Bien, avec de l’organisation:** avril, septembre, octobre

Le Kerry est doux et pluvieux tous les mois. À l’observatoire de Valentia, sur l’Anneau du Kerry, juin compte le moins de jours de pluie — environ treize — et mai et juin le plus de soleil, environ cinq heures et demie par jour ; juillet et août sont les plus chauds, avec des maximales autour de 18 °C, et les moins venteux, même s’il pleut encore environ seize jours par mois. Ce sont surtout des averses, pas des déluges : 10 mm ou plus ne tombent que trois ou quatre jours par mois en été. Sur l’année, Valentia reçoit environ 1 650 mm de pluie, plus du double de Dublin, mais le gel et la chaleur sont rares. À partir d’octobre arrivent les tempêtes de l’Atlantique : le vent atteint 36 km/h ou plus environ dix-huit jours en janvier, contre quatre ou cinq en juillet et août. Prévoyez chaque moment dehors avec un abri à proximité et un horaire souple pour les portraits.

- **Printemps:** Avril et mai apportent le temps le plus lumineux de l’année — mai est le mois le plus ensoleillé à Valentia —, des bois d’un vert tendre autour des lacs et des routes encore calmes avant l’été. Les journées restent fraîches, avec des maximales de 12 à 15 °C, et les averses vont et viennent.
- **Été:** De longues journées, le temps le plus doux et les vents les plus faibles : fin juin, le soleil se couche après 22 h. C’est la seule saison où les bateaux débarquent sur Skellig Michael, et la plus fréquentée sur l’Anneau du Kerry et à la cascade de Torc : le petit matin et la fin de soirée sont les heures tranquilles.
- **Automne et hiver:** Septembre reste doux, avec des maximales proches de 17 °C, et plus calme. À partir d’octobre, les jours raccourcissent vite et les tempêtes arrivent de l’Atlantique ; en décembre, le soleil se couche vers 16 h 30. Ici, un mariage d’hiver, c’est un feu de cheminée, des ciels spectaculaires et une courte sortie sur la côte entre deux averses.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** août · 18,0 °C — Met Éireann (WMO): https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/3.3/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ireland/CSV/ValentiaObservatory_03953.csv
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** mai 14,5 °C · juin 16,6 °C · juil. 17,8 °C · août 18,0 °C — Met Éireann (WMO): https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/3.3/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ireland/CSV/ValentiaObservatory_03953.csv
- **Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** mai 13,5 · juin 12,8 · juil. 16 · août 15,6 — Met Éireann (WMO): https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/3.3/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ireland/CSV/ValentiaObservatory_03953.csv
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 22:06 (Dingle) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/
- **Patrimoine mondial de l’UNESCO:** [Sceilg Mhichíl (Skellig Michael)](https://whc.unesco.org/fr/list/757) (1996)

Station météo : Valentia Observatory, normales 1991–2020 · Vérifié le 24 octobre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Le parc national de Killarney:** Le château de Ross, une maison-tour du XVe siècle sur le Lough Leane, ouvert de mars à début novembre ; la rive du lac et les jardins de Muckross ; et la cascade de Torc, à quelques pas de son parking. Un photographe professionnel travaille dans le parc avec un permis du NPWS, qu’il demande lui-même, et les drones de loisir n’y sont pas autorisés.
- **Le Gap of Dunloe et Ladies View:** Un col de 11 km creusé par les glaces entre les Reeks et la Purple Mountain, le long d’un chapelet de petits lacs, à parcourir à pied, à vélo ou en calèche ; et, sur la route de Kenmare, le belvédère sur les lacs qui doit son nom aux dames de compagnie de la reine Victoria.
- **La côte des Skellig:** L’île de Valentia, reliée par un pont et un ferry, le port coloré de Portmagee et les falaises du Skellig Ring font face aux deux Skellig. Skellig Michael, inscrit au patrimoine mondial, est à 11,5 km en bateau et ne se visite que de mi-mai environ à fin septembre, par mer calme : 618 marches raides jusqu’au monastère, aucun enfant de moins de douze ans — une sortie pour vous deux, pas un lieu pour se marier.
- **La péninsule de Dingle:** Inch, 5 km de sable et une plage Pavillon Bleu surveillée en été ; l’étroit col de Conor, au-dessus des montagnes, interdit aux véhicules de plus de deux tonnes ; et les 48 km de la route de Slea Head autour de la pointe de la péninsule, par la crique de Coumeenoole et les falaises face aux îles Blasket.

## Comment tombe la lumière

Le Kerry est très à l’ouest du fuseau horaire irlandais, si bien que les soirées d’été sont longues : le 21 juin, le soleil se couche à Dingle à 22 h 06, le ciel reste clair jusque vers 23 h et, de fin mai à fin juillet, la nuit ne devient jamais tout à fait noire. Les caps de la péninsule de Dingle et du Skellig Ring, tournés vers l’ouest, voient le soleil se coucher sur la mer. Au solstice d’hiver, il se lève vers 8 h 45 et se couche vers 16 h 30, sans jamais monter à plus de 15° au-dessus de l’horizon, et la lumière basse dure toute la journée. L’heure d’été irlandaise va du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d’octobre.

## Comment s’y rendre

L’aéroport du Kerry, à Farranfore, avec des vols depuis Dublin, Londres et quelques autres villes européennes, est à environ 18 km de Killarney ; celui de Cork est à environ 90 km, celui de Shannon à environ 135 km et celui de Dublin à environ 320 km, près de quatre heures de route. Sur les péninsules, les routes sont souvent étroites et sinueuses — par endroits, deux voitures ne peuvent pas se croiser au col de Conor —, prévoyez donc du temps entre deux étapes. Les drones suivent les règles européennes, sous l’autorité de l’aviation civile irlandaise — enregistrez tout drone de plus de 250 g ou équipé d’une caméra —, et les vols de loisir sont interdits dans le parc national de Killarney. Avant une journée sur la côte, consultez les vigilances jaune, orange et rouge de Met Éireann.

## Photographes dans le Kerry et le Sud-Ouest

Les premiers photographes dans le Kerry et le Sud-Ouest nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=kerry
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=kerry&sort=rating (Les mieux notés)